마젤란 은하 oor Engels

마젤란 은하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Magellanic Clouds

naamwoord

voorbeelde

불규칙은하의 예로는 M82, NGC 1427A, 대마젤란은하, 소마젤란은하가 있다.
Examples of irregular galaxies: M82, NGC 1427A, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud.

마젤란 은하는 한때 불규칙은하로 분류되었다.
The Magellanic Cloud galaxies were once classified as irregular galaxies.

한 해협이 마젤란의 이름을 따서 명명되었으며, 마젤란운(雲)—마젤란의 선원들이 최초로 묘사한 남쪽에 있는 두 개의 흐릿한 은하—과 마젤란 우주 탐사선도 그러합니다.
A strait bears his name, as do the Magellanic Clouds—two fuzzy southern galaxies first described by his crew—and the space probe Magellan.

많은 불규칙 은하처럼, 대마젤란운은 기체 및 티끌이 풍부하며, 현재 격렬한 별형성 활동을 겪고있다.
Like many irregular galaxies, the LMC is rich in gas and dust, and it is currently undergoing vigorous star formation activity.

이중주기 변광성은 매우 드물어서 우리은하에서 21개, 대마젤란운에서 170여개 정도만이 발견되었다(2016년 4월 기준).
The stars are rare, with 21 systems found in the Galaxy and more than 170 in the Magellanic Clouds (Abril 2016).

현재 대,소 마젤란 은하는 불규칙 은하로 분류되나, 두 은하 모두 중심부에 희미한 막대 구조가 관찰된다.
Two spiral arms, the Scutum–Centaurus arm and the Carina–Sagittarius arm, have tangent points inside the Sun's orbit about the center of the Milky Way.

그들은 우리에게서 가장 가까이 있는 은하인 남쪽 하늘에 위치한 ‘마젤란’ 성운까지의 거리를 100,000광년 이상으로 추정한다.
They estimate the distance to the Magellanic Clouds in the southern skies, our nearest neighboring galaxy, to be over 100,000 light-years.

그 결과, 이 모델은 마젤란 운이 은하를 통과할 때 그것들의 중력효과가 커지는 것을 예측한다.
As a result, the model predicts that the gravitational impact of the Magellanic Clouds is amplified as they pass through the Milky Way.

2006년 1월, 연구원들은 이전까지 설명되지 못했던 우리은하 원반의 휜 구조에 대해, 마젤란 운이 은하의 가장자리를 지날 때 만드는 특정한 주파수의 진동에 의한 것이라고 보고했다.
In January 2006, researchers reported that the heretofore unexplained warp in the disk of the Milky Way has now been mapped and found to be a ripple or vibration set up by the Large and Small Magellanic Clouds as they circle the Milky Way, causing vibrations at certain frequencies when they pass through the edges of our Galaxy.

마젤란 흐름은 이 두 작은 은하를 연결하는 중성 수소가스의 특이한 띠이다.
The Magellanic Stream is a peculiar streamer of neutral hydrogen gas connecting these two small galaxies.

이 흐름은 우리은하와의 조수의 상호작용에 의해 마젤란 운으로부터 나온 것으로 생각된다.
The stream is thought to have been dragged from the Magellanic Clouds in tidal interactions with the Milky Way.