마오쩌둥 oor Engels

마오쩌둥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mao Zedong

naamwoord

Chinese Communist leader

mao zedong

Soortgelyke frases

마오쩌둥주의
Maoism

voorbeelde

이 사람이 마오쩌둥입니다. 중국에 건강을 가져다 주었지요. 그리고 세상을 떠났습니다.
He brought health to China.

마오쩌둥(毛泽东)이 정권을 잡고 있을 때, 소련, 미국, 중국은 전략적 삼각 관계를 형성했다.
When Mao Zedong was in power, the Soviet Union, US and China also formed a strategic triangle.

그는 칼 마르크스, 마오쩌둥, 게오르크 헤겔등의 저작을 공부하여 무장단체 "혁명적 투쟁"의 단원이 되었다.
He studied the works of Marx, Mao and Hegel and became a member of the militant group, Revolutionärer Kampf (Revolutionary Struggle).

양건리는 이 영화를 보고 나서 사람들이 중국공산당 역사를 공부하고, 마오쩌둥의 독재가 중국과 나머지 세계에 어떤 영향을 끼쳤는지 생각했으면 좋겠다고 말했다.
Yang said he hoped the movie would prompt viewers to research the history of the CCP and reflect on the impact of Mao's dictatorship in China and the rest of the world.

그해 후반 옌안에 있는 공산당 기지에서 미국인 저널리스트 에드거 스노우를 동행하여 스노우와 마오쩌둥을 포함한 공산당 지도자들 사이에 통역으로 활약하였다.
Later that year, he accompanied American journalist Edgar Snow to the Communist base in Yan'an, acting as the interpreter between Snow and the Communist leaders including Mao Zedong.

나는 문화 대혁명을 주도했던 마오쩌둥이 사망한 해인 1976년에 대학에 들어갔습니다.
I went to university shortly after the leader of the revolution, Mao Tse-tung, died in 1976.

공산주의 이념이 점점 더 인기를 끌면서, 일부 알바니아 사람들은 중국 공산당 주석인 마오쩌둥과 비슷한 옷차림을 하기까지 했습니다.
Communist ideology was gaining such momentum that some Albanians even dressed in outfits similar to those worn by Chinese Communist Party Chairman Mao Tse-tung.

그래서 중국은, 앞서 말씀드린 것처럼 1978년, 마오쩌둥이 사망한 즈음부터 매년 10%씩 성장했습니다.
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth -- ten percent a year.

1976년 9월 9일, 마오쩌둥은 사망하였다.
On September 9, 1976, Mao Zedong died.

이는 수백만의 중국인들을 모든 지역 정부를 파괴시키기 위한 문화 혁명에 동원시킨 마오, 마오쩌둥 사장에 의해 만들어 졌습니다.
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.

실패한 나라들도 있습니다 남한은 성공했지만 북하는 실패했습니다 대만은 성공했고, 마오쩌둥 이 통치한 중국은 실패했습니다
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.

이 사람이 마오쩌둥입니다. 중국에 건강을 가져다 주었지요. 그리고 세상을 떠났습니다.
And then he died.

마오쩌둥은 현대 중국의 아버지이지만, 그의 이어진 임기는 처참한 실수들로 이어졌습니다.
Mao was the father of modern China, yet his prolonged rule led to disastrous mistakes.

알바니아는 마오쩌둥의 중국과 긴밀한 관계를 맺게 되었다.
Sudan has extensive economic relations with China.

그녀는 마오쩌둥의 4번째 부인이다.
She is one of the third generation of Horae.

