만다라 oor Engels

만다라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mandala

naamwoord

esoteric diagram

마지막으로 "조화"에서는 티베트의 13세기 만다라를 전시하였습니다.
And, lastly, under "Harmony," they had this 13th-century mandala from Tibet.

voorbeelde

이 단(壇)을 만다라라고 하였는데, 또한 여러 부처와 보살이 충만되어 있는 곳이라는 의미에서 취집(聚集)이라고도 하였다.
We made him a city cop, gave him his disturbed sexuality and all the rest of it," Cave said.

빈펄, 다이아몬드베이와 아나 만다라와 같은 여러 휴양지와 놀이공원과 수상공원이 도시와 해안가의 섬에 있다.
There are several resorts — such as Vinpearl, Diamond Bay and Ana Mandara — and amusement and water parks, in the city and on islands off the coast.

도넛 경제를 그린 후 상당수 고대 문명의 상징에서 동일한 역동적 균형을 발견할 수 있었습니다. 마오리족 타카랑기에서부터 도교의 음양, 불교의 만다라, 켈트족의 이중 나선.
And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.

마지막으로 "조화"에서는 티베트의 13세기 만다라를 전시하였습니다.
And, lastly, under "Harmony," they had this 13th-century mandala from Tibet.

'만다라쟈'에서 유래된 별명이 있다는 건 알고는 있었나?
Did you know that the name derives from Mandarajya?

Lamaism의 철학적과 도덕적 가르침에 뛰어난 강조, 인생의 "바퀴에"(bhavachakra), 명상의 관행에 있습니다 - 신화에서 만다라의 역할 - 국가의 복지와 샴발라의 행복의 이미지.
The increased focus on the philosophical and moral teachings of Lamaism placed on the "wheel of life" (bhavachakra), in the practice of meditation - the role of the mandala, in mythology - the image of the country's welfare and happiness of Shambhala.

이들 악기의 제조에 사용되는 금속의 조성, 비밀, 그러나 계속되는 그릇의 형태와 그것의 조합이 눈에 띄는 결과를 제공합니다, 그리고 그것의 소리 만다라에 숨겨진 놀라운 있습니다.
The composition of the metal, which is used for the manufacture of these instruments, is kept secret, but its combination with the shape of the vessel gives a striking result, and the sound of it hidden in the mandala is astounding.

이미지가 평평한 표면에 있지만, 만다라 실제로 3 차원, 그중 카라를 스탠드와 계몽주의의 상태를 보여주는 중앙에 5 층짜리는 "신의 궁전"입니다.
Although the image is on a flat surface, the mandala is actually three dimensional, is a five-storied "divine palace" in the center of which stands the Kalachakra and shows the state of enlightenment.

만다라는 impermanence 및 비 첨부 파일의 정신에 제출되기 때문에, 그것은 궁극적으로 ritually 죽게 될 것이다.
Since the mandala is made in the spirit of impermanence and non-attachment, it will ultimately be ritually destroyed.

성인을위한 페이지를 색칠하면 : 무료 색상 치료 만다라 패턴을 그림 즐기세요!
Free Coloring pages for adults: enjoy painting free color therapy mandalas patterns!

예술가는 이제 만다라의 중심에서, 그리기하고 그것을 밖으로 채우십시오.
Artists are drawing from the center of the mandala and fill it out.

만다라케(まんだらけ) 후쿠오카(福岡)점에 다녀왔습니다!만다라케(まんだらけ)는 1987년에 오픈, 현재 일본국내에 11개 점포를 가진 틀림없이 세계에서도 최대의 오타쿠상품 판매점이다.
MANDARAKE was established in 1987, and with 11 stores located all around Japan, it has grown into what is arguably the largest otaku goods chain in the world.

동반 yidama의 수호신 헬퍼는 헤드 만다라에서 그 자신의 양식과 발현에 관하여에만, 다릅니다하지만 본질적으로 자연에 의해 그들은 - 중앙 신성의 다양한 측면. 만다라는 - 신화적인 외계의 거처인 yidama의 도표 표현 그냥 문자 그의 명상의 대상이 된 supersensible yidama의 궁전 그의 숙고 yogin 도움을 만들어 놨습니다.
Accompanying Yidams deity helpers differ from the Head of the mandala only in terms of their forms and manifestations, and in essence and by nature they are - different aspects of the central deity. Mandala - a diagrammatic representation of a mythical ideal abode for extraterrestrial Yidams, this is just a character created to help the yogi transcendental meditation in his palace to Yidams, which became the object of his meditation.

발리 만다라 길을 통해 사누르 해변까지는 차로 45분 걸립니다.
It takes 45 minutes' drive to Sanur Beach through Bali Mandara Toll Road.

각 만다라는 자체 만트라와 그 시각화가 있습니다.
Each mandala has its own mantra and visualization of its own.

백스테이지 투어, 스파 바이 만다라, 에이펠 타워 익스피리언스 같은 다양한 명소를 제공하고 있습니다.
Located at the base of the Eiffel Tower, the Gaming Zone at this Vegas hotel offers a unique experience.

불교, 목표, 가치관의 역사에 따르면, 및 관행은 모래 만다라 그림의 영적인 예술에 관련된 부처 Shakyamuni, 기원전 6 세기의 역사적인 부처.
Sources. According to the history of Buddhism, goals, values, and methods involved in the spiritual art of sand mandala painting were transmitted by the Buddha Shakyamuni, the historical Buddha in the sixth century BC.

만다라케에서 판매하고 있는 상품은 대부분이 중고품이다.
Most of the items that MANDARAKE stock are second-hand.

만다라. 단어 "만다라"선택한 환경 설정 그것은 의식이나 마법의 원 Lamaism에 묵상이나 탄트라 요가에 사용되는 의미 때문이다.
Audionastroy: "True love for yourself" Mandala. The word "mandala" selected preference because it means a ritual or magic circle used for contemplation in Lamaism or tantra yoga.

단순히이 만다라를 바라보고있는 사람, 많은 수준에서 세계를 느낄 수 있습니다.
The man who simply looks at this mandala, can feel the world on many levels.

만다라 - 성스러운 궁전의 공식적인 기하학적 모델 계획입니다.
Mandala - a formal geometric pattern of the holy plan of the palace.

일반적으로, 그것은 중요 만다라의 가치를대로 그것이 소위 비유적인 의미에서 "형이상학적"자연 (단어라는 동일한 특성을 특징으로하는 개인 mandalnyh 캐릭터의 파라마운트 중요성과 일치하지 않는다는것에 주의해야, 특수 심리 상태가 꿈에 의한 참조)입니다.
Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called "metaphysical" nature (the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams).

대한 상세한 설명은 만다라의 크기가 있어야, 모양, 형태, 색상 등 관련 yidamam에 특별한 텍스트에 있습니다.
Detailed explanations of what should be the size of the mandala, its shape, form, color, etc., are in special texts dealing with the relevant Yidams.

그것의 기하학적인 패턴으로, 우리 주위에 상호 작용의 법칙으로 만든 에너지의 흐름이 만다라는 공명으로 현실의 높은 비행기를 입력하도록 주위의 공간을 조화하실 수 있습니다.
With its geometric pattern, created by taking into account the laws of interaction of energy flows around us, Mandala can harmonize the space around them, to enter into resonance with the higher planes of reality.

디바인, 인생 만다라의 중심에와 만다라 자체 부처의 완전 문명화 마음의 발현으로 인정 올 것이다.
Deity, which resides in the center of the mandala and the mandala itself are recognized as manifestations of Buddha's fully enlightened mind.