마셜 oor Engels

마셜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

marshall

naamwoord

마셜은 깃털 색이 밝게 빛나는 새가 뛰어난 새로 인식되는 것 같다고 말했다.
Marshall said that a good glow probably indicates a high-quality bird.

marshall islands

geographic terms (country level)

마셜 제도에서 한 선교인 자매는 무활동 자매와 하느님의 말씀을 연구하도록 요청받았습니다.
In the Marshall Islands, a missionary sister was asked to study God’s Word with an inactive sister.

Soortgelyke frases

마셜제도공화국
republic of the marshall islands

마셜 제도
Marshall Islands · Republic of the Marshall Islands

앨프레드 마셜
Alfred Marshall

포겟팅 사라 마셜
Forgetting Sarah Marshall

마셜 제도의 국가
Forever Marshall Islands

배리 마셜
Barry Marshall

voorbeelde

현재 에리카는 마셜 제도에 속한 에베예라는 섬에서 특별 파이오니아로 봉사하는 기쁨을 누리고 있습니다.
Today, Erica has the joy of serving as a special pioneer on Ebeye in the Marshall Islands.

스탈린은 동유럽의 경제를 그 마셜 플랜에 대항하는 비전으로 통합하고 1949년에는 최초의 핵폭발 실험을 실시하여, 1950년 2월에는 중국과의 동맹 조약을 체결하고, 1955년에는 북대서양 조약기구에 대항하는 동유럽 바르샤바 조약 기구를 결성하여 대응했다.
The Eastern leaders retaliated against these steps by integrating the economies of their nations in Comecon, their version of the Marshall Plan; exploding the first Soviet atomic device in 1949; signing an alliance with People's Republic of China in February 1950; and forming the Warsaw Pact, Eastern Europe's counterpart to NATO, in 1955.

우리 온 가족은 아칸소 주의 마셜에서 파이오니아로서 전 시간 봉사를 시작하였습니다.
Our whole family began the full-time ministry as pioneers in Marshall, Arkansas.

마셜 제도는 1200개가 넘는 크고 작은 섬들로 이루어져 있으며, 그러한 섬들 대부분은 높이가 해수면으로부터 몇 미터밖에 안 되는 것들입니다.
THE Marshall Islands consist of over 1,200 islands and islets, most rising no more than a few feet above sea level.

“Hilda emerges as RMI President”. 《마셜 아일랜즈 저널》.
"Hilda emerges as RMI President".

마셜 제도: 봉사할 수 있는 기회
MARSHALL ISLANDS: An Opening for Service

다른 동물들의 경우에도 몸에 형광 빛을 내는 화학 물질이 있을 수 있지만, 마셜의 말에 따르면, 이번이 “동물의 세계에서 형광 빛이 사용된다는 것이 증명된 첫 번째 사례”라고 그 신문에서는 기술한다.
Though the bodies of certain other creatures may contain fluorescent chemicals, Marshall noted that this is the “first demonstrated use of fluorescence in the animal kingdom,” states the Herald.

마셜 플랜은 미국이 후원한 계획으로서, 전쟁으로 파괴된 유럽의 경제 회복을 원조하기 위해 입안된 것이다.
The Marshall Plan was a U.S.-sponsored program designed to aid the economic recovery of war-torn Europe.

연구원인 마셜은 영어의 욕설을 알파벳순으로 나열한 카드 색인에서 파열음과 치찰음에 속하는 자음으로 시작되는 말이 가장 많다고 지적한다.
Researcher Marshall notes that her alphabetical card index of English swearwords is thickest under words that begin with explosive and sibilant consonants.

집안의 농장은 라운드 마운틴 농장으로 알려져 있었고, 지금도 마셜의 코너라고 알려져 있다.
The family homestead was known as the Round Mountain Farm and is still known as Marshall's Corner.

마셜은 깃털 색이 밝게 빛나는 새가 뛰어난 새로 인식되는 것 같다고 말했다.
Marshall said that a good glow probably indicates a high-quality bird.

괌에 증인이 있은 지 12년 만에, 모험심이 있는 한 미국인 부부가 괌의 남동쪽 약 3200킬로미터 지점에 있는 마셜 제도에 좋은 소식을 전하였습니다.
There had been Witnesses on Guam for a dozen years before an adventurous American couple took the good news to the Marshall Islands, some 2,000 miles [3,200 km] to the southeast of Guam.

아르헨티나의 알폰신 대통령은 5년 동안 라틴 아메리카가 (미국과 유럽으로) 보낸 돈은 마셜 플랜*을 두 차례 추진할 수 있는 금액에 상당하다는 것을 지적했다.
President Alfonsín of Argentina pointed out that in five years Latin America has sent to the United States and Europe the monetary equivalent of two Marshall Plans.

