만만한 대상 oor Engels

만만한 대상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fair game

naamwoord

불현듯 제가 장애를 가지고 있다는 것이 웹 상에서 만만한 대상이 된 것이죠.
Suddenly, my disability on the world wide web is fair game.

voorbeelde

내가 가장 만만한 대상인 것 같았어요.”
I figured I was a prime candidate.”

(잠언 14:15) 사기꾼은 만만한 대상 즉 자기 말을 액면 그대로 받아들이는 사람을 선택합니다.
(Proverbs 14:15) A swindler chooses easy targets, those inclined to believe his every word.

페스트가 대륙을 휩쓸면서 불과 수년 만에 그 인구의 4분의 1의 목숨을 앗아 갔을 때, 유대인들은 이미 많은 사람들에게 미움을 받고 있던 터라 책임을 뒤집어 씌울 만만한 대상이 되었습니다.
When the bubonic plague swept through the Continent, killing about a quarter of the population in just a few years, the Jews were an easy target for blame, since they were already hated by many.

무엇 때문에 살인범은 그 피해자들을 만만한 범행 대상으로 삼았습니까?
What made these victims such appealing targets for the murderer?

적어도, 당신은 자신이 누가 보아도 뻔한 표적이 되거나 만만해 보이는 범죄 대상이 되지 않도록 노력할 수 있습니다.
At the very least, you can try to avoid making yourself an obvious target or an easy victim.

하지만 1938년에 옥스퍼드 대학교의 하워드 플로리와 그의 연구팀은 인간을 대상으로 실험하기에 충분한 양의 페니실린을 생산하는 만만치 않은 일에 착수하였습니다.
In 1938, however, Howard Florey and his research team at Oxford University took up the challenge of producing a sufficient quantity of the drug for trials on humans.