만성적으로 oor Engels

만성적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chronically

bywoord

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.
Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

Soortgelyke frases

만성 폐쇄성 폐질환
chronic obstructive pulmonary disease

만성
chronic condition

만성적인
chronic

만성신장병
chronic renal disease

만성 림프모구 백혈병
chronic lymphocytic leukemia

만성 피로 증후군
chronic fatigue syndrome

만성 소모성 질병
chronic wasting disease

만성절
All Saints' Day · Halloween

만성 정맥부전
chronic venous insufficiency

voorbeelde

● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?

광범위한 연구에도 불구하고 의학계는 아직도 만성 피로 증후군의 원인과 가능한 치료법을 찾아내지 못하고 있다.
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.

이것은 우리가 오늘날 알고 있는 건강 관리를 바꿀 수 있습니다, 우리가 만성 질환을 이해하는 방법을 개선하고 많은 생명을 살릴 수 있습니다.
This can change health care as we know it today, improve how we understand chronic diseases and also save many lives.

만성이에요, 윌리엄스 씨
It's chronic, Mr. Williams.

또한 연구 결과에 따르면, 만성적인 질병이 있어도 좋은 관계를 유지하는 부부들은 현실을 받아들이고 효과적으로 대처하는 법을 배웁니다.
Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.

한 가지 예를 언급하면, 국제 연합에서 최근에 발행한 「세계 환경 전망」(Global Environment Outlook)에는 이러한 보고가 들어 있다. “매년 중국의 11개 대도시에서 석탄을 태울 때 나오는 연기와 작은 입자들 때문에 5만여 명이 때 이르게 사망하며 만성 기관지염 환자가 40만 명이나 새로 생긴다.”
To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”

또한 “구강 점막이 만성적으로 헐어서 점차 딱딱해지는” 구강 점막하 섬유증이 생길 수도 있습니다.
They may also develop a “chronic, progressive, scarring . . . of the oral mucosa,” a condition called oral submucous fibrosis.

그중에 약 절반이 만성 보균자가 되며, 적어도 5분의 1은 간경변이나 간암에 걸린다.
About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.

“이러한 발견에 대한 우리의 해석은 SIDS로 사망하는 유아들의 경우, 헤모글로빈 F에서 헤모글로빈 A로 전환되는 속도가 현저하게 지연되는 특징이 있다는 것이다. 이것은 근본적인 만성 상태를 반영하는 현상일 수도 있다.”
“Our interpretation of this finding is that infants with SIDS are characterized by a marked delay in the switch from hemoglobin F to hemoglobin A —a phenomenon that may reflect an underlying chronic condition.”

특히 만성 질환을 앓고 있던 어머니를 낫게 하고 싶은 마음이 간절했습니다.
She especially wanted to help her chronically ill mother.

호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing and treating chronic obstructive pulmonary disease, containing homoegonol as active ingredient

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.
Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.

“급성 통증과 달라서 만성 통증은 증상이 아니다. 만성 통증은 경고 신호가 아니다.”
Sternbach wrote: “Unlike acute pain, chronic pain is not a symptom; chronic pain is not a warning signal.”

장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.

통례로 볼 때 이런 만성적 중단 상태는 재발을 일으켜, 원래의 흡연량으로 되돌아가게 하기 쉽다.”
Typically, this chronic state of withdrawal will lead to relapse and return to baseline rates of smoking.”

그러나 만성적 고독감이 많은 사람들을 괴롭히고 있다.
But, in spite of this, chronic loneliness does afflict many people.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.
Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

우선, 맏이인 미셸이 두 살이었을 때, 브람과 앤은 미셸에게 근육이 힘을 잃으면서 몸이 쇠약해지는 만성 유전병이 있다는 사실을 알게 되었습니다.
To begin with, when their first child, Michelle, was two, Braam and Ann learned that she had a chronic hereditary disease that causes debilitating muscle weakness.

“현재 수집된 임상적인 자료들에 의하면 임신중에 만성적으로 음주를 한 임신부는 어느 정도 정신 박약아를 가질 가능성이 50‘퍼센트’이고 부가적으로 여러 가지 신체적인 기형아를 가질 가능성은 30‘퍼센트’이다.”
Jaime Frias, director of a birth defect center at the University of Florida, states: “From the clinical data now gathered, it can be stated accurately that a woman who drinks alcohol chronically during pregnancy stands a 50 per cent chance of having a child with some degree of mental retardation and a 30 per cent chance of having a child with additional multiple physical malformations.”

프라이스’는 「관상 혈관과 ‘콜레스테롤’과 염소」라는 저서에서 많은 생명을 구해 주는 공중 보건을 위한 조처가 “뜻밖에도 후에 여러 가지 만성적인 질환도 역시 일으키게 한다”는 점은 “기록된 역사상 가장 큰 모순 가운데 하나”라고 주장하였다.
Price, M.D., asserts in his book Coronaries/ Cholesterol/ Chlorine that it is “one of the greatest paradoxes of recorded history” that a public health measure responsible for saving so many lives “should also unsuspectedly be responsible for many of the chronic disorders of later life.”

2005년 저희는 10개년 계획을 승인했고 10년 뒤인 2015년 만성적인 노숙자의 수가 주 전역에서 91% 감소했다는 결과를 보고했습니다
In 2005, we approved a 10-year plan, and 10 years later, in 2015, we reported a reduction in our chronic homeless population of 91 percent statewide.

텔레비전으로 방영되는 한 심포지엄에 모인 의사들이 CFS(만성 피로 증후군)의 치료법에 대해 논하던 중, 한 의사는 “이 환자들은 모두 이 토론회에 모인 사람들만큼이나 건강해 보입니다”라고 말하였다.
DOCTORS at a symposium were discussing the treatment of CFS (chronic fatigue syndrome) during a telecast when one of them said: “These patients all look as healthy as everybody on this panel.”

많은 연구에서 모르핀같은 만성 오피오이드 사용자의 대다수 (아마도 90 % 정도)가 아편 양성 반응을 유발한 생식선 기능 저하증을 가지고 있다고 제안한다.
Many studies suggest the majority (perhaps as many as 90%) of chronic opioid users have opioid-induced hypogonadism.

그러므로, 만성 질환, 경제난, 분열된 가정에서의 생활, 구역에서의 반대, 혹은 그외의 여러 역경 등의 도전에 대처해 나가지 않으면 안 될지라도 우리에게는 여호와의 도우심으로 극복할 수 있고 그분을 숭배하는 일에서 계속 발전해 나갈 수 있다는 그분의 보증이 있다.
Thus, whether we have to cope with the challenge of chronic illnesses, economic difficulties, living in a divided household, opposition in the territory, or any number of other adverse circumstances, we have Jehovah’s assurance that with his help we can overcome and continue to progress in our worship of him.

더 나아가 그 보고에서는 전 세계적인 빈곤, 만성적인 불공정, 환경 자원의 남용으로 인해 “환경 위기와 사회적 위기 그리고 안전상의 위기가 거듭되면서” 사회가 뒤흔들릴 수 있다고 지적하였습니다.
The report further stated that global poverty, continued inequity, and the degradation of environmental resources could cause society to reel “from one environmental, social and security crisis to the next.”