마벨그라스 oor Engels

마벨그라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dichanthium annulatum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

디타 그라스베르가(당시의 성은 안드리샤카)는 이렇게 회상합니다. “어렸을 때 우리 가족은 레제프스키스 형제의 집에서 열리는 집회에 참석했어요.
Dita Grasberga, then Andrišaka, recalls: “I was a child when our family attended meetings in the Rezevskis’ home.

그날 밤 집회를 보는데 경찰이 급습하여 마벨을 포함한 모든 사람을 체포하였습니다.
That night the police raided the meeting and arrested everyone, including Mabel.

‘마벨’이, “얼마 동안이나 매달 25‘랜드’씩 지불하게 되나요?” 하고 물었다.
Mabel asked: “How long would we have to pay the R25 per month?”

따라서, 만일 ‘아이작’과 ‘마벨’이 그들의 침실 가구를 현찰로 구입할 수 있다면, 그들은 가게 주인과 정가의 10‘퍼센트’나 20‘퍼센트’까지 할인 흥정을 하여 살 수 있었을지 모른다. 따라서 50‘랜드’나 100‘랜드’ 이상을 절약하게 된다.
Thus, if Izak and Mabel could have offered spot cash for their bedroom suite they might have been able to bargain with the storekeeper for a 10 percent, or even a 20 percent discount on the price, thus saving them over R50 or R100.

피아노를 가르치는 마벨 선생님은 내가 만난 최고의 선생님이셨다.
My piano teacher, Mabel, was the best teacher I’d ever had.

그 자매는 이웃에 사는 마벨에게 집회에 와서 자신의 연설을 들어 보라고 초대하였습니다.
She invited her neighbor Mabel to come and listen to her talk.

‘아이작’과 ‘마벨’은 상점 유리창으로 침실 가구를 들여다 보고 있었다.
IZAK and Mabel gazed at the bedroom suite in the shop window.

1942년의 어느 날, 이글패스 가까이에 있는 던컨 요새에 주둔하던 미국 군인들의 부인 10여명이 피에드라스네그라스로 쇼핑을 하러 왔고, 식당이 그날 영업을 끝낸 후에 찾아오게 되었다.
In 1943, the wives of U.S. soldiers stationed at Fort Duncan in nearby Eagle Pass were in Piedras Negras on a shopping trip, and arrived at the restaurant after it had already closed for the day.

사무실 청소원인 ‘아이작’과, 가정부인 ‘마벨’에게는 너무나 큰 금액이었다.
* For Izak, an office cleaner, and Mabel, a domestic servant, that was far too much.

아르헨티나에 사는 마벨은 재활사로 일하며 활기찬 삶을 살고 있었습니다.
Mabel, in Argentina, led an active life and worked as a physical-rehabilitation therapist.

감사함을 느낀 그는 ‘마벨’을 위해서 종종 과일과 꽃을 가지고 왔다.
Out of appreciation, he often brought fruit and flowers for Mabel.

미국에서 가장 인기있는 사육제는 뉴우오올리안즈에서 있으며, 마르디 그라스 (“고기를 먹는 화요일”을 의미하는데, 그것은 사순절이 시작되기 전에 집안의 모든 고기를 다 소모해 버리는 것이 관례가 되었기 때문이다)로 알려져 있다.
In the United States the most popular carnival is in New Orleans and is known as Mardi Gras (meaning “Fat Tuesday,” since it was customary to use up all the fat in the home before Lent began).

이론적으로, 아래에서 볼 수 있듯이, 섬망 장애나 중독의 고통에 빠진 미시감은, 카그라스 증후군처럼, 환자가 알 수 있는 사람을 닮은꼴이나 사칭꾼으로 받아들이는 등의 혐오스러운 설명을 초래할 수 있다.
Theoretically, as seen below, a jamais vu feeling in a sufferer of a delirious disorder or intoxication could result in a delirious explanation of it, such as in Capgras delusion, in which the patient takes a person known by him or her for a false double or impostor.

마벨은 이렇게 말합니다. “여러 의사를 만나고 온갖 약을 먹어 보았지만 아무것도 효과가 없었어요.”
“I went to several doctors and tried all kinds of medications,” she says, “but nothing helped.”

본 발명은 관람용 안경 또는 선그라스, 작업용 안경, 도수 안경 등의 안경을 착용한 상태에서 다리의 길이를 조절할 수 있는 안경에 관한 것으로서, 더욱 더 상세하게는 안경다리를 착용자가 신체 조건에 맞추어 쉽게 길이 조절하여 착용할 수 있도록 하는 것이다.
The present invention relates to eyeglasses such as eyeglasses for general viewing, sunglasses, eyeglasses for working and prescription eyeglasses, wherein the lengths of the temples of the eyeglasses are adjustable when worn, and more particularly, to eyeglasses which enable a wearer to easily adjust the lengths of temples thereof in accordance with the physical condition of the wearer.

‘마벨’은 그 병원 근무자들의 사랑과 존경을 받았다.
She won the love and respect of the hospital staff.

" 비록 무신론자라는 평을 많이 듣지만, 닐 그라스 타이슨은 사실 자유사상가/ 불가지론가이다. "
" Neil de Tyse is an atheist. " and I said:

영어 단어 “grass”[그라스]는 볏과(Gramineae)에 속하는 식물의 총칭으로, 이 가운데는 곡물을 산출하는 풀, 초원이나 목초지의 풀, 사탕수수, 대나무가 포함되어 있다.
Any of the plants belonging to the family Gramineae, the grasses, which include the cereal grains, the plants of meadow and pasture, sugarcane, and bamboo.

마벨이 구금된 지 여러 시간이 지나고 나서야 비로소 마벨의 남편은 아내를 석방시키기 위해 손을 쓸 수 있었습니다.
After Mabel had been detained for several hours, her husband was able to arrange for her release.

‘마벨’은 분명히 지금 그 가구를 사고 싶어 했다.
Mabel was obviously keen about getting the furniture now.

여름 방학이 끝나고 수업이 시작될 무렵, 마벨 선생님은 다시 몸이 안 좋아지셨다.
When classes started up after summer vacation, Mabel was ill again.

그라스는 이렇게 언급하였습니다. “나는 그의 놀라운 신념을 높이 평가하였다.
“I admired his incredible determination,” Grass noted.

현재 마벨은 헌신하고 침례받은 여호와의 증인입니다.
Now Mabel is a dedicated and baptized Witness of Jehovah.

두 번째 비약적 발전은 1959년에 있었는데, 그때 마야학 연구가 타티아나 프로스코우리아코프는 피에드라스네그라스의 역년이 표시되어 있는 35개 대석주 사이의 연관성—의도적으로 일곱 그룹으로 배치되어 세워짐—그리고 일곱 그룹 사이의 시간 간격 중 어느 것도 평균 수명 이상인 것이 없다는 점을 발견했다.
The second breakthrough occurred in 1959 when Mayanist Tatiana Proskouriakoff discovered a linkage for 35 dated monoliths in Piedras Negras —purposefully erected in seven groupings— and the fact that none of the seven groupings’ time span covered more than an average lifetime.

‘마벨’은 아주 빨리 회복되었기 때문에 그 병원 의사들과 모든 다른 사람들은 놀라움을 금치 못하였다.
Mabel surprised the doctors and everyone else in the hospital by her rapid recovery.