마투그로수 oor Engels

마투그로수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mato grosso

geographic terms (below country level)

소수의 남은 사람들은 북서쪽으로 도망하여 마투그로수 북부의 깊은 밀림 속으로 들어갔습니다.
A small remnant fled in a northwesterly direction, deep into the forest of northern Mato Grosso.

Soortgelyke frases

마투그로수두술 주
Mato Grosso do Sul

마투그로수 주
Mato Grosso

마투그로수두술
mato grosso do sul

voorbeelde

‘마투그로수’ 주에 살고 있는 한 기혼 남자는 과음 때문에 자기의 약국업을 잃고 말았다.
A married man from Mato Grosso State lost his drugstore business because of heavy drinking.

예를 들어, 마투그로수 주에 있는 한 농장에서 모이는 작은 집단의 증인들을 방문하려면, 배를 타고 아라과이아 강을 건넌 다음에 말이나 당나귀를 타고 숲 속으로 약 25킬로미터를 가야 했습니다.
For example, in order to visit a small group of Witnesses who met on a farm in Mato Grosso State, I had to cross the Araguaia River by boat and ride about 15 miles [25 km] through the forest.

사람의 손이 닿지 않은 원시림으로 여겨지는 아마조니아 남부의 광활한 지역에 한때 “커다란 성벽으로 둘러싸인” 도시 공동체가 있었을지도 모른다고, 브라질의 마투그로수에서 연구 중인 인류학자들은 결론 내렸다.
Vast areas of southern Amazonia believed to be virgin forests may once have hosted urban communities “surrounded by large walls.”

둘로 나뉜 파라과이의 군대가 마투그로수를 일제히 공격했다.
Two separate Paraguayan forces invaded Mato Grosso simultaneously.

3개 속 중에서, 포티코아라속(Potiicoara)은 브라질 마투그로수주의 동굴, 그리고 스펠라이오그리푸스속(Spelaeogriphus)은 남아프리카공화국의 테이블 산의 동굴에서만 발견되고 있으며, 망쿠르투속(Mangkurtu)은 오스트레일리아의 대수층에서 독립적으로 각각 발견된다.
Of the three genera, Potiicoara is known only from a cave in Brazil's Mato Grosso, Spelaeogriphus only from a cave on Table Mountain in South Africa, and the two Mangkurtu species only from individual Australian aquifers.

브라질의 마투그로수두술주에 대부분이 걸쳐있으며, 볼리비아와 파라과이의 일부도 차지하고 있다.
Operations are mostly domestic, but there are also a few flights to Bolivia and Paraguay.

문서 조사를 바탕으로 포싯은 1914년에 브라질의 마투그로수 주 어딘가에 있는 그가 "Z"라고 이름붙인 "잃어버린 도시"에 대한 이론을 만들어냈다.
Based on documentary research, Fawcett had by 1914 formulated ideas about a "lost city" he named "Z" (Zed) somewhere in the Mato Grosso region of Brazil.

예를 들면, 1980년대의 어떤 순회구는 아크레 주와 론도니아 주, 그리고 마투그로수 주와 아마조나스 주의 일부를 포함하고 있어 크기가 스페인만하였습니다.
During the 1980’s, for example, one circuit included the states of Acre, Rondônia, and parts of Mato Grosso and Amazonas, an area equivalent to that of Spain.

마투그로수두술 주의 한 조그만 읍에서는 어떤 의사와 그의 아내가 성서 연구를 하였고, 때가 되자 야외 봉사에 참여하기 시작하였습니다.
In a small town in Mato Grosso do Sul, a doctor and his wife studied the Bible and, in time, began to share in the field ministry.

1400킬로미터나 떨어진 마투그로수두술 주의 캄푸그란데에 사는 장로인 주앙 비센팀 카레르는 도우려는 열망을 나타낸 좋은 예가 됩니다.
The desire to help was exemplified by João Vicentim Carrer, an elder in Campo Grande in the state of Mato Grosso do Sul, 870 miles [1,400 km] away.

브라질의 마투그로수 당국은 세 명의 강도를 “분노한 군중이 거리에서 구타하고 불에 태워 죽”인 린치에 대해 “비디오에 보존된 영상으로” 조사중에 있다.
Brazilian authorities in Mato Grosso are examining a lynching in which three robbers “were beaten and burned to death on the street by an enraged crowd —with the images preserved by video.”

하지만 과라나는 파라 주, 고이아스 주, 마투그로수 주와 같은 브라질의 다른 여러 주에서도 재배되고 있습니다.
Guarana is, however, also cultivated in other Brazilian states, such as Pará, Goiás, and Mato Grosso.

소수의 남은 사람들은 북서쪽으로 도망하여 마투그로수 북부의 깊은 밀림 속으로 들어갔습니다.
A small remnant fled in a northwesterly direction, deep into the forest of northern Mato Grosso.