마사지를 하다 oor Engels

마사지를 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

massage

verb noun

정기적으로 크림이나 기름 마사지를 하여 조모에 자극을 주는 것은 손톱에 유익할 수 있습니다.
Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

voorbeelde

마사지를 하면 아기에게 어떤 유익이 있습니까?
What does a baby get from a massage?

나이지리아 사람인 아니타라는 젊은 어머니가 아기를 목욕시킵니다. 그러고 나서 조심스럽게 아기에게 마사지를 해 줍니다.
ANITA, a young mother from Nigeria, bathes her baby and then carefully massages her.

우리 어머니도 나와 남동생들에게 마사지를 해 주곤 하셨어요.
“My own mother used to massage me and my brothers.

한가로이 원반 던지기 놀이하면서 서로 마사지나 해주겠죠.
Well, we'd be free to play Frisbee and give each other massages.

3명의 그리스도인 장로가 의사와 간호사와 교대로 심장 마사지를 해주었지만, 미요코는 사망하고 말았습니다.
Three Christian elders took turns with the doctor and a nurse in giving heart massage, but Miyoko died.

모두 자기 앞의 사람을 위해 마사지를 해주고 있고, 또 모두가 돌봐지고 있습니다.
Everyone is doing a massage for somebody in front of them, and yet everyone is taken care of.

꼼꼼하게 씻겨 주고, 특별한 솔을 사용하여 부드럽게 마사지를 해 주고, 손으로 쓰다듬어 주어야 합니다.
That calls for careful cleaning, gentle massaging with special brushes, and stroking by hand.

나는 손을 집어넣고 아기의 머리부터 발가락까지 부드럽게 마사지를 하면서, 내가 아기를 얼마나 사랑하는지를 말해 주기 시작했다.
I put my hand in and started to massage him gently from head to toe and to tell him how much I loved him.

마사지부터 하자?
This first massage?

우리 아기에게 마사지를 하면서 노래를 불러 주거나 말을 하면, 아기도 옹알옹알하면서 방긋 웃어 준답니다.
While massaging my baby, I sing and talk to her, and she gurgles and smiles back.

(아 5:2, 5) 에스더에게 해 준 특별한 미용법에는 몰약 기름으로 마사지를 하는 것이 포함되어 있었다.
(Ca 5:2, 5) Massages with oil of myrrh were included in the special beauty treatment given to Esther.

정기적으로 크림이나 기름 마사지를 하여 조모에 자극을 주는 것은 손톱에 유익할 수 있습니다.
Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

촉각이 생애 초기에 발달하기 때문에, 어머니나 아버지가 부드러운 마사지를 해 주면 아기는 그 사랑을 몸으로 느끼게 됩니다.
Since the sense of touch develops early in life, gentle massaging by the mother or father communicates this love in a tangible way.

나는 노래를 불러 주고, 책을 읽어 주고, 이야기해 주고, 쓰다듬어 주고, 마사지를 해 주면 아이의 뇌에서 어떤 식으로든 반응을 보인다는 희망을 갖게 됐지요.
I have come to hope that when I sing, read, talk, and stroke or massage him, something is happening in his brain.

나는 가족을 부양하기 위해 세속 직업을 갖게 되었으며 또한 치료 목적으로 마사지를 할 수 있는 자격을 갖게 되었습니다. 그 기술은 약 30년 후에 나와 아내가 직면했던 어려운 시기에 내게 큰 도움이 되었습니다.
To support the family, I took up secular work and also became qualified to give medical massages —a skill that would help me out during a difficult period that my wife and I faced some 30 years later.

어떤 상황에서는 마사지를 하는 것이 바람직하지 않다고 생각하는 경우가 있는데, 그러한 생각은 대부분 통념(예를 들면, 화상을 입은 부위는 문질러서는 안 된다거나 심한 정맥 혈전증이 있는 팔다리는 마사지해서는 안 된다는 통념)에 근거해 있다.
“Contraindications to massage are based largely on common sense (for example, avoiding friction on burns or massage in a limb with deep vein thrombosis) . . .

12 젊은 여자는 열두 달 동안 여인들의 규정을 따른 다음에 각자 자기 차례가 되면 아하수에로 왕에게 들어갔다. 그렇게 해야 그들의 마사지 절차의 날이 차게 되었으니, 여섯 달은 몰약 기름으로,+ 여섯 달은 발삼유와+ 여인들의 마사지로 했다.
12 And when the turn of each young woman arrived to go in to King A·has·u·eʹrus after it had happened to her according to the women’s regulation for twelve months, for that was the way the days of their massage procedure were gradually fulfilled, six months with oil of myrrh+ and six months with balsam oil+ and with the massages of the women; 13 then on these conditions the young woman herself came in to the king.

마사지 수업도 하고 있고, 그건 대단한 일입니다.
We've also provided on-duty massages, which is fabulous.

마사지라도 해줄래? 느낌도 없을 텐데
How about the rest of the Smurfs?

먹기 전에 한쪽 발만 마사지 해줄게, 얼른!
One foot massage before we eat.

그 작은 새끼를 안아 올려 마사지 해주고 물을 먹였습니다 그렇게 호흡을 가라앉혔죠
I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.

9 그때에 이 젊은 여자는 그의 눈에 좋게 여겨져서, 그 앞에서 사랑의 친절을+ 얻었다. 헤개는 서둘러 그에게 마사지를 해 주고+ 적절한 음식을 주고, 또 왕의 집에서 선택된 젊은 여자 일곱을 주었으며, 그와 그 젊은 여자들을 여인들의 집의 제일 좋은 곳으로 옮겨 주었다.
9 Now the young woman was pleasing in his eyes, so that she gained loving-kindness*+ before him and he made haste to give her her massages+ and her appropriate food, and to give her seven selected young women from the king’s house, and he proceeded to transfer her and her young women to the best place of the house of the women.

일부 사람들은 “촛불을 켜 놓은 채 긴장을 풀어 주는 코코아 거품 목욕을 한 다음 코코아 차 유탁액으로 그리고 그다음에는 초콜릿 퐁뒤 습포로 전신 마사지를 하는 것”이 피부 노화 방지에 도움이 되는 것으로 생각한다고, 독일의 「프랑크푸르트 종합 일요 신문」(Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)은 보도한다.
Germany’s Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung reports that “a relaxing cocoa bubble bath by candlelight, followed by a massage with an emulsion of hot cocoa and then a chocolate-fondue compress around your body,” is believed by some to help prevent skin from aging.

본 발명은 접이식 마사지 체어를 베드로도 사용하도록 한 접이식 구조에 관한 것으로, 마사지 체어의 가슴 받침대 각도를 조절하여 베드로도 전환함으로써 누워서도 마사지하도록 하는 접이식 마사지 체어 베드를 제공하는 것과 완전한 접힘이 되고, 펼쳤을 때는 프레임간의 안정적인 고정과 조립이 되도록 하는 것이다.
The present invention relates to a foldable structure of a massage chair that can also be used as a bed, and provides a foldable massage chair bed wherein the massage chair can be converted into a bed by adjustment of the angle of a chest rest thereof, and a user can thus get a massage in a lying down position, and which can be fully folded, while maintaining the stable fixation and assembly between frames when unfoloded.

그 들 중 반은 마사지를 받고 있었고, 나머지 반은 마사지 받을 준비를하고 있었습니다.
And half of them had had a massage, and the other half were getting ready to have a massage.