마호가니 oor Engels

마호가니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mahogany

naamwoord

Numerous varieties of dark-coloured hardwood.

마호가니가 녹색 금이라고 불려 온 것도 놀랄 일이 아닙니다.
Little wonder that mahogany has been called green gold.

voorbeelde

‘온두라스’의 밀림에는 ‘마호가니’ 나무가 풍부한 반면 해안 평야에는 거대한 ‘바나나’ 농장들이 많다.
Honduras’ forests are rich in mahogany trees, while the coastal plains support huge banana plantations.

브라질너트나 피키아나 마호가니와 같은 큰 나무들로 이루어진 세 번째 그룹은 훨씬 더 많은 공간이 필요하다.
The third group, of large trees like the Brazil nut, piquia, and mahogany, need even more space.

소나무나 흑단, 마호가니나 오크나 호두나무로 만들기도 했고 케이스에는 장식을 달거나 아무 문양 없이 마감하기도 했습니다.
It could be made of pine, ebony, mahogany, oak, or walnut, and its case could be plain or adorned with ornamentation.

산봉우리까지 소나무로 뒤덮인 산들에서부터, 온두라스의 이름난 마호가니와 삼나무가 자라는 기복이 심한 저지대의 밀림에 이르기까지, 축축한 늪 그리고 멀리 카리브 해안의 야자나무 늘어선 해변과 석호에 이르기까지, 이 나라 경관의 아름다움은 창조주를 드높이고 영혼을 흡족게 하기에 충분하다.
From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.

영국 사람들은 로그우드와 마호가니를 벌목할 노예들을 자메이카와 미국에 있는 노예 시장에서 구해 오거나 아프리카에서 직접 벨리즈로 데려오기도 하였습니다.
The British brought slaves to the country from markets in Jamaica and the United States, as well as directly from Africa, to harvest logwood and mahogany.

주목은 나뭇결이 고우며, 마호가니와 약간 비슷합니다.
Yew wood is fine-grained, somewhat like mahogany.

열대 지방에서 볼 수 있는 인도멀구슬나무는 마호가니와 같은 멀구슬나무과에 속합니다.
Found in tropical regions, the neem is a member of the mahogany family of trees.

이는 마호가니가 18세기와 19세기의 벨리즈의 경제에 중요한 역할을 하였다는 것을 의미한다.
These are symbolic of the importance of mahogany in the 18th- and 19th-century Belizean economy.

마호가니가 녹색 금이라고 불려 온 것도 놀랄 일이 아닙니다.
Little wonder that mahogany has been called green gold.

흥미롭게도, 2000년에는 미국 한 나라에서 브라질 마호가니의 70퍼센트 이상을 수입했다고 전해지고 있습니다.
Interestingly, the United States alone is reported to have imported more than 70 percent of Brazil’s mahogany in the year 2000.

마호가니고무나무와 원두나무들 사이에서 캥거루와 왈라비들이 풀을 뜯고 있는 동안, 노랑배때까치딱새와 서부요정굴뚝새와 가시부리벌레먹는새들이 나무 밑 풀밭에서 함께 춤을 춘다.
Among the jarrah and wandoo trees, kangaroos and wallabies feed while golden whistlers, splendid wrens, and thornbills square dance in the undergrowth.

말레이시아 당국은 1000개가 넘는 밀수된 상아 24톤을 발견했다. 이 상아는 두 개의 마호가니 목재 선적품 가운데 숨겨져 있었다.
Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

목재로 쓰이는 많은 종의 나무들이 빽빽한 숲에서 자라고 있는데, 특히 두드러진 것으로는 마호가니, 흑단, 다베마, 마코레가 있습니다.
Many species of timber trees grow in the dense forest, notably mahogany, ebony, dabéma, and makore.

차칼라파의 밀림 속 개간지에 그 고장의 나무로 만든 마호가니 의자들이 갖춰진 초가집을 짓는 데는 비용이 20달러밖에 들지 않았다.
The thatched-roof hut with mahogany benches —made from local trees— standing in a jungle clearing in Chacalapa cost no more than $20 to build.

많은 ‘피아노’ ‘케이스’는 아름다운 ‘마호가니’ ‘베니어’판, 호두나무나 기타 다른 훌륭한 나무로 끝 손질을 하게 된다.
Many piano cases are finished in beautiful veneers of mahogany, walnut or other fine woods.

벌목 회사에게는 마호가니나무 한 그루의 가치가 30달러(약 3만 6000원) 정도 됩니다.
A mahogany tree is worth about $30 to a logging company.

마호가니 목재에 금 세공을 한 관이라고요?
[ Luke ] Gold inlay on a mahogany casket?

마호가니와 삼나무가 자라는 이 땅에 어떻게 좋은 소식이 이르게 되었는가?
How did the good news reach them in their land where mahogany and cedar grow?

마호가니 위협
The Mahogany Threat

초기 공화국의 유명한 사람들인 ‘시몬 볼리바르’, ‘죠세 데 라마르’ 및 다른 사람들이 서명한 누렇게 된 문서들을 대충 훑어보라. 정교하게 조각된 ‘마호가니’ 천정을 보고 경탄할 것이다. 그러나 그 건물의 원래의 용도에 관하여는 조금도 암시하지 않는다.
One can enter its quiet confines and view the Library of the Chamber of Deputies; scan the yellowing documents signed by prominent men of the early Republic, Simón Bolívar, José de la Mar and others; one can marvel at the intricately carved mahogany ceiling; and yet not have the slightest inkling as to the original use of the building.

오늘날 아사닌카 종족과 벤키에게 가장 큰 위협은 불법 벌목입니다. 사람들이 그 아름다운 숲으로 들어와서 오랜 마호가니 나무를 잘라내고 강에 띄워서 세계의 시장으로 보냅니다.
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging -- the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.

아름다운 식탁과 ‘나라’(‘필리핀’ ‘마호가니’)라고 불리우는 나무로 만든 상자에는 물소 뼈로 아름다운 무늬가 새겨져 있다.
Beautiful tables and chests of native wood called narra (Philippine mahogany) are delicately inlaid with carabao bone.

현재 벌채되는 속도로 보아 단지 32년분의 공급량밖에 남아 있지 않은 마호가니는 인디오와 마찬가지로 지금 불확실한 장래에 직면해 있다.
With a mere 32 years’ supply left at present consumption rates, mahogany, like the Indian, currently faces an uncertain future.

가장 흔히 사용되는 나무는 마호가니와 스페인 삼목이다.
The woods most often used are mahogany and Spanish cedar.

그는 ‘어획 장비’로 한 손에는 책이 들어 있는 매우 큰 마호가니 상자를, 다른 손에는 축음기를 들고 다녔다.
His ‘fishing equipment’ came to include a very large mahogany case containing books, carried in one hand, and his phonograph carried in the other.