마설가자미(학명) oor Engels

마설가자미(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hippoglossus stenolepis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

북해로 흘러들어가는 유럽의 강들이 페인트, 치약 표백제, 독성 폐기물 및 거름을 엄청나게 운반하기 때문에, 현재 네덜란드 어업 연구소에서는 북해산 가자미류를 먹기에 부적합한 것으로 분류한다.
Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.

상어는 가자미를 볼 수 없는데도, 갑자기 멈추고는 코를 모래 속에 박더니 사냥감을 먹어 치웁니다.
The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

생선 재료로는 가자미나 넙치같은 종류의 뼈와 껍질로 된 것이 있다.
Fish stock can be made from the backbones of fish, such as sole and halibut, together with their skins.

그리고, "나의 가자미근(soleus muscle)이 무엇이지?"
And I thought, "You know, I wonder what my psoas muscle is?"

우리가 좋아하는 큰 생선들의 90퍼센트, 참치, 가자미, 연어, 황새치 등이
Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed.

이것이 의미하는 바를 예를 들어 설명하자면, 북극에서 서식하는 물고기(이를테면, 가자미)에서 추위에 강한 특성을 지닌 화학 물질을 생산하게 하는 유전자를 선택한 다음, 그 유전자를 감자나 딸기의 유전자에 접합하여 그러한 식물들을 추위에 강하게 만들려고 하는 것이다.
This could mean, for example, selecting a gene which leads to the production of a chemical with antifreeze properties from an arctic fish (such as the flounder), and splicing it into a potato or strawberry to make it frost-resistant.

그리고, " 나의 가자미근( soleus muscle) 이 무엇이지? " 라고 생각했습니다.
And I thought, " You know, I wonder what my psoas muscle is? "

예를 들면, 1989년에서 1994년 사이에 북대서양에서는 대구, 메를루사, 해덕, 가자미의 수가 무려 95퍼센트나 감소했습니다.
For example, populations of cod, hake, haddock, and flounder in the North Atlantic fell by as much as 95 percent between 1989 and 1994.

앞서 언급한 숨어 있는 가자미와 상어에 관한 이야기는 상어에 관한 과학적 연구를 진행하는 도중에 실제로 있었던 일입니다.
The scenario mentioned earlier involving the hidden flounder and the shark actually occurred during a scientific study of sharks.

‘뉴우요오크’의 ‘자메이카’ 만에 아직까지 남아있는 염수 소택지에 어부들이 지금도 마천루들을 원경의 배경으로 하여 가자미, 줄무늬 농어 및 자라 잡이 낚시질을 하는 광경을 볼 수 있다.
In the remaining salt marshes of New York’s Jamaica Bay, fishermen may still be seen, with skyscrapers in the distance, angling for flounder, striped bass and snapper.

이곳에서는 연어, 대구, 감성돔, 고등어, 가자미, 청어는 물론이고 성게, 해삼, 조개, 갑각류 등 세계 전역에서 들여온 450종이나 되는 해산물이 거래되는 것으로 추산됩니다.
It is estimated that such fish as salmon, cod, sea bream, mackerel, sole, and herring as well as sea urchin, sea cucumber, and shellfish —as many as 450 varieties from all over the world— are sold here.

위대한 일반 슈퍼 가자미 로컬 베이트 피시에 맞게 너무 큰 조금 인 경우, 무게가 그것을 시도하거나 캐롤라이나 리그의 마지막에 새로운 물고기 뭔가를 보여. 이 제품에는 강화 하거나 VINILO ZOOM SWIMMING SUPER FLUKE JR 10CM (10UTS) 더 얻을 하는 데 사용할 수 있는 액세서리
Great when the regular Super Fluke is just a bit too big to match the local baitfish, try it weightless or on the end of a Carolina Rig to show the fish something new. This product, VINILO ZOOM SWIMMING SUPER FLUKE JR 10CM (10UTS) is specialized for Fishing

사람들은 게임을 좋아할 것이다, 또는 그것을 교묘한 가자미이라고 칭하고 가는 유지하십시오.
People will like the game, or call it a gimmicky fluke and keep going.

가자미 학생들의 놀라운 재능 컬렉션 Hochschule 뮌헨에서 배운 기술을 포함하는 동안 예를 들어,에서 Hurwitz, 폰 Dyck, Rohn, Runge, 플랑크, 비앙 키와 리치 - Curbastro.
Brill taught a remarkably talented collection of students while at the Technische Hochschule in Munich including, for example Hurwitz , von Dyck , Rohn , Runge , Planck , Bianchi and Ricci-Curbastro .

샐러드, 크림을 얹은 가자미 요리, 하몽, 그리고 디저트.
Salad, Sole with cream sauce, hamon, and dessert.

Reis의 낙하는 운의 가자미 결과로 왔다.
Reis' downfall came as a result of a fluke of fortune.

가자미로 만든 피쉬 앤 칩스.
Fish and chips made at home.

가자미와 클라인 둘, 클라인과 같은 가르침과 Brill에 큰 관심을했던 수학의 교육 개혁 운동에 참가했다.
Brill and Klein both had a great interest in teaching and Brill, like Klein , participated in the movement to reform the teaching of mathematics.

가자미와 양파로 만든 피쉬앤칩스.
Fish and chips with flatfish and onions.