마음을 끌다 oor Engels

마음을 끌다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attract

Verb verb

아니면 그것은 마음을 끄는 호칭이나 인상적인 명의에 불과한가?
Or is this just an attractive label or impressive signature?

Soortgelyke frases

마음을 끄는
attractive

voorbeelde

반짝이는 이 노란 금속이 그토록 사람의 마음을 끄는 이유는 무엇입니까?
What makes this lustrous yellow metal so appealing?

더욱이, 우리는 어떤 부류의 사람의 마음을 끌려고 하고 있습니까?
Moreover, what kind of person are you trying to attract?

마음을 끄는 특성인 선(善)
The Endearing Quality of Goodness

새로운 시대—의, 평화 및 위안의 시대—에 산다는 생각은 우리 자신과 우리 가족의 마음을 끌지 않는가?
Does not the idea of living in a new era —an era of righteousness, peace, and comfort— appeal to you and your family?

하지만 음악에 대한 애정 또한 나의 마음을 끌었습니다.
Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.

그러나 남을 돌보는 직업은 그런 부류의 사람들의 마음을 끄는 경향이 있다.
“But caring professions have a tendency to attract that type of person.

하느님의 특성 가운데 특히 당신의 마음을 끄는 것은 무엇입니까?
Which of God’s qualities especially appeals to you?

일부 권위자는 총에 “성적 신비감”이 있어서 특히 남자들의 마음을 끈다고 말한다.
Some authorities say guns have a “sexy mystique” that makes them especially attractive to men.

아니면 그것은 마음을 끄는 호칭이나 인상적인 명의에 불과한가?
Or is this just an attractive label or impressive signature?

이러한 예언에 마음이 끌립니까?
Does that sound appealing to you?

바로 시작부터 그리스도교는 주로 비천하고 보잘 것 없는 사람들의 마음을 끈 종교였다.
From the very beginning, Christianity had been a religion that primarily attracted lowly, humble people.

아마도 사람들이 맥신의 말을 이해하려면 더 주의 깊이 들어야 했을테지만, 그의 따뜻한 관심과 진지함이 그들의 마음을 끌었다.
Maybe people had to listen more carefully to understand her; but her warm interest and sincerity attracted them.

그것들은 여러분이 하나님의 여종으로서 다른 사람에게 봉사할 때 그들의 마음을 끌고 심지어는 사랑스럽기 그지 없게 만들어 줄 것입니다.
They will make you appealing and even irresistible as you serve others as the handmaidens of God.

마음을 끄는 이 이야기에서 알 수 있듯이, 진정한 친구는 어떤 특성이 있을까요?
What are some characteristics of a genuine friend, as shown in this gripping account?

이 연재물이 많은 사람의 마음을 끌게 된 이유는 무엇입니까?
Why have many found it so appealing?

마음을 끄는 내적 아름다움
Inner Beauty Attracts

왕국에 관한 성경의 약속들에 마음이 끌립니까?
Do the Bible’s promises regarding the Kingdom appeal to you?

예수의 어떤 특성에 가장 마음이 끌립니까?
What qualities of Jesus do you find most appealing?

당신의 가정 분위기는 평온하며 마음을 끄는가?
Is the atmosphere of your home tranquil and appealing?

4 우리의 형제 사랑이 마음을 끄는 것이기는 하지만, 아무 노력 없이 누릴 수 있는 것은 아닙니다.
4 Appealing as it is, our brotherly love cannot be taken for granted.

만날 약속이나 다른 약속을 지켜야 할 시간이 되었는데 마음을 끄는 다른 일이 생길 수 있읍니다.
When the time arrives for keeping an appointment or some other promise, something else may seem more appealing.

그분은 또한 대중의 마음을 끄는 점도 가지고 계셨읍니다.
He also had the common touch.

예수의 인간성이 그토록 마음을 끌었던 이유는 무엇입니까?
Why was Jesus’ personality so appealing?

성서에서는 하느님에 대한 사랑을 어떻게 정의하며, 그러한 정의가 우리의 마음을 끄는 이유는 무엇입니까?
How does the Bible define love of God, and why should that definition appeal to us?

당신은 여호와 하느님의 어떤 특성들에 특히 마음이 끌립니까?
What qualities of Jehovah God especially appeal to you?