그 공연은 실제로 말이 추는 발레와 같은데, 전통적인 마장 마술(馬場馬術)과 도마 바케레라고 하는 스페인식 승마술에 기초한 안무를 선보입니다.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
훈련은 기본적인 마장 마술로 시작하는데, 기수는 말이 자기 명령에 따라 앞으로 걸어가도록 가르칩니다.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
「아메리칸 헤리티지 영어 사전」(The American Heritage Dictionary of the English Language)에 따르면 “마장 마술”은 “기수의 손, 다리, 무게 중심의 이동을 최소로 하면서 말이 연속적으로 복잡한 동작을 하도록 이끄는” 것을 말한다.
세계에서 가장 성공한 마장마술 선수 이사벨 베르트(Isabell Werth)는 독일 국가 대표로 총 다섯 차례의 올림픽에 출전하여 출전한 대회마다 단체전 및 개인전 메달을 수상했으며, 그중 6개의 금메달을 차지했습니다.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1992년과 2007년 그리고 2017년 월드컵TM 마장마술 파이널(World CupTM Dressage Final)을 포함하여, 유럽 챔피언십(European Championships)과 독일 챔피언십(German Championships)에서 차지한 수많은 우승 트로피는 그녀의 화려한 경력을 보여줍니다.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus