마임맨 oor Engels

마임맨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mr. Mime

voorbeelde

미스르봇-마임
MISREPHOTH-MAIM

또한 이집트 거리에서 아랍어를 할 줄 아는 사람들에게는 자신들이 말하고자하는 것이 시각적으로 표시된 이 손짓이 더욱 복잡한 수화보다 훨씬 직관적이며 ‘마임'같은 느낌이다.
It's also clear for those who speak Arabic that the above hand signals used in Egyptian streets are more like a mime compared to the linguistics of more complex sign languages, whereas signs have a visual relationship to what they refer to.

선택한 메시지를 마임 요약으로 전달하시겠습니까?
Forward selected messages as a MIME digest?

안내인은 우리에게, 의사 누가가 바울이 법정에서 총독 갈리오 앞에 선 날에 대하여 기록하였을 때, “재판 자리”라는 말에 사용된 단어가 베마임을 상기시켰다.
Our guide reminded us that when the physician Luke wrote of Paul’s day in court before Proconsul Gallio, the Greek word used for “judgment seat” was bema.

이곳에 아벨-마임(“물의 수로”라는 의미)이라는 또 하나의 적절한 이름이 붙게 된 것은 틀림없이 주위에 있는 기름지고 물이 넉넉한 들 때문일 것이다.
The surrounding fertile, well-watered fields doubtless gave rise to another merited name, Abel-maim (meaning “Watercourse of Waters”).

그때가 언제냐면, 청각 장애인과 그렇지 않은 아이들이 전부 같이 한 무리를 지어서 있을때에요. 그곳은 우리집에서 멀지 않은 곳이기도 했죠. 그럴땐 우린 노래도 하고, 수화도 하고, 마임도 하면서 같이 놀았죠
And we did plays, and we did songs, and we did sign language, mime - we did everything, and I fell in love with it at that point.

히브리어 샤마임(항상 복수형임)은 “하늘(들)”로 번역되는데, 기본적으로 높은 것이라는 의미를 가지고 있는 듯하다.
The Hebrew sha·maʹyim (always in the plural), which is rendered “heaven(s),” seems to have the basic sense of that which is high or lofty.

미스르봇-마임(“물에서 타오르는 것”이라는 의미)은 아마 그 장소에서 180미터쯤 떨어진 곳에 위치한 온천에서 그 이름을 따왔을 것이다.
Perhaps Misrephoth-maim (meaning “Burnings at the Waters”) got its name from the warm springs situated about 180 m (590 ft) from the site.

그 곳에서 마임맨을 자신의 캐이시와 교환할 수 있다.
Settle your dispute with Kain.

8 여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 넘겨주셨으므로,+ 백성은 그들을 물리쳐서 큰 시돈과+ 미스르봇마임과+ 동쪽으로 미스베 골짜기까지 추격하여, 생존자가 하나도 남지 않을 때까지 그들을 쳐 죽였다.
8 Jehovah gave them into Israel’s hand,+ and they defeated them and pursued them as far as Great Siʹdon+ and Misʹre·photh-maʹim+ and the Valley of Mizʹpeh to the east, and they struck them down until no survivors remained.

따라서 굴로트 마임은 때때로 “물이 넉넉한 땅”으로 번역된다.
Thus Gul·lothʹ maʹyim is sometimes rendered “well-watered land.”

따라서 샤마임 앞에 정관사가 나오는 경우(영어로 직역하면, “the heavens”), 영문 「신세계역 성경」에서는 그 단어를 이사야 66:22에서와 같이, 거의 언제나 복수형으로 옮기고 있습니다.
When sha·maʹyim is preceded by the definite article (literally, “the heavens”), the New World Translation almost invariably renders it “heavens,” as at Isaiah 66:22.

(수 13:2, 6) 어떤 사람들은 미스르봇-마임이 악고(아코)에서 북북동쪽으로 20킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘무셰이레페(호르바트마슈레프)에 있는 폐허에 해당하는 것으로 추정한다.
(Jos 13:2, 6) Some tentatively identify Misrephoth-maim with the ruins at Khirbet el-Musheirefeh (Horvat Mashref), about 20 km (12 mi) NNE of Acco (ʽAkko).

