마미아속 oor Engels

마미아속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mammea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

마미의 몸에서 빼낸 총알
The bullet that was removed from Mamie’s body

1940년대에 심리학자 케네스 클라크와 마미 클라크는 인종 분리가 아프리카계 미국인 아이들에게 미친 심리적 영향을 측정코자 "인형 검사"라는 실험을 수행하였다.
In the 1940s, psychologists Kenneth and Mamie Clark held experiments called “the doll tests” to examine the psychological effects of segregation on African-American children.

침례받기 위해 도움을 받아 강물에 들어가는 마미
Mamie being carried into a creek to be baptized

마미의 어머니도 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했으며, 지금은 배운 것을 다른 사람들에게 전해 주고 있습니다.
Her mother too has commenced a study of the Bible with Jehovah’s Witnesses and is now sharing with others what she has learned.

이런 이름들에 (예를 들어 아속) 대한 인용 표시는 실제로 발표된 이름에 대한 것과 (예를 들면 속) 동일하다.
Author citations for such names are the same as for the name actually published.

하지만 드디어 더 많은 의료 시설이 운영되기 시작했고, 마미는 2년 이상이나 끊임없는 고통에 시달린 끝에 마침내 총알을 빼내는 수술을 받을 수 있었습니다.
Eventually, though, more medical facilities began functioning, and Mamie was at long last able to get the bullet removed.

2개의 추가된 속, 루뚱원숭이속(Trachypithecus)과 회색랑구르속(Semnopithecus)은 예전에는 잎원숭이속(Presbytis)의 아속으로 간주되었다.
Two additional genera, Trachypithecus and Semnopithecus, were formerly considered subgenera of Presbytis.

해당 속 내에서 레오파드 상어(T. (Triakis) semifasciata)와 함께 아속 Triakis에 위치해 있다.
Within the genus, it is placed in the subgenus Triakis along with the leopard shark (T. (Triakis) semifasciata).

얼마 안 있어, 마미는 다른 사람들에게 자신의 믿음을 전해 주고 싶은 마음이 생겼습니다.
Soon, she wanted to share her faith with others.

마미는 처음으로 집회에 참석했을 때, 모든 사람이—회중 장로들까지—왕국회관 청소를 돕는 것을 보고 놀랐습니다.
When she attended her first meeting, she was surprised to see that everyone —including the congregation elders— helped to clean the Kingdom Hall.

마미는 신체적인 제약 때문에 거처에서 6킬로미터 떨어져 있는 왕국회관에 가기가 힘들었지만, 모든 집회에 참석하였습니다.
Even though her physical limitations made it hard for her to get to the Kingdom Hall, which was located four miles [6 km] away from where she lived, Mamie attended all the meetings.

그렇게 하여 마미는 다른 많은 난민들에게 훌륭한 증거를 할 수 있었습니다.
In this way Mamie was able to give a fine witness to many other refugees.

같은 해에 얼마 뒤에는 “경건한 평화의 사자” 지역 대회에 참석하여 매우 기뻐하였는데, 그것은 마미가 처음으로 참석한 여호와의 증인의 대회였습니다.
Later that year, she was thrilled to attend one of the “Messengers of Godly Peace” District Conventions, the first large gathering of Jehovah’s Witnesses she had ever attended.

마미에 관한 감동적인 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.
Read her touching story.

가래나무과의 종들은 향기가 나는 큰 잎들을 가지고 있고, 보통 어긋나기를 하지만 Alfaroa속과 오레오무네아속(Oreomunnia)은 마주나기를 한다.
Members of the walnut family have large, aromatic leaves that are usually alternate, but opposite in Alfaroa and Oreomunnea.

열두 살인 마미는 내전의 와중에 화염에 휩싸인 집에서 빠져나오다가 총에 맞아 거의 죽을 뻔했습니다.
She was hit by a bullet and expected to die.

여긴 뭔가 잘못되어 있구나’ 하고 마미는 생각하였습니다.
Something is wrong here.’

마미 프리의 체험기
THE STORY OF MAMIE FREE

마미는 고통 가운데 땅에 쓰러지면서 이렇게 기도하였습니다. “하느님, 부디 제 말을 들어 주세요.
Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

이제 총알이 마미의 몸에 박힌 지도 18개월이 지났습니다.
The bullet had now been in Mamie’s body for 18 months.

이 만화의 주인공인 '사쿠라 마미'는 초능력을 가지고 있다.
To Senbei's credit, she does have super-strength.

격렬한 전투가 벌어지는 와중에, 마미와 그의 어머니와 외삼촌은 집 밖으로 뛰쳐나갔습니다.
Amid heavy fighting, Mamie, her mother, and her mother’s younger brother fled.

같은 책의 초판(1735년)에서, 린네는 사람속(Homo), 시미아속(Simia) 그리고 세발가락나무늘보속(Bradypus, 나무늘보)에 안드로포모르파(Anthropomorpha)라는 이름을 사용했다.
In the first edition of the same book (1735), he had used the name Anthropomorpha for Homo, Simia and Bradypus (sloths).

하지만 그의 어머니는 마미를 인근의 병원으로 데려가겠다고 고집하였습니다.
Her mother, however, insisted that she be taken to the local hospital.

(마태 28:19, 20) 눈물을 글썽이는 여러 사람 앞에서 마미는 도움을 받아 강물에 들어갔고, 거기서 물에 잠겼습니다.
(Matthew 28:19, 20) Before many teary eyes, Mamie was carried into a creek, where she was immersed.