마오 oor Engels

마오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mao

eienaam

Mao: the Chinese surname

마오츄텅에 가서, 오른쪽으로 돌면 됩니다.
When you get to Mao Tse-Tung, turn right.

Soortgelyke frases

이노우에 마오
Mao Inoue

아사다 마오
Mao Asada

voorbeelde

말 마오 이 고을 원님은 참 훌륭한 분이죠
You don't want to know.

마오츄텅에 가서, 오른쪽으로 돌면 됩니다.
When you get to Mao Tse-Tung, turn right.

나는 또한 벽보를 도안하였고 붉은 깃발에 마르크스, 엥겔스, 레닌 및 마오 쩌둥의 초상화를 그렸다.
I also designed placards and painted portraits of Marx, Engels, Lenin, and Mao Tse-tung on red flags.

1989년 천안문 사태 이후 미국에 망명한 민주 인사 양건리는 1943년 카이로 회담 당시 마오 전 주석은 정풍운동(1942~1944) 당시 공산당 내 세력 다툼에 집중하느라 매우 바빴으며, 이때 마오 전 주석은 중국공산당 내에서 확고한 지위를 확립했다고 지적했다.
Yang Jianli, a pro-democracy activist exiled to the United State since the 1989 crackdown on protests in Beijing's Tiananmen Square, pointed out that during the Cairo Conference in 1943 Mao was busy engaging in a party power struggle during the Yan'an Rectification Movement (1942-1944), through which he established his paramount role within the CCP:

4 여기서 영감받은 복음서 필자가 사용한 “꾸짖다”라는 희랍어 단어는 ‘에피티마오’입니다.
4 For “rebuke” the inspired Gospel writer here used the Greek word e·pi·ti·maʹo.

상영 시간은 다르지만, 영화 예고편에는 마오 전 주석이 항일 전쟁 배후에서 큰 역할을 담당했다는 점을 시사한다. 영화 예고편 서두에 마오 전 주석은 이렇게 말한다. “전 세계 공산주의자는 투쟁으로써 파시스트와 대적해야 한다.”
Despite the difference screen time, the movie trailer still suggests that Mao was behind the scenes in the anti-Japanese war with his opening remark, “The task of communists around the world is to oppose fascism through struggle.”

하타라쿠 마오사마, 영어: The Devil is a Part-Timer!)
(DanMachi) Pokémon Sailor Moon The Devil Is a Part-Timer!

마오를 암살하기 위한 기도가 1971년 9월 8일부터 9월 10일 사이에 있었다.
Assassination attempts were alleged to have been made against Mao in Shanghai, from September 8 to September 10, 1971.

이는 수백만의 중국인들을 모든 지역 정부를 파괴시키기 위한 문화 혁명에 동원시킨 마오, 마오쩌둥 사장에 의해 만들어 졌습니다.
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.

그 다음으로 가장 널리 배부된 출판물은, 붉은 표지로 된 소책자인 「마오 쩌둥 어록」(毛澤東語錄)으로 여겨지는데, 이 책은 약 8억 부가 판매되었거나 배부된 것으로 추산된다.
The next most widely distributed publication is thought to be the red-covered booklet Quotations From the Works of Mao Tse-tung, of which an estimated 800 million copies have been sold or distributed.

(마 9:2) 동사 톨마오는 “감히”(로 15:18; 유 9), ‘용기가 있다’(막 12:34), ‘담대하게 행동하다’(고둘 11:21) 등으로 다양하게 번역되는 표현으로서, 맡은 일을 하는 데 용기나 담대함을 나타낸다는 데 역점이 있는 말이다.
(Mt 9:2) The verb tol·maʹo is variously rendered “dare” (Jude 9), ‘have courage’ (Mr 12:34), “venture” (Ro 15:18), ‘act bold’ (2Co 11:21), the emphasis being on the manifestation of courage or boldness in an undertaking.

“만일 네 형제가 죄를 범하거든 경계하고(신세, 꾸짖고; 희랍어, ‘에피티마오’) 회개하거든 용서하라.”
In a corresponding passage at Luke 17:3 Jesus is reported as saying, “If your brother commits a sin give him a rebuke [Greek, e·pi·ti·maʹo], and if he repents forgive him.”

오토 4세와 마오의 딸 요하나 2세와 블랑카는 각각 프랑스 국왕 필리프 4세의 아들인 필리프와 샤를과 결혼했다.
The daughters of Otto IV and Mahaut, Joan II and Blanche, married respectively Philip V and Charles IV of France, sons of King Philip IV.

알리 마오우 마알린이 1977년 소말리아에서 천연두에 걸렸을 때, 그는 병원에 입원하였고 그의 이름이 신문 표제에도 등장하였다.
WHEN Ali Maow Maalin caught smallpox in Somalia in 1977, it landed him in the hospital and in the headlines as well.

로렌스 마오나는 비판적 시각을 가지고 있습니다. 미디어의 영향력이 우리의 도덕적인 의식까지 흘러들어오고 있다고 말이죠. 정치 시위에서 쓰는 현수막에 천을 사용하여 활동을 하고 있습니다. 그리고 그 안에서 그는 우리의 목소리를 되찾아야 한다고 말합니다.
Lawrence Lemaoana also criticized the influence of the media on our moral consciousness, and he's doing that by using those fabrics like banners in political demonstrations, where he's asking us to reclaim our voices.

" 김연아 선수, 안 걱정돼요? 아사다마오 선수 나온다는데요? "
" Ms. Kim, aren't you worried?

샤오마오 봤다구?
You saw Cat?

마오의 지도의.
Mao's way.

마오의 거주자 대부분은 이슬람교이다.
A large majority of Mao's residents are Muslim.

로렌스 마오나가 말했듯, 힘은 우리의 것입니다.
So like Lawrence Lemaoana says, the power is ours.

지금은 마오가 빙의되어 있다.
The manor is now privately owned.

192고지 사건(The incident on Hill 192)은 베트남 전쟁 당시인 1966년 11월 19일 미군 1개 분대가 젊은 베트남 여자 판찌마오(Phan Thi Mao)를 납치강간살해한 사건이다.
The incident on Hill 192 refers to the kidnap, gang rape and murder of Phan Thi Mao, a young Vietnamese woman on November 19, 1966 by an American squad during the Vietnam War.

북부의 여러 성(省)에서는 국민당이 ‘마오 쩌뚱’의 공산주의자들과 교전 중에 있었고, 전쟁은 매일 ‘샹하이’로 다가오고 있었다.
The Nationalist Kuo Ming Tang Party was at war with Mao Tse-tung’s Communists in the northern provinces and war came closer to Shanghai each day.

중국 본토에서 유명한 기술 블로거인 이삭 마오는 홍콩에 왜 민주주의가 필요한지 친구에게 설명했다.
Isaac Mao, a prominent mainland Chinese tech-blogger explained to his friend why Hong Kong needs democracy:

누리꾼은 마오 전 주석이 나온 이 영화 포스터를 온라인 밈으로 바꿈으로 영화가 저지른 역사 왜곡에 대응했다.
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.