마라톤 맨 oor Engels

마라톤 맨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Marathon Man

voorbeelde

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.
This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

아님 마라톤을 뛴다면?
Or run a marathon?

일본에서 벌어지는 교육 마라톤 4
Japan’s Educational Marathon 4

제가 창조하는 국가, 제가 달리는 마라톤, 군대, 캔버스, 높은 음은 존재하지 않습니다.
The nation I'm building, the marathon I'm running, the troops, the canvas, the high note does not exist.

1904년 올림픽에서 3시간 반으로 우승한 사람은 마라톤 코스를 뛰면서 쥐약과 브랜디를 마셨답니다.
And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"
Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.
They closed 2,200 public baths so that smoke from the chimneys would not affect the marathon runners.

여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.
Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.

콘스탄티니디스는 마라톤에서 반환점을 돌 때까지 계속 선두였다.
Konstantinidis led from the start until after the turn at Marathon.

이날 친선 경기, 플래시 몹, 라디오 마라톤, 마스터 클래스, TV 쇼, 오픈 트레이닝 세션 등이 열렸다.
On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.

레바논에서의 10년 이후, 국가 규모의 마라톤이나 행사들에서부터 소규모의 지역 경기까지, 우리는 더 나은 미래를 위해 달리는 사람들을 보았습니다.
After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.

바실라코스는 1896년 4월 10일에 열린 마라톤 경기에 참가한 17명의 선수 중 한 명이었다.
Vasilakos was one of seventeen athletes to start the Olympic race on April 10, 1896.

이 성공은 모타가 이름난 마라톤 경주들에서 잘 끝마치면서 그녀 경력의 전형적이었다.
This success was typical of Rosa Mota's career, as she usually finished well in the prestigious marathons.

크세르크세스는 아버지인 다리우스의 군대가 마라톤에서 패배함으로 초래된 여파를 극복해야 하였습니다.
Xerxes had to cope with the aftermath of the defeat of the forces of his father, Darius, at Marathon.

하지만 페르시아 군대는 마라톤에서 참패하여 소아시아로 퇴각하였습니다.
However, the Persians were routed at Marathon and retreated to Asia Minor.

그러므로 많은 교육가들이 일본의 학교들은 교육 마라톤, 즉 격심하고 경쟁적인 태형장이 되어 왔다고 이의를 제기한다.
Many educators therefore protest that Japan’s schools have become an educational marathon —a grueling, competitive gauntlet.

마라톤은 실제로 그렇죠
A real marathon is like that

달리는 사람들을 레바논으로 초대해 평화의 하늘 아래서 달릴 수 있을 것이라 생각했습니다. 레바논에서 마라톤을 조직한다는 것은
How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?

성서의 관점에서 볼 때, 마라톤 전투는 왜 중요한 의미가 있었는가?
Why was the battle of Marathon significant from a Bible standpoint?

네.... 재무이사, 우주물리학자, 극 마라톤 주자등...
Mr. CFO, astrophysicist, ultra- marathoner?

페르시아인들은 마라톤에 상륙한 다음, 아테네에서 불과 42킬로미터밖에 떨어져 있지 않은 아티카 동부 해안의 늪이 많은 평야를 가로질러 갔다.
The Persians landed at Marathon and then crossed the marshy plain of Attica’s east coast, which was only 26 miles [42 km] from Athens.

에밀리는 육체적으로 그리고 정신적으로 회복되기 위해 무척 노력하였으며, 그 노력은 매일 42.195 킬로미터 마라톤을 뛰는 것에 버금가는 것이었습니다.
She works so hard at recovery that she runs the equivalent of a 26-mile marathon every day.

이 수집은 26 마일 385 야드의 근대 마라톤을 우승하는 데 첫 올림픽 금메달을 대표하고 있다.
This represents the first Olympic gold medal to be won at the modern marathon distance of 26 miles, 385 yards.

그리고 그들이 찾아낸 것은 여러분이 19살에 마라톤을 시작한다면, 27세에 절정에 이르기까지 매년 점차적으로 빨라지게 된다는 것입니다.
What they found is that if you start running the marathon at age 19, you'll get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.

그래서 우리는 마라톤을 통해서 정치적 문제도 극복될 수 있다는 사실을 배웠습니다.
So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.