만돌린 oor Engels

만돌린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mandolin

naamwoord

musical instrument

나중에는 기타와 만돌린도 배웠습니다.
Later I took up the guitar and the mandolin.

mandoline

naamwoord

나중에는 기타와 만돌린도 배웠습니다.
Later I took up the guitar and the mandolin.

Soortgelyke frases

만돌린 연주가
mandolinist

voorbeelde

이 녹음을 위해 윌리엄스는 재즈 음악가를 모던 컨트리 음악 밴드로 대체하고 리듬 기타, 만돌린, 스트링 베이스, 드럼, 스틸 기타로 기악을 편성했다.
For this recording, Williams replaced the jazz musicians with a modern country music band, using a rhythm guitar, mandolin, string bass, drums and a steel guitar.

그러나 이와 반대로 남부가 당신의 고향이라면, 거의 틀림없이 당신은 구슬픈 ‘멜로디’를 연주할 때 소형 ‘기타’의 퉁기는 소리와 장중하게 ‘기타론’ 치는 소리를 배경음으로 하는 ‘만돌린’과 ‘아코디언’의 구슬픈 가락에 마음이 동요될 것이다.
But, contrariwise, most certainly if the South were your home, you would sway to the melancholy strains of the mandolin and the accordion, rounded out by the twang of the charango and the extra-heavy beat of the big guitarrón as they doled out their sad melodies.

그래서, 주형을 만드는 일거리가 없을 때에는 ‘기타’와 ‘만돌린’과 ‘바이올린’을 만들었다.
So, when there were no molds to make, I made guitars, mandolins and violins.

나중에는 기타와 만돌린도 배웠습니다.
Later I took up the guitar and the mandolin.

그래도 몇몇 친구들이 자기들의 바이올린, 만돌린, 기타를 집어 들었고 모두가 이러한 노래를 불렀습니다. “모든 적들이 공격한다 해도, 뒤로 물러나지 않는 믿음을 나타내리, 이 세상의 어떤 화가 닥친다 해도 떨지 않는 믿음을.”
Still, some grabbed their violins, mandolins, and guitars and all sang: “O for a faith that will not shrink, tho’ pressed by ev’ry foe; that will not tremble on the brink of any earthly woe.”

그리고 끝으로 현악기에는 하프, 만돌린, 기타 및 바이올린군—바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스—이 포함된다.
And, finally, the strings contain: harp, mandolin, guitar, and the violin family —violin, viola, cello, and double bass.

나는 연설을 할 뿐만 아니라 테너 독창을 하고, 심지어 피아노 반주에 맞춰 만돌린을 연주하는 등 협회의 프로그램에 참여하는 즐거운 특권을 받았다.
I had the joyous privilege of serving on the Society’s programs, not only delivering speeches but also rendering tenor solos, and even playing the mandolin to piano accompaniment.

그리고 음악도 좋아해서 직접 합판을 가지고 발랄라이카(만돌린과 비슷한 3현 악기)를 만들어 연주하는 법을 익혔습니다.
I also loved music, so I made myself a balalaika from a piece of plywood and learned to play it.

류트, 만돌린, 부주키, 사즈, 우드 또는 우쿨렐레는 자세가 확실히 편해집니다.
The posture for playing lute, mandolin, bouzuki, sas, ud or ukulele will also be made much easier.

두 개의 가장 잘 알려진 섬은 무의식적으로 전 세계 캡틴 코렐리의 만돌린의 발행 후 팬들의 군대를 인수 코르푸의 1960s에서 패키지 휴가를 유치하기 위해 그리스의 첫 번째 장소 중 하나, 그리고 케 팔로 니아 있습니다.
The two best-known islands are Corfu, one of the first places in Greece to attract package holidaymakers in the 1960s, and Kefalonia which unwittingly acquired an army of fans worldwide after the publication of Captain Corelli's Mandolin.

수학 밖 블리스의 이익에 설명되어있습니다 : 하기 위해서는 그 학생은 전문 만돌린 중주의 멤버가 자신의 대학에 필요한 비용을위한 기금을 적립했다.
Bliss's interests outside mathematics are described in : In order to earn money necessary for his college expenses he became a member of a student professional mandolin quartet.

Tambura는 leut 또는 루트 와 밀접한 관계가 있, 러시아 balalaika 와 더불어, 우크라이나 bandura 와 더불어, 지금 이란인 이전 페르시아에 있는 동일한 근원에서 발전한 다른 계기 및 스페인 기타와 더불어 이탈리아 만돌린 과 더불어, 계기이다.
Over tamburitza - short history Tambura is an instrument, which is closely related to the leut or the lute , with Russian balalaika , with Ukrainian bandura , with Italian mandolin , with Spanish guitar and other instruments which developed from the same origin in the former Persia that is Iran now.

20 점 다이빙 장소, 홈 마을, Lekuan, 후쿠이 포인트, 만돌린 ponit 동 부나 켄에서 다른 사람의 사이에 가장 좋아하는.
Of the 20 point dive spot, the most favorite amongst others in Home Village, Lekuan, Fukui Point, Mandolin ponit and East Bunaken.

류트, 만돌린, 부주키, 사즈 및 우드에도 적합합니다.
Also for lute, mandolin, bouzuki, saz and ud.