만약 그렇지않으면 oor Engels

만약 그렇지않으면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

otherwise

samewerking

이놈들에게 명령을 내려라 그리고 상황을 보고해, 그렇지 않으면 널 반동분자로 판단해 처형시키겠다!
And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!

voorbeelde

예수의 대답에 의하면 결코 그렇지 않다!
Jesus answers, No!

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

그렇지 않고 당신이 성도에게 기도한다면 아버지와의 그러한 따뜻한 관계를 즐길 수 있겠는가?
Could you enjoy this warm, fatherly relationship by choosing instead to pray to a saint?

카인도 그렇게 하였다.
Cain did likewise.

그렇지 않다면, 침례받지 않은 전도인이 되려고 노력해 볼 수 있을 것입니다.
If not, you may want to work toward becoming an unbaptized publisher.

그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R.
Then, to add to the already wide interest, True published a further article by Navy commander R.

결코 그렇지 않았다!
Far from it!

만일 그것이 사실이라면, 경제 파탄의 위험을 경고하는 신문 표제들은 사실을 침소봉대한 것이 아닐 것이다. 그렇지 않은가?
If that is true, then the headlines warning of the danger of economic collapse do not seem farfetched, do they?

그리고 동물의 경우엔 그렇지 않죠.
And it's not the case for animals.

그렇지 않습니다. 영성은 그러한 관습에 좌우되지 않습니다.
No, spirituality does not hinge on such practices.

그렇지 않았다. 증인들은 친위대원에 의해 폭행당하고 물건을 빼앗긴 다음 대단히 힘든 채석 작업에 임명되었다.
No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.

그렇기도 하고 그렇지 않기도 합니다.
Yes and no.

만일 그렇지 않다면, 인간에게는 아무 희망도 전혀 없었을 것이다.
If this were not the case, man might not have had any hope at all.

그렇지 않나요?—그리고, 우리는 때때로 나쁜 행동을 할 때가 있지요.
But there are times when we think bad things, aren’t there?— And at times we do bad things.

그렇지 않다. 우리가 또한 그가 하나님의 영감을 받아 기록하였음을 인정할 때 더욱 그렇다.
No, not when we also acknowledge that he was divinely inspired to write.

그러나 사실은 그렇지 않다.
But this is not true.

좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

(고린도 전 13:4, 5; 10:24) 복권을 사는 사람은 사실 이러한 요구 사항을 따르는 것이 아니다. 그렇지 않은가?
13:4, 5; 10:24) An individual is not really fulfilling these requirements when participating in the lottery, is he?

그렇지 않았습니다. 앞으로도 어려운 일들을 겪게 될 것이었기 때문에 그들에게는 믿음이 계속 필요했습니다.
On the contrary, they would urgently need that quality in the challenging days ahead.

결코 그렇지 않다.
They are not.

물질주의자들은 일단 죽으면 소멸됨으로써 벌을 면한다고 생각하지만 사실은 그렇지 않죠.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.

그렇지 않다면, 다른 사람을 가르치는 일에 더 많이 참여할 수 있도록 어떻게 연구를 시작할 수 있는가?
If not, how can you start a study so that you can enjoy a greater share in teaching others?

어떤 이는 피아노를 잘 치고 어떤 이는 그렇지 않고
One person can play the piano, another can' t

여호와 하나님을 두려워하는 사람들은 그렇지 않았다.
This has not been the case with fearers of Jehovah God.

결코 그렇지 않았다!
No, indeed!