전세계상 가장 큰 국가를 64년 동안 운영하는데 있어 당의 정책은 최근 기억나는 다른 국가들보다 더욱 넓어왔습니다, 급진적 토지 국영화부터 대약진 운동까지, 그리고 농촌 민영화, 문화대혁명, 덩샤오핑의 시장 개혁, 후임 장쩌민 주석은 당원 자격을 민간 사업가들에게 개방하는 커다란 정치적 변화를 이루어냈는데, 이는 마오쩌둥 시대 동안 상상하기 힘든 것이었습니다.
In 64 years of running the largest country in the world, the range of the Party's policies has been wider than any other country in recent memory, from radical land collectivization to the Great Leap Forward, then privatization of farmland, then the Cultural Revolution, then Deng Xiaoping's market reform, then successor Jiang Zemin took the giant political step of opening up Party membership to private businesspeople, something unimaginable during Mao's rule.

마오쩌둥이 이끄는 중국공산당의 지도자들은 법 체계를 만다는 것이 중국공산당의 권력을 제한한다고 확신했고, 궁극적으로는 사회주의 혁명에 해악을 가져온다고 생각했다.
The Communist leadership led by Mao Zedong believed that creating a legal system would restrict the power of the Communist Party of China and create elites which would ultimately harm the socialist revolution.

당시 중화민국(대만)을 이끌던 장제스 전 총통이 카이로 회담에 참석했지만, 8월 중순 발표된 이 영화 포스터와 예고편에는 중국 공산당 지도자 마오쩌둥 전 주석이 장제스 전 총통을 대신해서 등장하는 것 같다.
Chiang Kai-shek, a political and military leader of the Republic of China (Taiwan), was present, yet the movie's trailers and posters released in mid-August give the impression that Chinese Communist Party leader Mao Zedong was at the Cairo Conference instead of Chiang.

중국에서는 매년 수백만 부의 성서가 인쇄되어 배포되고 있으며, 사람들은 마오쩌둥 어록을 읽었던 때처럼 성서를 열심히 읽고 있는 것 같습니다.
Every year, millions of copies of the Bible are printed and distributed in China, and people seem to be reading it the way they did Mao’s little red book.

그러나 인천 상륙 작전에 대해 중국의 마오쩌둥은 예측하고 있었다.
In any event, he considered major Chinese operations on the eastern front to be impracticable.

20세기에 사람들은 스탈린,히틀러,마오쩌둥,폴 포트 정권이나 르완다에서 벌어진 잔인한 대학살을 목격해야 했습니다. 21세기가 이제 7년밖에 지나지 않았지만 우리는 이미 다르푸르에서 벌어지는 학살과 이라크에서 일상화된 공포를 보고 있습니다.
During the twentieth century, we witnessed the atrocities of Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot, Rwanda and other genocides, and even though the twenty-first century is only seven years old, we have already witnessed an ongoing genocide in Darfur and the daily horrors of Iraq.

9월 13일 - 중국 중국 공산당 부주석 겸 국방부장 린뱌오, 반마오쩌둥 쿠데타 음모가 발각돼 소련으로 탈출하다 몽골 상공에서 비행기 추락사고로 사망.
September 13 – The Chinese Communist military leader Lin Biao dies in a plane crash in Mongolia after what appeared to be a failed coup to oust Mao.

공산당 치하에서 모두는 ‘마오쩌둥[毛澤東] 사상’을 연구하지 않으면 안 되었다.
Under Communist rule everyone was required to study ‘the thoughts of Mao Tse-tung.’

그들은 마오쩌둥을 찬양하는데, "저는 여러분이 갔을 때 우리들은 거기에 있을 것이라"고 생각합니다.
As they chanted in praise of Mao Tse Tung, I thought, "We Christians will be there when you Communists are gone."

1945년 소련이 만주를 침공하기 시작하자, 마오쩌둥은 4-5월에 소련이 만주를 점령하는 동안 중국 전역에서 15-25만명의 병사를 동원했다.[14] 프랑스, 영국과 폴란드 연합 [ 편집 ]
Upon the intervention of the Soviet Union against Japan in World War II in 1945, Mao Zedong in April and May 1945 had planned to mobilize 150,000 to 250,000 soldiers from across China to work with forces of the Soviet Union in capturing Manchuria.[17]