만류 oor Engels

만류

eienaam

Soortgelyke frases

^만류
Gulf Stream

^멕시코 만류
Gulf Stream

멕시코 만류
Gulf Stream

voorbeelde

따뜻한 지역은 멕시코 만류입니다 여기 차가운 곳은 메인 만입니다
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

요한은 또한 가이오에게 교회의 현지 지도자로 추정되는 디오드레베라는 사람에 대해 경고했다. 디오드레베는 사도 요한과 그 외 여러 교회 역원들을 공공연히 반대했으며, 그들을 교회 모임에 참석하도록 맞이하려는 지역 교회 회원들을 만류하기까지 했다.(
John also warned Gaius about someone named Diotrephes, who may have held a local leadership position in the Church.

멕시코 만류는 유럽의 중앙 난방이라는 별명으로 불리는데 이는 유럽의 기후를 다른 곳보다 더 따뜻하게 만들기 때문이다.
The Gulf Stream is nicknamed "Europe's central heating", because it makes Europe's climate warmer and wetter than it would otherwise be.

여러 세기 동안 이 씨들은 멕시코 만류를 타고 대서양을 건넜습니다.
For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.

이어 주나라 왕자 퇴를 섬기려 하자 건숙의 만류로 섬기지 않았다.
This left the township with no serving council members.

1973년 초, 한 젊은 그리스도인 여성은 저녁 늦게 10시경쯤, 가지 말라는 만류도 뿌리치고, 자기 집에 가려고 나섰다.
Early in 1973 a young Christian woman decided to go home alone late one evening, around ten o’clock, although warned not to do so.

교회는 산아 제한의 자의적인 형태로서 하는 불임 수술을 강력히 만류한다.
Surgical Sterilization (Including Vasectomy)

그러나 「종말을 고한 비밀」을 배부할 때에, 일부 장로는 활동을 꺼렸으며 심지어 다른 사람이 참여하는 것을 상당히 노골적으로 만류하는 사람도 있었다.
At the time of distribution of The Finished Mystery, however, some of the elders had held back; certain ones had even been quite vocal in discouraging others from sharing.

가이사랴빌립보의 마을로 가는 도중에 오간 대화중에 베드로는 확신있게 예수를 “그리스도”라고 밝힌다. 그러나 그후 예수께서 인자에게 닥칠 고난과 죽음에 관하여 말씀하시자 강력히 만류한다.
In a discussion on the way to the villages in Caesarea Philippi, Peter convincingly identifies Jesus as “the Christ” but then objects strongly when Jesus speaks of the approaching sufferings and death of the Son of man.

그 대구들은 ‘멕시코’ 만류인 짠 대서양의 난류와 소금기가 덜한 차거운 북극의 해수와 만나는 곳을 찾는다.
They seek out a location where warm, salty Atlantic water from the Gulf Stream mixes with cooler, less salty Arctic water.

22 분명히 베드로는 자신의 만류에도 불구하고 예수께서 발을 씻어 주신 그날 밤을 결코 잊지 못하였을 것입니다!
22 Peter surely never forgot that night when Jesus had washed his feet —over Peter’s own objections!

본지는 스포츠 자체를 달갑지 않게 묘사한 것이 아니며, 청소년들이 균형 잡힌 방법으로 스포츠를 즐기는 것을 만류하지도 않았습니다.
We did not paint an unfavorable picture of the sport itself, nor did we discourage youngsters from enjoying sports in a balanced way.

함께 있던 몇몇 사람들이 추운 겨울 날씨에 그 코트가 필요할 것이라고 만류했지만, 그는 기어코 그것을 보내게 했다.11
Although several people standing nearby told him that he needed his coat on the cold wintry day, he insisted that it be sent.11

협회와 결별하자는 사람이 있으면 그는 위선적이게도—그 그룹의 충성심이 철저하게 침식당할 때까지는—그것을 만류하였다.
If anyone suggested a break with the Society, he hypocritically discouraged this—until the loyalty of the group had been thoroughly undermined.

그 여인은 그곳에 살고 있는 남자는 바쁘다고 말하면서 방문을 만류하고자 하였다.
The woman tried to dissuade the sister from calling at the apartment, stating that the man who lived there was busy.

이 곳 바다 상태를 보자면, 대양(수심200m이상) 에서 순거리가 100마일이 넘는 엄청난 거리이고, 해류와 소용돌이 치는 회오리, 그리고 멕시코만류 자체만으로도 지구상에서 가장 예측 불가능 합니다.
The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean -- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.

감히 나서서 그를 만류하는 사람은 아무도 없었다.
No one dared lay a hand on him.

그러나 수소 폭탄 개발을 만류하는 그들의 충고는 무시되었다.
Their advice against developing the hydrogen bomb was ignored.

그래서 아버지의 만류를 뿌리치고 대학을 그만두었습니다.
So, in spite of pressure from my father, I left the university.

때때로 그 부인은 남편의 만류에도 불구하고 집회에 참석하였다.
Occasionally she attended meetings despite her husband’s efforts to dissuade her.

세실은 신자들로부터 매우 사랑을 받고 있었기 때문에 참석해 있던 신자 중에는 울면서 그가 떠나는 것을 만류하는 사람이 많았다.
Many who were in attendance wept and begged him not to leave, as he was very much loved by them.

파이오니아가 처음에 아래층을 방문하였을 때, 카를로스는 자기 귀를 마룻바닥에 대고 들었으며, 그 집주인이 파이오니아에게 위층으로 올라가지 말도록 만류하는 소리도 들었습니다.
When the pioneer had first called downstairs, Carlos had put his ear to the floor to listen, and he had heard the householder discouraging the pioneer from going upstairs.

항의자들은 자가용차들도 정지시켜서 조사하였으며, 출근하려는 사람이 있으면 만류하기까지 하였다.
Private vehicles were stopped and checked as protesters dissuaded from going to work any who might have wished to do so.

많은 사람들은 ‘올가’에게 집에 머물러 연로한 어머니를 돌볼 책임이 있다고 말하면서, 그를 만류하려고 하였다.
Many tried to discourage Olga, saying that she had the responsibility to stay home and look after her aged mother.

바울이 두로에 들렀을 때, 몇몇 제자가 그의 안전을 염려하여 그에게 예루살렘으로 가지 말라며 만류하였다.( 사도행전 21:4 참조)
When Paul stopped in a city called Tyre, some disciples—evidently concerned for Paul’s safety—advised Paul not to go to Jerusalem (see Acts 21:4).