마카사이어 oor Engels

마카사이어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Makasae

voorbeelde

2017년, 호나우두의 아들, 호나우드가 브라질 청소년 대표로 발탁되어 2017년 마카비아 경기 대회에 참가하게 되었다.
In 2017, Ronaldo's son, Ronald, was selected for the junior football team representing Brazil in the 2017 Maccabiah Games.

여러 해 앞서, 탐험가인 커닝엄(1828년)과 라이히하르트(1843년)도 마카다미아 열매를 수집했지만 보관하기만 하고 품종에 관한 설명을 남기지 않았다.
Years earlier, explorers Cunningham (1828) and Leichhardt (1843) collected macadamia nuts, but their specimens were placed in storage and not described.

여호와의 요구 조건들을 배워 알게 되자마자 그들은 결혼을 법적으로 등록하였으며, 침례를 받고, 사라마카 강을 따라 열정적인 전파자로 일하였다.
Upon learning Jehovah’s requirements, they legalized their marriages, were baptized, and became zealous preachers along the Saramacca River.

이 기사는 애들린 사이어가 ‘더 월드’ 측에 제공하여 2016년 2월 10일 PRI.org에 공개된 자료입니다. 컨텐츠공유 합의 하에 게재합니다.
This article by Adeline Sire for The World originally appeared on PRI.org on February 10, 2016, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

마카비 가문으로 장가든 헤롯 왕(헤롯 대왕으로도 알려짐)은 로마 당국의 임명을 받아 이스라엘을 다스렸다.
King Herod (also known as Herod the Great), who had married into the Maccabee family, was appointed by Rome to rule over Israel.

앤드류는 줄지어 심겨 있는 마카다미아 나무 사이로 걷다가 잠깐 멈추더니, 흙에 반쯤 묻힌 열매를 발로 차 냈습니다.
Further along the row, Andrew pauses to kick a half-buried nut free from the dirt.

6 무하마드는* 기원 570년경, 사우디아라비아의 메카(아라비아어, 마카)에서 태어났습니다.
6 Muḥammad* was born in Mecca (Arabic, Makkah), Saudi Arabia, about 570 C.E.

멧돼지도 마카다미아를 아주 좋아하지요”라고 앤드류는 말했습니다.
“Wild pigs also love macadamia nuts.”

하지만 오늘날에는 오스트레일리아 육종가들도 야생 마카다미아의 유전 물질을 사용하여 자체적으로 개량 품종을 만들어 내고 있습니다.
However, Australian breeders are now using genetic material from wild macadamias to produce improved local varieties.

마카레스는 권력을 가졌지만, 짧은 기간 동안이었다.
Carson won, but he had a very narrow escape.

교황 알렉산드리아의 미카엘 5세의 임기 동안에, 그에 의해 메소리월 19일에 성 마카리우스의 유물들이 니트리아 사막으로 반환되었다.
Pope Michael V of Alexandria brought the relics of Saint Macarius back to the Nitrian Desert on 19 Mesori.

성 마카리우스가 안토니우스를 찾아왔을 때, 성 안토니우스는 그에게 수사 복장을 입혀주었고 그의 일을 예언했다.
When Saint Macarius visited Anthony, Anthony clothed him with the monk's garb and foretold him what would happen to him.

그러다가 1960년대에 오스트레일리아의 재배자들은 하와이에서 알게 된 점들을 활용하여 “마카다미아를 중요한 상업 작물로 재배하는 일에 착수”했습니다.
Then, in the 1960’s, Australian growers “took on the macadamia as a serious commercial crop,” applying the lessons learned in Hawaii.

이집트의 마카리우스는 300년에 상 이집트의 중산층 가정에서 태어났다.
Saint Macarius was born into a middle-class family in Upper Egypt around the year 300.

견학이 끝날 즈음 우리는 마카다미아를 한 움큼 집어 입에 넣었습니다. 부드러우면서도 고소한 맛이 정말 기막혔습니다.
As we finish our tour, we munch on a handful of kernels —their rich, creamy flavor leaving us smacking our lips.

더 잡을 수도 있었어, 마카로브만 없었다면 말야
Could have been more, had it not been for Makarov.

손으로 쓴 여러 권의 코란 사본이 전시되어 있었는데, 이 전시실의 기본 주제는 거대한 모스크와 그 중앙에 카바가 있는 순례 도시 메카(아라비아어, 마카)였다.
While there were several handwritten copies of the Koran on display, the principal theme of this sector was the pilgrimage city of Mecca (Arabic, Makkah) with its huge mosque and the Kaaba in the center.

사람들은 초콜릿이나 과자나 아이스크림에 들어 있는 마카다미아를 즐겨 먹습니다.
People enjoy macadamia nuts in chocolate candy, gourmet cookies, or premium ice cream.

마카비 가문으로 장가든 헤롯 왕은 로마 당국의 임명을 받아 이스라엘을 다스렸다.
King Herod, who had married into the Maccabee family, was appointed by Rome to rule over Israel.

그의 사망 이후에 그의 시신은 도둑맞아 그의 고향 마을인 샤밥셰르로 옮겨졌지만, 나중에 그 시신은 오늘까지 남아있는 이집트에 있는 성 마카리우스 수도원으로 반환되었다.
After his death his body was stolen and brought to his home village of Shabsheer, but his remains were later taken back to the Monastery of Saint Macarius in the Scetis Valley where they remain to this day.

미트리다테스는 콜키스로 퇴각했고, 이후에는 기원전 65년 크림 반도에 있는 그의 아들 마카레스에게 갔다.
Mithridates fled to Colchis, and later to his son Machares in the Crimea in 65 BCE.

Ill.10)에서 언급된 것처럼 정말 이집트의 마카리우스가 작성한 편지의 진품일지도 모르지만, 다른 편지들은 아마도 마카리우스가 작성한 것이 아닌 듯하다.
Ill.10), but the other letters are probably not by Macarius.

나무를 보니, 두꺼운 나뭇잎 사이에 마카다미아 열매 수백 개가 방울처럼 대롱대롱 매달려 있었습니다.
Looking at the trees, we see hundreds of nuts dangling like little balls in the thick foliage.

최근에 실시된 연구 결과, 마카다미아를 적절히 섭취하면 해로운 저밀도 콜레스테롤과 트리글리세리드를 감소시키고 고혈압 수치를 낮추는 데 실제로 도움이 될 수 있다고 합니다.
According to recent studies, modest consumption can actually reduce harmful low-density cholesterol and triglycerides and lower high blood pressure.

마카비아 경기 대회(Maccabiah Games)는 유대인 스포츠 선수가 참가하는 국제 종합 경기 대회이다.
The Maccabi World Union organises the Maccabiah Games, a prominent international Jewish athletics event.