어린 마임바는 언제나 기꺼이 돕고자 하였으며, 특히 함께 야외 봉사를 할 때면 이튼 형제의 증거용 가방을 기쁘게 들고 다녔습니다.
Always willing to help, young Maimba was especially delighted to carry Brother Eaton’s witnessing bag whenever they shared in the field service.

+ 4 남쪽으로는 가나안 사람들의 모든 땅, 또 시돈 사람들에게+ 속한 므아라, 아벡까지, 아모리 사람들의 경계까지, 5 또 그발 사람들의+ 땅과 해 뜨는 쪽으로 온 레바논, 헤르몬 산기슭의 바알-갓에서부터+ 하맛 어귀까지,+ 6 산간 지방의 모든 주민, 레바논에서부터+ 미스르봇-마임까지,+ 모든 시돈 사람들이다.
+ 4 To the south all the land of the Caʹnaan·ites; and Me·arʹah,* which belongs to the Si·doʹni·ans,+ as far as Aʹphek, as far as the border of the Amʹor·ites; 5 and the land of the Geʹbal·ites*+ and all of Lebʹa·non toward the rising of the sun, from Baʹal-gad+ at the base of Mount Herʹmon as far as to the entering in of Haʹmath;*+ 6 all the inhabitants of the mountainous region, from Lebʹa·non+ to Misʹre·photh-maʹim,+ all the Si·doʹni·ans;+ I myself shall dispossess them from before the sons of Israel.

그들은 이욘과+ 단과+ 아벨마임과 납달리 도시들의 모든 저장고를 쳤다. + 5 바아사는 그 소식을 듣자 라마 건설*을 멈추고 공사를 그만두었다.
+ 5 When Baʹa·sha heard of it, he immediately quit building* Raʹmah and abandoned his work on it.

8 그때에 여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 넘겨 주시니,+ 사람들이 그들을 쳐서 인구가 많은 시돈과+ 미스르봇-마임과+ 동쪽으로 미스베+ 골짜기 평야까지 추격하였고, 그들을 쳐서 마침내 그들 중에 살아남은 사람이 아무도 없게 하였다.
8 Then Jehovah gave them into Israel’s hand,+ and they went striking them and pursuing them as far as populous Siʹdon+ and Misʹre·photh-maʹim+ and the valley plain of Mizʹpeh+ to the east; and they kept striking them until they had not let a survivor of theirs remain.

그 후에 도착한 선교인들 중 일부는 침바자 형제와 그의 아내 엘리시, 어린 아들 마임바와 함께 봉사하는 즐거움을 누렸습니다.
Some of the missionaries who arrived later enjoyed working along with Brother Chimbaza and his wife, Elisi, and their young son, Maimba.

사용자 정의 마임 머릿말 정의
Define custom mime header fields

라키양, 창공 곧 우리의 머리 위에 있는 궁창을 의미함. 그러나 이 경우에 이 주제와 관련하여 애굽인들은 히브리어의 샤마임에 해당하는 샤마, 즉 높다 또는 하늘들을 나타내려 하였음.
Raukeeyang, signifying expanse, or the firmament over our heads; but in this case, in relation to this subject, the Egyptians meant it to signify Shaumau, to be high, or the heavens, answering to the Hebrew word, Shaumahyeem.

(수 15:17-19; 판 1:13-15) 많은 역본에는 굴로트 마임이 “물샘”으로 번역되어 있으며, “‘위 굴롯’과 ‘아래 굴롯’”은 일반적으로 ‘위 샘과 아래 샘’으로 번역된다.
(Jos 15:17-19; Jg 1:13-15) Many versions render Gul·lothʹ maʹyim as “springs of water,” while “Upper Gul·lothʹ and Lower Gul·lothʹ” are generally translated ‘upper springs and lower springs.’

이곳이 옳다면 미스르봇-마임의 시민들은 악고 평야와 또한 훌라 분지에 있는 도시들에 접근할 수 있었을 것이다.
This location would have provided the citizens of Misrephoth-maim access to the cities in the Plain of Acco and also the Hula Basin.