마리보르 oor Engels

마리보르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maribor

마이다는 마리보르에 있는 회중에서 현재까지 봉사하고 있습니다.
Majda still serves with the congregation in Maribor.

voorbeelde

마리보르의 교도소 시절
Prison Term in Maribor

거기서, 어머니가 마리보르에서 오는 날인 일요일을 언제나 기다리면서 행복하게 수년을 보냈다.
There I spent many happy years, always looking forward to Sunday when Mother would come up from Maribor to visit.

이모는 유고슬라비아 북부 도시, 마리보르로부터 약 5킬로미터 떨어진 곳에 농장을 가지고 있었다.
My aunt owned a farm about three miles [5 km] from the city of Maribor in northern Yugoslavia.

격지 구역에서 전파하고 있는 슬로베니아, 마리보르의 첫 전도인 집단
The first group of publishers from Maribor, Slovenia, preaching in distant territory

첫 임명지는 마리보르에서 그다지 멀지 않은, 인구가 200,000명쯤 되는 도시인 자그레브였다.
My first assignment was Zagreb, a city of about 200,000 inhabitants not far from Maribor.

1920년대 슬로베니아의 마리보르에서 한 작은 집단이 모여 성서를 토의하다.
1920’s A small group meets in Maribor, Slovenia, to discuss the Bible.

투쇼는 잡지에서 마리보르 지부 사무실의 주소를 찾아서 잡지를 좀 더 보내 달라고 편지하였습니다.
Tušo found the address of the Maribor branch office in the magazines and wrote asking that more be mailed to him.

그 후 프란츠는 슬로베니아의 마리보르로 가서 한 이발소에서 일을 하게 되었습니다.
Franz then moved to Maribor, Slovenia, where he found work at a barbershop.

슬로베니아의 마리보르에 있는 국립 독립 기념관에 소장된 기록에 의하면, 38세의 대장장이이던 그는 독일이 점령하고 있던 슬로베니아에서 독일의 준군사 조직인 베르만샤프트에 가담하기를 거부하였습니다.
According to the records in the Museum of National Liberation in Maribor, Slovenia, this 38-year-old blacksmith refused to join the Wehrmannschaft, a German paramilitary detachment in German-occupied Slovenia.

마리보르에서 루체른으로 떠나기 전에, 독일에서 파이오니아들이 더 왔다.
Before leaving from Maribor for Lucerne, more pioneers arrived from Germany.

아마도 1920년대 후반에, 알프레드는 마리보르에 있는 등대사에 연락을 취해 정규 파이오니아가 되고 싶다고 말하였습니다.
Possibly in the late 1920’s, Alfred contacted the Lighthouse Society, in Maribor, saying that he wanted to become a regular pioneer.

마리보르의 중심가에 있는 건물 지하에서 집회를 볼 장소를 찾을 수 있었으며, 그 건물 벽에 “여호와의 증인—마리보르 회중”이라는 간판을 내걸었습니다.
We put a sign on the wall that read: “Jehovah’s Witnesses —Maribor Congregation.”

앞에서 “성서를 믿는 이발사들”이 자신들의 새로운 믿음에 관해 전파했던 도시가 마리보르였던 것을 기억할 것입니다.
You no doubt recall that Maribor was the city where the “Bible-believing barbers” preached about their new faith.

독일이 연합국에 항복한 지 석 달 뒤인 1945년 8월에 나는 마리보르로 돌아갈 수 있었습니다.
In August 1945, three months after Germany surrendered to the Allies, I was able to return to Maribor.

마리보르, 첼레와 함께 1991년에 슬로베니아 프르바리가가 생겨난 이후 매 시즌마다 참여하고 있는 유일한 팀이다.
Together with Maribor and Gorica, they are the only club that have participated in every season of the Slovenian PrvaLiga since its formation in 1991.

가장 큰 도시는 마리보르이다.
The largest city is Maribor.

나는 마리보르로 이사하여 어머니와 함께 살았는데, 우리는 함께 매우 행복한 시간을 보냈다.
I moved in with my mother in Maribor, and we had a very happy time together.

1935년 6월 9일에 오스트리아 형제들은 유고슬라비아의 마리보르에서 열린 지역 대회에 참석했으며, 1936년에는 스위스의 루체른 지역 대회에 갔다.
On June 9, 1935, Austrian brothers attended the district convention in Maribor, Yugoslavia, and in 1936 they went to the convention in Lucerne, Switzerland.

마리보르에 있던 우리 집은 그리스도인 활동의 중심지 역할을 하였습니다.
Our home in the city of Maribor was a center of Christian activity.

마리보르에서 특별히 마련된 버스가 출발하기로 되어 있었지만, 그곳까지는 우리가 있는 곳에서 700킬로미터—긴 자전거 여행—떨어진 거리였다!
A special bus was to leave from Maribor, but that was 430 miles [700 km] from where we were —a long bicycle ride!

마이다는 마리보르에 있는 회중에서 현재까지 봉사하고 있습니다.
Majda still serves with the congregation in Maribor.

거기서 어머니는 어머니의 형제인 리하르트 타우츠를 만났는데, 그는 당시 유고슬라비아의 마리보르에 살고 있었다.
There my mother saw her brother, Richard Tautz, who at the time lived in Maribor, Yugoslavia.

마리보르의 작은 회중에 속한 모든 성원은 이 사물의 제도의 남아 있는 때가 짧다는 것을 확신했다.
In our small congregation in Maribor, all were convinced that the remaining time for this system of things was short.

그러한 이유로 나치군은 1942년 6월 8일에 마리보르에서 그를 처형하였습니다.
Because of this, Nazi soldiers executed him in Maribor on June 8, 1942.

Hotel Maribor, Garden Rooms은 마리보르에서 좋은 숙소 선택입니다.
Hotel Maribor, Garden Rooms is a fine accommodation in Maribor.