마케도니아 구 유고슬라비아 공화국 oor Engels

마케도니아 구 유고슬라비아 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Former Yugoslav Republic of Macedonia

Soortgelyke frases

^마케도니아 구 ^유고슬라비아 공화국
former Yugoslav Republic of Macedonia

voorbeelde

1992년 하계 올림픽에서는 유고슬라비아 연방 공화국과 마케도니아 공화국 출신 선수들이 올림픽 독립 참가 선수단 명의로 참가했다.
During the 1992 Summer Olympics, athletes from the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Macedonia competed as Independent Olympic Participants.

제2차 세계 대전 이후, 마케도니아는 유고슬라비아의 가장 남쪽에 위치한 공화국이 되었습니다.
After the second world war, Macedonia became the southernmost republic of Yugoslavia.

“제1차 세계 대전 당시 연합군이 ··· 버려두고 간 질 좋은 와인을 파내기 위해” 유고슬라비아의 한 공화국이었던 마케도니아를 찾는 사람들이 늘어나고 있다고 「카티메리니」지 영문판은 보도한다.
An increasing number of visitors are traveling to Macedonia, a former republic of Yugoslavia, “to dig up vintage wine left behind . . . by allied troops during World War I,” reports the newspaper Kathimerini —English Edition.

1992년 유고슬라비아는 보스니아 헤르체고비나 , 크로아티아 , 마케도니아 공화국 , 슬로베니아 와 유고슬라비아 연방 공화국 으로 분리되었다. 유고슬라비아 공화국은 세르비아 몬테네그로 로 국명을 고쳤고, 이 국가 역시 2006년 세르비아 와 몬테네그로 로 분리되었다.
By 1992, Yugoslavia had split into five successor states, namely Bosnia and Herzegovina , Croatia , Macedonia , Slovenia and the Federal Republic of Yugoslavia , which was later renamed Serbia and Montenegro in 2003 and eventually split in 2006 into two states, namely Serbia and Montenegro .

이 부분의 본문은 마케도니아 사회주의 공화국 입니다. 1944년 마케도니아 인민 해방을 위한 반파시즘 의회 는 마케도니아 인민 공화국이 티토가 이끄는 '유고슬라비아 인민 연방 공화국'의 일부라고 선언했다.
In 1944 the Anti-Fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia (ASNOM) proclaimed the People's Republic of Macedonia as part of the People's Federal Republic of Yugoslavia .[90] ASNOM remained an acting government until the end of the war.

우선 아랍에미리트, 파나마, 모로코, 불가리아, 구(舊) 유고슬라비아 마케도니아 공화국 사목방문 일정이 연초에 잡혀 있다.
Trips to the United Arab Emirates, Panama, Morocco, Bulgaria, and the former Yugoslav Republic of Macedonia start off the year.

불가리아와 마케도니아 교황은 4월 중 짧은 휴식을 취한 뒤 5월 5일부터 7일까지 불가리아와 구 유고슬라비아 마케도니아 공화국을 방문하기 위해 아드리아 해를 건넌다.
After a short rest in April, the Holy Father heads across the Adriatic Sea to visit Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia on 5-7 May.

유고슬라비아 연방이 1963년에 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 으로 개칭하자, 마케도니아 인민 공화국도 마찬가지로 마케도니아 사회주의 공화국 으로 개칭했다.
As the Socialist Republic of Macedonia , a constituent country of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia , Macedonia was first divided into regions in 1945.

이에 따라 1991년 슬로베니아 , 크로아티아 , 마케도니아 에 이어 1992년 보스니아-헤르체고비나 까지 분리독립함으로써 '유고슬라비아 사회주의 연방공화국 '은 사실상 해체되었다.
In 1992, when the Federal Republic of Yugoslavia was formed, Serbia became one of its two constituent republics.

제1차 세계 대전 이후 세르비아는 세르비아인 크로아티아인 슬로베니아인 왕국 의 일부가 된다. 1929년 이 왕국은 국호를 유고슬라비아 왕국 으로 바꾸고, 현재의 마케도니아 공화국 영토가 포함된 남부 세르비아를 '바르다르 주(Vardar Banovina 바르다르 바노비나 )'로 개편하였다.
In 1929, the Kingdom was officially renamed the Kingdom of Yugoslavia, and divided into provinces called banovinas . Southern Serbia, including all of what is now the Republic of Macedonia, became the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.[71]

유고슬라비아 연방이 1963년에 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 으로 개칭하자, 마케도니아 인민 공화국도 마찬가지로 마케도니아 사회주의 공화국 으로 개칭했다. 그리스 내전 (1946년~1949년) 당시 마케도니아 공산주의 반군이 그리스 공산주의자를 지원했다.
Following the federation's renaming as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1963, the People's Republic of Macedonia was likewise renamed the Socialist Republic of Macedonia .[91] [92] [93] During the civil war in Greece (1946–1949), Macedonian communist insurgents supported the Greek communists.