마약 관련 oor Engels

마약 관련

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Drug Reference

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

voorbeelde

브라질과 콜럼비아의 전대통령들 까지 마약관련 정책에 대한 근본적 변화가 필요하다고 전합니다.
They see that it has not, by and large, been successful.

어떤 나라들에서는 경찰과 법원이 도저히 감당할 수 없을 정도로 마약 관련 범죄가 증가하여 형사 재판 제도가 마비될 지경에 이르렀다.
In some countries the criminal justice system is drowning in a wave of drug offenses that the police and the courts just cannot handle.

그 괴한은 마약 관련 용의자인 알존 메사와 짐보이 볼라사를 체포하고 폭행했으며, 오토바이로 끌고 갔다.
The men arrested and beat drug suspects Aljon Mesa and Jimboy Bolasa, and then took them away on motorcycles.

800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠. 하지만, 10년 전 민주주의가 한 약속은
Ten years ago, however, the promise of democracy seemed to be extraordinary.

흔히, 마약에 빠져 있는 사람들은 마약 밀매와 마약 관련 살인과 같은 범죄를 저지릅니다.
Often, people involved with drugs are responsible for crimes such as drug trafficking and drug-related homicides.

위에 언급된 예들은 금년에 단지 한 도시에서 발생한 수많은 마약 관련 사고 중의 몇 가지에 지나지 않는다.
The above are but a few of the many drug-related incidents that took place in just one city this year.

그러나 사형은 집행되었고, 프라바가란은 2017년에 싱가포르에서 마약 관련 혐의로 사형당한 네번째 사람이 되었다.
But his execution sentence was carried out, and Prabagaran became the fourth person executed by Singapore in 2017 on drug-related charges.

중앙아메리카의 지도자들 사이에서는 몇몇 마약의 비범죄화/ 합법화가 카르텔의 권력 감소와 마약관련 범죄의 감소를 가져올 것이라는 생각이 퍼지고 있습니다.
There is a growing belief among Central American leaders that decriminalization and legalization of some drugs could help reduce the power of drug cartels and reduce the bloodshed connected to the drug war.

2010년까지 멕시코 군은 카르텔과 조직범죄에 관련된 11,544명을 체포하였으며 그 전 해에는 2만 8천명을 마약 관련 혐의로 체포하였다.
As of 2011, Mexico's military captured 11,544 people who were believed to have been involved with the cartels and organized crime.

마약류인 샤부 즉, 메스암페타민에 가끔 손을 댔던 메호스는 본인이 마약 관련 용의자 ‘감시 목록’에 있다는 것을 알고 난 이틀 후 지방 당국에 자수했다.
An occasional user of shabu, a methamphetamine, Mejos had turned himself in to local authorities two days earlier after learning he was on a “watch list” of drug suspects.

첫째는 마약 관련 폭력은 사실 거대한 시장의 요구의 결과이며 또 시장이 마약 유통로를 보장받기 위하여 폭력을 필요로 하도록 만드는 제도적인 결과물이라는 점입니다.
The first one is that drug violence is actually the result of a huge market demand and an institutional setup that forces the servicing of this market to necessitate violence to guarantee delivery routes.

Google 고객 리뷰는 불법 약물, 합법적 또는 합성 물질, 약초, 향정신성 효과가 있는 화학 물질 및 화합물, 마약 관련 도구 또는 약물검사 보조제의 프로모션을 허용하지 않습니다.
Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of illegal drugs, legal or synthetic highs, herbal drugs, chemicals and compounds with psychoactive effects, drug paraphernalia or aids to pass drug tests.

이러한 범죄의 상당 부분은 마약과 관련이 있다. 마약 중독자들은 마약 습관을 유지할 돈을 얻기 위하여 도둑질을 한다.
A large percentage of these crimes are related to drugs; addicts steal to have money to support their drug habit.

마약 관련 범죄: 동 저서는 이렇게 말한다. “대규모 거래단은 작은 나라의 정부보다 문자 그대로 지출도 많고 무력도 우세하여, 산업화된 나라들의 금지 조치와 법시행을 위한 시도를 지금까지 방해할 수 있었다.”
Drug-related crime: The book observes: “Major trafficking combines can literally outspend and outgun the Governments of small nations, and so far have been able to stymie the interdiction and law enforcement efforts of the industrialized countries.”

마약과 관련된 사망자 수는 ‘유럽’에서의 마약 남용의 급작스런 증가를 반영하고 있다.
Narcotics-related deaths reflect this sudden jump in European drug abuse.

마약 및 마약 관련 도구에 대한 Google Ads 정책이 1월 말부터 변경되어 샐비어, 환각버섯과 같은 약초와 관련 도구가 제한적으로 허용되는 제품에서 사용할 수 없는 제품으로 새로 분류되고 이에 대한 광고가 금지됩니다.
The Google Ads policy on Drugs and Drug Paraphernalia will change around late January.

네덜란드와 국제 언론은 네덜란드계 이란인 자흐라 바흐라미 (Zahra Bahrami)가 이란에서 사형당했다고 보도했다. 이는 그녀가 마약관련 범죄 혐의로 유죄판결을 받아 1월 2일 사형선고를 받은 뒤의 일이다.
According to Dutch and international news media, Dutch-Iranian Zahra Bahrami has been executed in Iran after having been found guilty of drug-related crimes and sentenced to death on 2 January.

보카르트는 “마약퇴치 작전이라는 표면 뒤에서, 필리핀 경찰이 두테르테의 압력에 의해 수천 명의 필리핀 사람을 죽이고 있습니다. 마약 관련 용의자의 살해는 정확히 동일한 방식을 따르며 경찰 폭력의 유형을 나타냅니다.” 라고 말했다.
“Under the veneer of anti-drug operations, the Philippine police at Duterte’s urging have killed thousands of Filipinos,” Bouckaert said.

마약이 관련된 폭력으로 얼룩진 이 나라는 2011년에 10만 명당 69명이 살해되어, 세계 최고 수준의 살인율을 기록했다.
Plagued by drug-related violence, in 2011 the country had a homicide rate of 69 per 100,000 —one of the worst in the world.

지금까지 그러한 이전 친구들중 적어도 여섯 사람이 마약과 관련있는 병으로 죽었읍니다.
Thus far at least six of such former cohorts have died of drug-related causes.

✔ “하루에 200‘달라’가 드는 습관을 가지고 있는 중독자들은 마약과 관련된 범죄를 연속적으로 저질러 왔다.
✔ “Addicts sporting habits that often cost $200 a day have spawned a wave of drug-related crime.

“많은 경우 마약이 관련된 폭력 범죄가 미국의 거의 모든 도시에서 증가하고 있다.
“Violent crime, much of it drug-related, is on the rise in virtually every city in America,” says Newsweek magazine.

그는 술수하는 자와 영매술을 행하는 자들에게 속히 증거하기로 약속하셨으며, 영매술은 옛날부터 노예화하는 습관성 마약과 관련되어 왔읍니다.
He has promised to be a speedy witness against the sorcerers or the practicers of spiritism, which from ancient times onward had a connection with habit-forming, enslaving drugs.

또한 다른 나라들 역시 ‘마리화나’나 다른 더 해로운 마약과 관련하여 비슷한 추세를 보이고 있다.
Other countries also reflect the trend to this and other, more damaging drugs.

우리의 이야기 가운데서 단 하나의 다른 점은, 나는 성관계를 갖거나 마약과 관련을 갖지 않았다는 것입니다.
The only difference in our stories is that I didn’t have sex or deal in drugs.