만 잎 oor Engels

만 잎

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bay leaf

naamwoord

herb

Soortgelyke frases

잎분말
leaf meal

애모무늬잎말이나방
adoxophyes orana

버찌가는잎말이나방속
eupoecilia

밀잎마름병균
mycosphaerella graminicola

잎셀러리
leaf celery

잎
blade · foliage · leaf · leafage · leaves · needle

무우잎벌속
athalia

꽃잎조개과
lucinidae

도깨비잎말이나방속
sparganothis

voorbeelde

장소가 물색되면, 벌은 쓸 만한 잎을 찾아서 타원형으로 볼품 있게 자르기 시작한다.
Having selected the location, a bee begins her search for suitable leaves from which she cuts neat oval shapes.

다 자란 나무의 경우 매년 25만 장의 나뭇잎이 떨어집니다.
Each year a quarter of a million leaves fall from a full-grown tree.

잎벌레는 약 2만 5000종이 있지만, 많은 농부들은 잎벌레라는 이름을 들으면 오직 한 종류 즉 콜로라도잎벌레만을 떠올릴 것이다.
Although there are about 25,000 species of leaf beetles, for many farmers the name may bring to mind only one —the Colorado potato beetle.

엽록소라고 해요. 이건 엽록소라고 하는 빛을 흡수하는 특별한 색소 때문에 녹색을 띄죠. 잎마다 약 4만 4천개의 세포가 있고
It's green beceause of a special light- absorbing pigment called chlorophyil.

꽃 하나의 크기는 거의 받침 접시 만한데 어떤 것은 넓다란 꼬불거리는 꽃잎이며 어떤 것은 거미와 비슷한 모양의 꽃잎을 지니고 있다.
Each bloom is about the size of a saucer, some with broad curled petals, others with fine spidery petals.

어린이들이 그 어린 동물에게 먹일 푸른 나뭇잎을 더 많이 구하려고 뛰어다니는 모습은 볼 만한 광경이었습니다.
It was a scene to behold —the children running to get more green leaves to feed the young animals.

대나무와 나뭇잎을 가지고 며칠간 일하면 그들이 살 만한 새로운 훌륭한 집이 되었다!
A few days’ work with bamboo and leaves, and a fine new home awaited them!

시속 260킬로미터에 이르는 바람이 닷새 동안 작은 섬들을 강타하여 초목의 90퍼센트가 잎이 다 떨어져 버렸고, 미화 3억 8000만 달러 상당의 피해가 발생하였습니다.
Winds of up to 160 miles [260 km] an hour battered the tiny islands for five days, defoliating 90 percent of the vegetation and causing $380 million (U.S.) worth of damage.

강물은 자취를 감추고, 나무의 잎사귀는 떨어지며, 바람은 뜨겁고 건조하고, 가축들은 먹을 만한 식물이라면 무엇이든 조금이라도 찾아내려고 속박받지 않은 채 사방을 누비고 다닙니다.
Rivers disappear, trees shed their leaves, the wind blows hot and dry, and farm animals roam free in search of whatever meager vegetation they can find.

주민들에게는 실제 돈이 될 만한 것이 많이 없을지 모르지만 그들은 자기들이 필요로 하는 것을 많이 재배하며, 야자잎을 사용하여 지붕도 덮고 쟁반도 만드는 등 다양하게 사용한다.
While the inhabitants may not have much in the way of actual cash, they grow a lot of what they need and make bountiful use of palm leaves to thatch roofs and make eating trays.

얇고 하얀 꽃잎과 샛노란 단추처럼 생긴 화심을 가진 이 제충국(除蟲菊)은 탁자를 장식하고자 꽃병에 꽂아 놓아도 볼만하다.
With its thin white petals and bright-yellow buttonlike center, pyrethrum is attractive enough to be placed in a vase to decorate your table.

심지어 오늘날에도 야프의 주민 1만 500명 중에서, 허리에 밝은 색상의 천 조각을 두르고 있는 남자들과 풀잎으로 엮은 치마를 입고 있는 여자들을 볼 수 있는데, 이들은 때때로 상반신에는 아무 것도 걸치지 않습니다.
Even today among Yap’s 10,500 residents, one can see men wearing brightly colored loincloths and women wearing grass skirts, at times with no clothing on their upper bodies.

내가 본즉 땅의 중앙에 한 나무가 있는데 고가 높더니 그 나무가 자라서 견고하여지고 그 고는 하늘에 닿았으니 땅 끝에서도 보이겠고 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될 만하고 들짐승이 그 그늘에 있으며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이고 무릇 혈기 있는 자가 거기서 식물을 얻더라.”—다니엘 4:10-12.
Under it the beast of the field would seek shade, and on its boughs the birds of the heavens would dwell, and from it all flesh would feed itself.” —Daniel 4:10-12.

며칠 만에, 두 특별 파이오니아와 관심자들은 땅을 정리해서 산뜻한 왕국회관을 지었는데, 벽은 야자나무 가지를 엮어서 만들었고 지붕은 풀잎으로 이어 만든 것이었습니다.
Within a few days, the two special pioneers and the interested ones had cleared the land and built a pretty Kingdom Hall that had walls of woven palm branches and a roof that was thatched.

수평으로 쭉 뻗은 가지들과 다채로운 잎사귀들을 가진 이 산딸나무는 참으로 아름답게 보이며, ‘버지니아’ 주와 북‘캐롤라이나’ 주(미국)의 주화(州化)로 선택한 것도 이해할 만한 일이다.
With its horizontal branches and colorful foliage, the dogwood is quite striking in appearance and, understandably, has been chosen by both Virginia and North Carolina as their state flower.

14만 4000개의 “나무”가 모두 하늘에 있는 것을 보게 되는데, 그 나무들은 “달마다 열매를 맺어 열두 번 열매”를 산출하며 “그 나무들의 잎은 여러 나라 사람들을 치료하기 위한” 것입니다.
All 144,000 “trees” are seen in heaven, producing “twelve crops of fruit, yielding their fruits each month.

좋아할 만한 것들: 데이지 꽃잎
You may also like: Daisy Petals

21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 whose leaves were beautiful and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation;

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 Whose leaves were fair, and the fruit of it abundant, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of heaven had their habitation:

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the birds of the heavens had their habitation:

4:21 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될만하고 들짐승은 그 아래 거하며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이더라 하시오니
4:21 And the branches thereof were most beautiful, and its fruit exceeding much, and in it was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and the birds of the air had their abode in its branches.

그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 먹을 것이 될만하고 들짐승은 그 아래에 살며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들었나이다
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: