만도팝 oor Engels

만도팝

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mandopop

naamwoord

Mandarin pop music

Mandopop

naamwoord

Mandarin pop music

voorbeelde

뉴기니와 오스트레일리아 북부의 열대 우림에 사는 파라다이스물총새는 보통 흰개미집에 구멍을 팝니다.
In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.

그렇게 하고도 남는 것은 종이나 건축 자재를 생산하는 데 사용하도록 제조업체에 팝니다.
Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.

남자와 여자와 아이들은 지붕이 있는 작은 어선을 타고 섬들을 오가면서, 친척들을 방문하고 치료를 받으며 생산물을 거래하거나 내다 팝니다.
Men, women, and children travel between islands in small, covered fishing boats to visit relatives, get medical attention, and trade or sell produce.

본 발명의 방법에 따라 동정된 트리아진계 화합물은 세포 내 글루코오스 섭취를 촉진시키며 세포에서 아팝토시스를 유발시키지 않는다. 따라서, 상술한 트리아진계 화합물을 유효성분으로 포함하는 약제학적 조성물은 당뇨병 예방 또는 치료에 유용하게 적용될 수 있다.
Therefore, the described pharmaceutical composition, including a triazin-based compound as an active ingredient, can be useful for application in preventing or treating diabetes.

이 제품은 전국을 통틀어 우리 매장에서만 팝니다
We're the only ones in the country who carry it.

바로 여기서 팝이 케빈 올리NCAA 코네티컷 불독스 감독의 머리를 다듬어줬고
Kevin Ollie got a shape-up right there from Pop's.

사실, 저는 삶을 상당히 낭비하며 살아왔습니다. 나이트클럽에서 디제잉하고 팝 레코드를 만들면서요.
In fact, I've pretty much wasted most of my life DJing in night clubs and producing pop records.

팝업 및 팝언더 창에 광고 게재
Ads in pop-up and pop-under windows

블러는 〈She's So High〉 싱글의 성공으로 팝 스타가 되었고, 런던에 위치한 The Syndrome club의 공연 밴드로서 자주 초청되었다.
As a result of the single's success, Blur became pop stars and were accepted into a clique of bands who frequented the Syndrome club in London dubbed the "Scene That Celebrates Itself".

그 다음 한 쪽에다 “심”을 끼워넣을 수 있는 6개의 반원의 흠을 기계로 팝니다.
Next, six half-round grooves are machined along one side, to accept the “lead.”

항상 앞으로 나아갈 겁니다, 팝
Always forward, Pop.

팝은 우리가 다투는 걸 원하지 않을 거야 특히 여기선 말이지
He wouldn't want any drama.

정치 문제, 지지 문제에서 팝 문화의 일부가 될 때 곳곳에서 발언하기 시작하고, 연예인, 가수, 운동선수들은 그들의 소통 공간을 이용합니다.
It's when they go from being political and advocacy issues to being part of pop culture, voices coming from everywhere, celebrities using their platforms, musicians, athletes.

팝언더를 포함하거나 실행하는 사이트에 Google 광고를 게재하는 것은 허용되지 않습니다.
Publishers are not permitted to place Google ads on sites that contain or trigger pop-unders.

판매원들은 크리스마스 장식물을 담은 큰 자루를 둘러메고 통근 열차나 다른 대중교통 수단에 올라타서 물건을 팝니다.
Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.

8월 19일 2012년 일요일에는 UN과 미국 유명팝가수 비욘세가 나와 전 세계가 이 캠페인에 동참할 것을 격려했다. 캠패인의 요지는 다른 사람의 삶을 향상시키기 위해 누군가와 어디선가에서 좋은 일을 하는 것이다.
On Sunday, August 19, 2012, as a way to recognize humanitarian work throughout the world, the UN and American singer Beyoncé gave out a worldwide invitation: to make someone else's life better by doing something good for someone, somewhere.

우리가 다녀간 뒤에 치코가 팝을 찾아왔었나요?
Did Chico reach out to Pop since we were in here earlier?

현재, 인간 성장 ‘호르몬’은 미국에서 만도 20,000명이 고통을 당하고 있는 하수체 소인증의 유일한 치료제이다.
At present, human growth hormone is the only treatment for pituitary dwarfism, which afflicts 20,000 people in the United States alone.

사이트에서 사용자 환경설정을 변경하거나, 사용자를 원치 않는 웹사이트로 리디렉션하거나, 다운로드를 실행하거나, 멀웨어를 포함하거나, 사이트 둘러보기를 방해하는 팝업 또는 팝언더를 포함해서는 안 됩니다.
Sites may not change user preferences, redirect users to unwanted websites, initiate downloads, include malware or contain pop-ups or pop-unders that interfere with site navigation.

스카, 테크노 팝음악 등..
Will you come?

좀더 정확히 말하면, 저는 팝스타가 되고 싶었습니다.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.

20세기 후반 미국에서 가장 성공한 작곡가로서 1955년에서 1999년까지 빌보드 핫 100에서 118장의 팝 히트곡을 단독 혹은 공동 작곡했다.
She is the most successful female songwriter of the latter half of the 20th century in the US, having written or co-written 118 pop hits on the Billboard Hot 100 between 1955 and 1999.

1970년대에는 팝 아트의 영향을 받은 디자인 방법론이 브로운의 제품들에 영감을 주기 시작하였다.
In the 1970s, a design approach influenced by pop-art began to inspire Braun products, which by this time included many common household appliances and products.

부식물은 녹지를 조성하고 폐쇄된 매립지를 덮는 용도로 팝니다.
We sell the humus mass for building up green areas and covering closed landfills.

이렇게 하여 ‘모오린’은 미국에서 만도 매년 결혼하는 거의 50만명의 십대 신부들의 대열에 가담하였다.
Maureen thus joined the ranks of nearly half a million teenage brides who wed each year in the United States alone.