마스트리흐트 조약 oor Engels

마스트리흐트 조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Maastricht Treaty

naamwoord

voorbeelde

덴마크와 영국은 유럽 연합에 관한 원래의 마스트리흐트 조약에서 특별한 감손을 받았다.
Denmark and the United Kingdom obtained special opt-outs in the original Maastricht Treaty.

새로운 확대의 물결 도중에, 1992년 2월 7일, 마스트리흐트 조약이 체결되어 유럽 연합이 설립되어 다음 해부터 시행되게 되었다.
With a wave of new enlargements on the way, the Maastricht Treaty was signed on 7 February 1992 which established the European Union when it came into force the following year.

마스트리흐트 조약(네덜란드어: Verdrag van Maastricht, 영어: Maastricht Treaty, 공식적으로는 유럽 연합에 관한 조약)은 1992년 2월 7일, 네덜란드 마스트리흐트에서 유럽 공동체 가입국이 서명하고 1993년 11월 1일부터 발효한 조약으로 유럽 연합의 기초가 되는 조약이다.
The Maastricht Treaty (officially the Treaty on European Union) was signed on 7 February 1992 by the members of the European Community in Maastricht, Netherlands to further European integration.

유로는 1992년 마스트리흐트 조약 의 규정에 의해 설립되었다.
The euro was established by the provisions in the 1992 Maastricht Treaty .

유럽 연합의 국가들이 1992년 마스트리흐트 조약 에 가입하면 유로존에 가입하여 유로를 쓸 수 있지만 모든 유럽 연합 가입국들이 유로를 자신들의 통화로 채택한 것은 아니다.
All new EU members joining the bloc after the signing of the Maastricht treaty in 1992 are obliged to adopt the euro under the terms of their accession treaties.

영국은 1973년 이후로 유럽 경제 공동체 의 구성원이 되었고, 1992년에는 마스트리흐트 조약 에 서명하여 12개국으로 이루어진 유럽 연합 의 창립 멤버가 되었다.
In the decade-long process of European integration , the UK was a founding member of the alliance called Western European Union , established with the London and Paris Conferences in 1954.

유럽 연합의 국가들이 1992년 마스트리흐트 조약 에 가입하면 유로존에 가입하여 유로를 쓸 수 있지만 모든 유럽 연합 가입국들이 유로를 자신들의 통화로 채택한 것은 아니다.
The 1992 Maastricht Treaty obliges most EU member states to adopt the euro upon meeting certain monetary and budgetary convergence criteria , although not all states have done so.

이 부분의 본문은 유럽중앙은행 , 마스트리흐트 조약 , 유로 그룹 입니다. 독일 프랑크푸르트 에 있는 유럽 중앙은행 과 유로존의 중앙 은행 역할을 하고 있는 유로시스템이 유로를 관리하고 발행한다.
The principal task of the ECB is to keep inflation under control. Though there is no common representation, governance or fiscal policy for the currency union , some co-operation does take place through the Eurogroup , which makes political decisions regarding the eurozone and the euro.

그의 내각에는 4명의 중도 우파적 성향을 띤 장관이 있었고, 이러한 다양성은 1988년 6월에 실시된 의회 선거에서 지지를 얻는다. 미테랑의 재선 기간 동안에는 많은 일이 있었다. 우선 미테랑은 마스트리흐트 조약 의 비준을 위해 국민투표 를 하는 등 대외 정책과 유럽 통합에 초점을 맞추고 국내 정책은 미셸 로카르 와 그 뒤를 이은 에디트 크레송 , 피에르 베레고부아 등 총리들에게 맡겼다.
His cabinet included four centre-right ministers but it was supported by only a plurality in the National Assembly elected in June 1988 . During his second term, Mitterrand focused on foreign policy and European integration. He convened a referendum for the ratification of the Maastricht Treaty .