마지막 말 oor Engels

마지막 말

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

last word

naamwoord

아빈아다이의 마지막 말 가운데 여러분에게 가장 인상적인 부분은 무엇인가?
Which of Abinadi’s last words impressed you the most?

voorbeelde

‘테이텀’의 마지막 말은 의미심장하다.
Tatum’s last comment is significant.

아빈아다이의 마지막 말 가운데 여러분에게 가장 인상적인 부분은 무엇인가?
Which of Abinadi’s last words impressed you the most?

그들이 듣는 마지막 말이 되게 해주죠
May it be the last thing they ever hear.

칙어를 낭독하는 동안, 우리는 ‘어명어새(御名御璽)’라는 마지막 말이 들릴 때까지 머리를 숙이고 있어야 했습니다.
While the rescript was being read, we were to bow our heads low until we heard the concluding words, ‘The Name of His Majesty and His seal.’

흥미롭게도 그들 가운데 마지막 말탄 자의 이름은 죽음이며 그 뒤를 하데스가 따르고 있습니다.
Interestingly, the last of these is named Death, and he is followed by Hades.

사보나롤라의 마지막 말은 “내 주께서 내 죄를 위해 죽으셨는데, 보잘것없는 이 생명 하나 그분을 위해 기꺼이 바치지 못하겠는가?”
His last words were: “My Lord died for my sins; shall not I gladly give this poor life for him?”

핸콕은 자신의 반응을 다음과 같이 기술했다. “그 마지막 말을 들으니 ...... 뭔가 즐겁고 유쾌한 것이 나에게 쏟아지는 듯했다[.]
Hancock described his reaction: “At these last words ... there seemed to fall on me something pleasant and delightful[.]

( 이는 만들 었네 마지막 말을했습니다 그 파티가 너무 심각하고 불안해 보여. )
( It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious. )

벌처 팀, 다시 말하라 마지막 말이 혼선되었다
VULTURE TEAM, SAY AGAIN.

다윗의 마지막 말 (1-7)
David’s last words (1-7)

그의 마지막 말은 다음과 같았습니다. “주여, 영국 왕의 눈을 열어 주소서!”
His last words were: “Lord, open the King of England’s eyes!”

이 마지막 말에 나는 마음이 착잡했습니다.
That last statement cut me to the quick.

머틀은 이제 말을 하지 못하지만, 그가 한 마지막 말은 일본어로 덴도, 덴도였는데, 그 말은 “전도, 전도”라는 의미이다.
Myrtle is no longer able to speak, but the last words she uttered were Dendo, dendo, Japanese for “Preaching, preaching.”

제가 했던 마지막 말은 괜찮아질거란 말이였어요
The last thing I said to her is, " You're gonna be fine. "

진화론자들은 이러한 말에, 특히 마지막 말에 동의하지 않는다.
Evolutionists disagree with these statements, especially the last one.

이러한 사실은 그의 마지막 말에서 분명히 볼 수 있다. “나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다.
This is evident from his concluding words: “As for me, in your loving-kindness I have trusted; let my heart be joyful in your salvation.

23 이것은 다윗의 마지막 말이다. +
23 These are the last words of David:+

현관을 나서는 장로들에게 폴라드 씨는 조롱하는 말투로 마지막 말을 내뱉었습니다.
In due time he asked that they leave and not return.

그분이 남기신 마지막 말 중에는 “아버지, 그들을 용서하여 주십시오”라는 말이 있었다.
Among his last words were, “Father, forgive them.”

당신은 논쟁을 그칠 수 있읍니까? 아니면 마지막 말까지 다해야 직성이 풀립니까?
Can you stop arguing, or must you have the last word?

몰몬이 7장에서 마지막 말을 쓴 시점으로부터 모로나이가 8장에서 판에 쓰기 시작할 때까지 몇 년이 흘렀는가?
How many years passed between the time Mormon wrote his last words in chapter 7 and when Moroni began to write on the plates in chapter 8?

'하지만 한마디로 다른 일이 생기고 마지막 말은 이혼에 이르게 했죠'
But one word led to another, and the last word led to a divorce.

그의 마지막 말은 그가 어떻게 그렇게 설득력있게 논리적으로 말할 수 있었는가를 설명해 주었다. 그는 이렇게 부언하였던 것이다.
Her final comments helped to explain how she gained the ability to present matters so convincingly and logically.

(33:27) 이제 그는 감사함이 넘치는 마음으로 백성에게 이러한 마지막 말을 한다.
(33:27) From a heart brimming with appreciation, he then speaks his final words to the nation: “Happy you are, O Israel!