마란타아룬디나세아 oor Engels

마란타아룬디나세아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maranta arundinacea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

예를 들어, 시므온과 레위는 세겜이 자기들의 누이 디나를 성폭행했다는 것을 알았을 때 분명 화를 낼 권리가 있었습니다.
Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah.

(민수 25:1-3) 가나안 사람인 세겜은 어린 처녀 디나를 강간하였습니다.
(Numbers 25:1-3) Shechem, a Canaanite, raped the young virgin Dinah.

반면 디나는 항상 내가 디나와 항상 잘 맞는것같은 느낌을 주긴 하지
On the other hand, Dina always makes me feel like we're meant for each other.

디나는 이렇게 말한다. “[내 방]에서 나와 보니 어머니가 화난 얼굴을 하고 있길래, 어머니를 잡고는 나를 말릴 사이도 없이 꼭 껴안았습니다.
Says Deena: “When I came out [of my room] and saw the grouchy look on her face, I grabbed her and gave her a big hug before she could do anything to stop me.

고린도 전서 15:33을 읽어 보십시오.) 야곱의 딸 디나에게 있었던 일은 친구를 잘 선택하는 것이 얼마나 중요한지를 보여 줍니다.
We can see how important our choice of friends is from what happened to Dinah.

세겜이 야곱의 딸 디나를 범한 뒤에, 세겜과 그의 아버지 하몰은 둘 다 시므온과 레위가 누이의 원수를 갚을 때 죽임을 당했다.—창 33:18-20; 34:1, 2, 25, 26.
After Shechem violated Jacob’s daughter Dinah, both Shechem and his father Hamor were killed by Simeon and Levi, in avenging their sister. —Ge 33:18-20; 34:1, 2, 25, 26.

여러 해 후에 디나는 야곱 집안의 다른 성원들과 함께 요셉의 초대를 받고 이집트로 들어갔다.—창 46:7, 15.
Years later, Dinah, with the rest of Jacob’s household, came into Egypt at the invitation of Joseph. —Ge 46:7, 15.

이 모든 사실은, 그리고 세겜이 “젊은 여자” 디나를 사랑하게 되었다는 사실은, 세겜과 교제했을 때의 디나는 아직 젊기는 했지만 어린아이에 불과하지는 않았다는 논증이 될 것이다.—창 33:18, 19; 34:12.
All of this, together with the fact that Shechem fell in love with Dinah, the “young woman,” would argue that Dinah, though still young, was not a mere child at the time of her association with Shechem. —Ge 33:18, 19; 34:12.

12 에스돈은 벳라바, 바세아, 그리고 이르나하스의 아버지 드힌나를 낳았다.
12 Eshʹton became father to Beth-raʹpha, Pa·seʹah, and Te·hinʹnah, the father of Ir-naʹhash.

야곱의 아들들은 수락하는 시늉만 하고 실제로 결혼 동맹을 맺지는 않았지만, 디나가 당한 일을 보복한 뒤에 히위 여자들과 자녀들을 포로로 잡아 오기는 하였다.
Though Jacob’s sons did not follow through with their apparent acceptance, they did take the Hivite women and children captive after avenging Dinah’s honor.

그런 일이 있은 후에, 디나의 오빠 두 사람은 그에 대해 복수를 감행하여 한 도시 전체에 있는 남자들을 모두 살해하였습니다.
Then, the vengeful reaction of two of her brothers led them to slaughter all the males in an entire city.

디나는 여호와의 숭배자들이 아닌 “그 땅의 딸들을 보려고 나가곤 하였”습니다.
She “used to go out to see the daughters of the land,” who were not worshipers of Jehovah.

디나의 가족이 가나안 땅—성도착과 우상 숭배에 물든 땅—에 살기는 했지만, 디나는 여호와 하나님의 숭배자가 되도록 양육받았다.
Dinah was raised to be a worshiper of Jehovah God, although her family lived in the land of Canaan —a land ridden with sexual perversion and idolatry.

(창세 33:18; 요한 4:6, 12) 그러므로 디나는 자기가 가나안 사람들과 교제하지 않기를 바랐던 야곱의 마음을 잘 알고 있었을 것이다.
(Genesis 33:18; John 4:6, 12) Dinah would thus have been well aware of Jacob’s desire that she not associate with the Canaanites.

13 야곱의 아들들은 세겜과 그의 아버지 하몰에게 거짓으로 대답했는데, 그가 자기들의 누이 디나를 더럽혔기 때문이다.
13 And Jacob’s sons answered Sheʹchem and Haʹmor his father deceitfully because he had defiled Diʹnah their sister.

디나는 여호와를 섬기는 가정에서 성장했기 때문에 부도덕한 행동을 저지른 적이 없었습니다.
She was one of Jacob’s daughters, so she was raised in a family who worshipped Jehovah.

나는 ‘디나’, ‘아담’, 그리고 ‘브라얀’을 잠재운 다음 오후 11시 30분경 잠자리에 들었다.
Putting Dana, Adam and Bryan to bed, I went to sleep around 11:30 p.m.

레아의 자녀 중에는 디나도 있는데, 디나는 야곱의 딸들 중에 이름이 알려져 있는 유일한 인물이다.—창세 30:21; 46:7.
Dinah, another of Leah’s children, is the only one of Jacob’s daughters whose name we know. —Genesis 30:21; 46:7.

그러더니, 결과를 확신한 나머지 이제 오구디나 자매가 죽었다고 선언하였습니다.
After that, they were so sure of the outcome that they proclaimed publicly that Sister Ogoudina was now dead.

디나는 몇몇 오빠들처럼 고집 세고 독립적이었습니까?
Was she as headstrong and independent as some of her brothers?

디나의 아버지 야곱은 이것을 좋아했을까요?
Would her father Jacob be happy about this?

그렇게 찾아간 어느 날 히위족 수장 하몰의 아들인 세겜이 디나를 범하였다.
On one of these visits she was violated by Shechem the son of the Hivite chieftain Hamor.

아마 그는 ‘디나’가 방문하는 것이 단지 어떤 여자 친구들을 보기 위해서가 아니라, 특히 자기를 보려고 왔을 것이라고 결론지었을지도 모른다.
He may have concluded that her visits were not just to see some girl friends, but especially to see him.

그래서 그는 ‘디나’가 자신이 당한 일을 진실로 원했다고 믿었을지 모른다.
So he may have believed Dinah really wanted what she got.

느헤미야가 예루살렘 성벽을 재건했을 때 ‘옛 도시 문’을 보수하는 일을 도운 바세아의 아들.—느 3:6.
Son of Paseah who helped repair the Gate of the Old City when Nehemiah had Jerusalem’s wall rebuilt. —Ne 3:6.