마리아 oor Engels

마리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mary

eienaam

biblical mother of Jesus

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.
Mary is at a loss what to say to him.

mary

naamwoord

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.
Mary is at a loss what to say to him.

Maria

eienaam

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.
Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

maria

naamwoord

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.
Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

Soortgelyke frases

야마모토 마리아
Maria Yamamoto

마리아 안나 모차르트
Maria Anna Mozart

오자와 마리아
Maria Ozawa

마리아 칼라스
Maria Callas

마리아 몬테소리
Maria Montessori

마리아 막달레나
Mary Magdalene

마리아 스투아르다
Maria Stuarda

호세 마리아 아스나르
José María Aznar

성모 마리아
Mary · Virgin Mary · madonna

voorbeelde

그로 미루어 볼 때, 마리아에게 다른 자녀들이 없었다는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없다.”
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”

마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

문제는, 제시카와 마리아에게 학습 장애가 있다는 것입니다.
The problem: Jessica and Maria have learning disorders.

계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.

그런데 어떻게 마리아가 완전한 자녀를, 그것도 하느님의 아들을 낳을 수 있었겠습니까?
How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?

예수께서는 마르다와 마리아의 오라비 나사로가 죽은 후에 그들을 방문하셨을 때 그 점에 관해 더 많은 점을 알려 주셨습니다.
He said to Martha: “I am the resurrection and the life.

흐느끼는 막달라 마리아와 또 다른 마리아가 천사에게 들었던 말만큼 커다란 의미로 제게 다가오는 구절은 없습니다. 그 주 첫째 날에 여인들은 주님의 시신을 돌보기 위해 무덤으로 갔습니다.
No words in Christendom mean more to me than those spoken by the angel to the weeping Mary Magdalene and the other Mary when, on the first day of the week, they approached the tomb to care for the body of their Lord.

그는 자매 마리아 호비타 아빌라 카마초와 몇몇의 형제를 포함하는, 몇명의 형제자매가 있었다.
There were several other siblings, among them a sister, María Jovita Ávila Camacho, and several brothers.

마리아도 요셉도 가난하기 때문에 바칠 것이 없다고 하지 않았습니다.
Neither she nor Joseph pleaded poverty.

마드리드에서는 마리아 곤잘레즈가 문앞에 서서 그녀의 아이가 계속 우는 것을 보면서 울다 잠이 들도록 그냥 와둬야 할지 안아줘야 할지 고민중입니다.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.

20 마르다의 집에서, 예수께서는 집안일로 너무나 염려하는 마르다를 부드럽게 나무라시고, 앉아서 말씀을 듣는 더 좋은 쪽을 택한 마리아를 칭찬하신다.
20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.

1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.

" 오늘 좋은 그것을 취향, " 마리아는 그녀 자신을 놀라게 조금 기분했다.
" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.

마리아가 한 말에는 다음과 같은 점이 어떻게 드러나 있습니까?
How do Mary’s words highlight her . . .

마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다.
When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.

마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다.
Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.

저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다.
I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.

마리아는 수태 당시에 무염 곧 죄가 없는 상태였는가?
Was Mary immaculate, or without sin, at the time of her conception?

그리고 마리아는 성적이 반에서 상위권 10퍼센트 이내에 듭니다.
And scholastically Maria is in the top 10 percent of her class.

이들은 어디로 가는 것인가? 그리고 곧 출산하게 될 ‘마리아’와 이처럼 여행하는 이유는 무엇인가?
Where are they going, and why are they making a trip when Mary is about ready to give birth?

한 번은 나사로의 누이 마리아가 예수의 발에 향유를 바른 적이 있었는데, 그 향유는 거의 일년치 삯에 해당할 정도로 비싼 것이었습니다!
Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!

그러므로 마리아가 한 일이 더 선하였다.
So, what Mary did was better.

마리아의 태도를 본받아서, 하느님의 말씀인 성서를 연구하고 알게 된 내용을 묵상함으로 여호와 하느님과 좀 더 가까워지는 것이 낫지 않겠습니까?
Would it not be better to imitate Mary’s attitude and draw closer to Jehovah God by learning from his Word, the Bible, and then meditating on what we have learned?

17 이제 전능하신 하나님의 기적으로 ‘마리아’가 임신할 단계였읍니다.
17 Conception on Mary’s part by a miracle of God Almighty was now in order.