만들어 내다 oor Engels

만들어 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concoct

werkwoord

그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.

create

adjective Verb verb

즉, 우리는 소리를 만들어낸 것처럼, 침묵도 만들어 냈습니다.
So, we create silence as much as we create sound.

generate

werkwoord

우리는 항상, 당시에 가장 최신의 기술을 이용해서 다음 세대의 기술을 만들어냅니다.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.

invent

werkwoord

때로는 ‘링갈라’어로 사상을 표현하기 위해서 새로운 단어를 만들어 내야 할 때도 있다.
Sometimes a new word has to be invented to express a thought in Lingala.

Soortgelyke frases

만들어내다
to build · to create · to make

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

그는 이렇게 말합니다 “마약 중독은 사회가 만들어 낸 사회 문제이기 때문에, 우리는 사회를 변화시켜야 한다.
“Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says.

사실, 전 세계적으로 새로운 탐지기와 그들이 만들어내기 바라는 지속가능한 환경에 대한 호소가 주로 개발도상국가들에서 있어왔습니다.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.

5로 나누는 것도 완전제곱수를 만들어 내지 못하네요
No, that's not perfect square, either.

이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.

또한, 모든 카트리지를 닌텐도에서 만들어내어, 예전에 그들이 만든 카트리지를 모두가 사갔다.
It also required all cartridges to be manufactured by Nintendo, and to be paid for in full before they were manufactured.

이것은 우리의 침묵과, 대립적 정치 권력이 만들어낸 단절을 극복하는 데에 핵심적입니다.
This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.

하지만 우리가 만들어내는 모든 것들과, 우리의 모든 원자들은, 무수히 많은 다른 것들을 만들었고 새로운 무수한 것들을 만들어 낼 것입니다.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.

몇몇 친구들과 나는 빽빽하게 우거진 언덕을 통과하는 통로들을 여럿 만들어 내기 시작하였다.
Some friends and I began to forge a number of routes through the heavily wooded hills.

석유는 세계가 애타게 기다려 온, 인공 불빛을 만들어 낼 양질의 물질이었던 것입니다.
It proved to be the high-quality source of artificial light that the world eagerly awaited.

문명의 발달은 수백만명이 모여 혼잡을 이루는 대도시들을 만들어 내고 있다.
It is producing large cities with teeming millions of people jammed together.

그리하여 틸란드시아는 이산화탄소를 배출하지 않으며 야간에 산소를 만들어 내기때문에 실내에서 키우는 경우 인간에게 유익하다.
Neutron monitors measure by proxy the intensity of cosmic rays striking the Earth, and its variation with time.

그러한 가르침을 좀더 교묘하게 다듬어 만들어 낸 것이 연옥불에서의 일시적 고통이다.
A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.

한번 아동이 이런 새로운 종류의 지식을 구성하면, 아동은 더욱 복잡한 대상을 만들어내거나 더욱 복잡한 행동을 하기 위해 이 지식을 사용하기 시작한다.
However, once the child has constructed these new kinds of knowledge, he or she starts to use them to create still more complex objects and to carry out still more complex actions.

2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까?
2 Have not science and technology brought forth many new things during this 20th century?

하지만 하느님을 즐겁게 숭배하고 싶어 하는 사람들은 그런 식으로 만들어 낸 종교로는 만족할 수가 없습니다.
But for those who desire to enjoy worship of God, such an alternative can be unrewarding.

품종 계량을 통하여 경마에 적합한 훌륭한 말들을 만들어냈단다.
Breeding has developed some beautiful horses suitable for horse racing.

이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다.
Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

그러한 눈은 각각 다른 상을 만들어 내는 수많은 ‘렌즈’로 되어 있다.
Their eyes are made of numerous lenses that produce individual images.

그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.

태양광과 풍력 에너지로 만들어낸 전기를 모두 합쳐도 원자력 사용량 감소량의 반도 채 되지 않습니다.
When you combine all the electricity from solar and wind, you see it actually barely makes up half of the decline from nuclear.

아프리카 혁신에 대해 말씀 드리려고 하는데, 제 생각에 그것은 가장 순수한 형태이고 필요가 만들어낸 혁신입니다.
So I'm going to talk about innovation in Africa, which I think is the purest form, innovation out of necessity.

(탈출 3:8) 대부분의 성경 구절은 꿀을 야생벌이 만들어 내는 식품으로 묘사하는 것 같습니다.
(Exodus 3:8) It appears that most Scriptural references to honey describe the food produced by wild bees.

아버지는 자동차 앞 좌석을 평평하게 펴지도록 만들어 내가 차 안에서 잘 수 있게 하였다.
Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.

값싸고, 무늬가 박혀, 매끄러운, 일부러 통자로 만들어 낸 것만 같은 가벼운 면 원피스, 잠옷 위에 입었다가,
cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown