마취통증의학과 oor Engels

마취통증의학과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anesthesia

naamwoord

anaesthesia

naamwoord

anaesthesiology

naamwoord

medical speciality that focuses on anesthesia and perioperative medicine

voorbeelde

혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?
Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?

제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

여기에 기술된 통증 치료 방법이 도움이 될 수는 있지만, 유능한 진료소나 통증 전문의를 신중하게 선택해야 한다.
Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.

손발을 움직이거나 만지는 것은 종종 견딜 수 없는 통증을 유발한다.
Moving or touching the limb is often intolerable.

그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠.
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."

그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다.
Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.

왕국회관에 도착한 후 15분 정도가 지나야 겨우 통증이 가라앉아 눈물을 흘리지 않고 견딜 수 있을 정도였던 것이다.
It took fifteen minutes or so after getting to the Kingdom Hall for the pain to subside enough for her to be able to stand it without weeping.

우리는 2년간 두 명의 외과 의사와 그들과 함께 일하는 마취 전문 의사들로 이루어진 한 팀을 방문하였습니다.
For two years we visited one team of two surgeons and their anesthesiologists.

(또한 참조 마취제; 약; 흡연)
(See also Drugs; Narcotics; Smoking)

일부 환자에게는 물리 요법과 척주 지압 요법을 받으러 다니는 것도 도움이 되고 통증을 완화시킬 수 있다.
Physical therapy and chiropractic visits may also offer help and relief to some sufferers.

··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다.
We conducted a face-to-face survey of 122 general surgeons, orthopedic surgeons, and anesthesiologists in three hospitals to evaluate the influence of several clinical and nonclinical factors on transfusion decision making.

그는 말라위의 대학 병원의 마취과장이었습니다.
Paul Fenton, was living this reality.

최소한도로 마취를 했기 때문에, 이따금 나는 의료진들이 서로 말하는 것을 들을 수 있었습니다.
Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

지금은 플로리다 주립대의 사회복지학과 교수로서 연구소를 이끌고 있습니다. 우리는 가장 혁신적이고 효율적으로 아동 복지 연구를 시행하죠.
Now, as social work faculty at Florida State University, I lead an institute that curates the most innovative and effective child welfare research.

둘째로, “전이된 통증”이 등의 통증의 원인일런지도 모른다.
Secondly, “referred pain” may be the cause of the backache.

시르스텐은 처음에는 남편이 통증 때문에 그러는 것이라고 생각했습니다.
At first, she thought that Joe was in pain.

예를 들어, 만일 당신이 심각한 자동차 사고로 입은 상처로 인해서 통증이 심하다면 어떤가?
For example, what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident?

첫 번째 후에 생산되 나타나는 각 통증의 값.
Of the value of each pain which appears to be produced by it after the first.

다른 반에서도 팜플렛을 요청하였고 더 많이 알고자 하였으며, 종교 담당 교사는 팜플렛들을 검토해 보고 나서 학과 시간에 권하였다.
Other classes requested brochures and more information, and a professor of religion examined the brochures and recommended them to his class.

오늘날은 물론 더 나은 여러 마취제가 사용되고 있으며, 수술을 나무 밑에서 행하는 일은 거의 없다.
Today, of course, a number of better anesthetics are employed and operations are seldom done under trees.

라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다.
Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain.

예를 들어 보자. 염증이 생겨서 몸 어느 부분이 아플 경우, 통증을 없애는 약을 먹을 수도 있다.
To illustrate: If a certain part of your body hurt due to infection, you could take a drug to deaden the pain.

보니커 박사는 통증에 관한 현대 표준 교본인 「통증 치료법」(The Management of Pain)에서 설명하고 있다.
Bonica in The Management of Pain, today’s standard text on pain.

1986년 - 문학부 사회학과를 설치.
(1986) On the humanistic educational technology.