마셜 제도의 마주로 섬 선교인 집과 길버트 제도의 키리바시 섬 선교인 집은 둘 다 폭이 0.8킬로미터도 안 되는 길고 좁다란 환초에 자리잡고 있다.
The Majuro missionary home in the Marshalls and the Kiribati home in the Gilbert Islands are both located on long, narrow atolls less than a half-mile [0.8 km] wide.

1970년대 말엽에 여행하는 감독자로서 마셜 제도를 방문한 로버트 새비지는, 자기 부부가 왕국회관에서 어떤 인사를 받았는지를 기억하고 있습니다.
Robert Savage, who visited the Marshalls as a traveling overseer in the late 1970’s, remembers the greeting he and his wife would receive at the Kingdom Hall.

1945년부터 1953년까지 소련은 이런 방식으로 140억불 가량을 받았는데 이는 미국이 마셜 플랜으로 서유럽에 지원한 액수와 비슷하다.
Between 1945 and 1953, the Soviets received a net transfer of resources from the rest of the Eastern Bloc under this policy of roughly $14 billion, an amount comparable to the net transfer from the United States to western Europe in the Marshall Plan.

새턴 V 에 관한 모든 문서는 마이크로필름에 저장되어 마셜 우주 비행 센터에 보존되고 있다.
Blueprints and other Saturn V plans are available on microfilm at the Marshall Space Flight Center.

마셜 제도의 교회들은 몇 가지 아주 이상한 교리를 조장합니다.
Marshallese churches foster some very unusual beliefs.

그와 비슷하게, 「사랑의 비용」(The Cost of Loving)에서 미건 마셜은 “전문가로서의 능력이라는 허울은—실연, 강제적인 혼음, 여자 동성애 실험, 낙태, 이혼 및 뼈저리게 느끼는 고독 등의 개인적 상처를 단지 살짝 가려줄 뿐이었다”고 폭로하였다.
Similarly, in The Cost of Loving, Megan Marshall revealed that “the facade of professional competence only thinly concealed the private wounds: disappointed loves, compulsive promiscuity, lesbian experimentation, abortions, divorce and just plain loneliness.”

미국 ABC 방송국의 「나이트라인」에서 방영한 텔레비전 복음 전파자들에 대한 연속 프로그램 가운데 하나에서, ABC 특파원인 마셜 프래디는 이렇게 말하였다. “적어도, 수많은 사람들이 주목하기 시작한 바와 같이, 현대식 텔레비전 복음 전파에서 사용되는 모든 화려한 장식은, 2천년 전, 재산도 없고 중역진도 없이 먼지 나는 땅의 구석구석을 걸어 다니며 대화를 나누던, 갈릴리의 열정적이고 젊은 신비주의자가 영위하였던 생활 곧 근본적으로 단순한 생활과는 상당한 거리가 있어 보인다.”
On one of ABC’s Nightline series of programs on the televangelists, ABC correspondent Marshall Frady said: “At the least, as a number have begun to notice, all the trappings of modern television evangelism seem a long way from the original simplicity of that intense young Galilean mystic without property, without any boards of directors, who just trudged about a dusty corner of the earth talking, two thousand years ago.”

캐나다 뮤지션 클리닉의 공동 설립자인 마셜 체이슨에 의하면, 캐나다와 미국에서 실시한 조사 결과들은 청소년들이 헤드폰을 사용할 때 볼륨을 너무 높이기 때문에 청각을 상실하는 사례가 점점 증가하고 있음을 보여 줍니다.
According to Marshall Chasin, cofounder of the Musicians’ Clinics of Canada, surveys conducted in Canada and in the United States indicate that youths are increasingly suffering loss of hearing caused by the use of headphones with the volume turned up.

훗날 미국의 합참의장 조지 마셜은 오시마를 가리켜 "히틀러의 의도에 관한 정보의 기초적 원천"이라고 말했다.
He was described by General George Marshall as "our main basis of information regarding Hitler's intentions in Europe".

베오그라드에서는 마셜 티토가 개인 소장품으로 내 조각품 몇 점을 샀습니다.
In Belgrade, Marshal Tito bought some of my sculptures for his private collection.

1983년 체결된 자유 협정으로, 미국은 마셜제도의 국방과 방위에 관한 모든 책임과 권리를 맡는다.
Under the Amended Compact, the U.S. has full authority and responsibility for the defense of the FSM.

8 힌두교 학자 스와미 산카라난다는 마셜의 해석과 의견을 달리하여, 시바링가로도 알려진 그 경배의 돌이 원래는 “하늘의 불인 태양과 태양의 불인 광선”의 상징물이었다고 말합니다.
8 Hindu scholar Swami Sankarananda disagrees with Marshall’s interpretation, stating that originally the venerated stones, some known as Sivalinga, were symbols of “the fire of the sky or the sun and the fire of the sun, the rays.”