만연
infestation
만연하다 oor Engels
만연하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to prevail
많은 사람은 만연해 있는 불공정에 대해 어떤 반응을 보입니까?
How do many people react to prevailing injustice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 23장; 누가 4:18) 사도 바울은 그가 전파하는 지역에 거짓 종교와 희랍 철학이 만연했기 때문에, 이사야의 예언을 인용하고 그리스도인에게 그 예언을 적용하면서, 큰 바벨론의 부정한 영향력에서 벗어날 필요가 있음을 지적하였습니다.
In a few hours he can make a fortunejw2019 jw2019
음행이 만연하기 때문에 남자나 여자나 결혼하는 것이 바람직할 수 있으며, 결혼한 사람은 서로 배우자에게 결혼의 의무를 이행해야 한다.
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다!
I must say that itlooks good at first glance.jw2019 jw2019
부정 행위가 만연한다고 해서 그것이 정당화되지는 못한다. 마치 노상 범죄가 증가한다고 강도 행위가 정당화될 수 없는 것과 같다.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
그러므로 각 회중의 장로들은 그 지방에 만연된 상황을 고려해 본 다음, 재산을 보호하고 집회에 참석한 사람들의 안전을 보장하는 데 도움이 되도록 그에 상응하는 조치를 취해야 한다.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
브라운은 이렇게 지적했다. “현재 만연된 환경의 악화와 경제적 혼란을 감안해 볼 때, 세계를 확고한 발판 위에 올려 놓기가 쉽지 않을 것이다.”
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
수십 년간 러시아의 의사들과 의료진들이 환자들의 종교적 신념을 바라보던 시각은 무신론적 교육과 소련 의료계에 만연한 혈액 사용에 기초해 있었습니다.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
불임과 신체적인 불구를 초래할 수 있는 임질은 그보다도 더 널리 만연되고 있으며, WHO는 해마다 약 2억 5천만명의 새로운 환자들이 생기는 것으로 추정한다.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
하박국은 여호와께서 악을 관용하지 않는 하느님이심을 믿기 때문에 왜 악이 만연해 있는지 의아해하지만, 기꺼이 자기 생각을 조정하려고 합니다.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.
Nothing counts at allgv2019 gv2019
만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
그런데 부패가 만연한 당시의 우리나라 상황을 알게 되었습니다.
" Opportunity " arrived a few weeks laterted2019 ted2019
아닙니다. 왜냐하면 우리는 많은 부모들이 자녀들에게 가르치는 것과는 전혀 다른 표준들이 만연하고 있는 세상에 살고 있기 때문입니다.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
우리는 비교와 비난, 결점 찾기와 꼬리표 붙이기가 만연한 세상에 살고 있습니다.
And don' t forget the toothpasteLDS LDS
불결한 영향력과 부도덕한 행동이 세계적으로 만연해 있다.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
우리가 살고 있는 지구촌에 이처럼 극심한 불공평이 만연해 있으면, 의문의 여지 없이, 불안과 좌절의 씨앗이 뿌려지게 됩니다.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
(열왕 하 16:1-4) 만연한 이러한 배교 행위 때문에 젊은 히스기야가 얼마나 괴로워했겠는지 생각해 보라!
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
“마지막 날”의 한 가지 표징으로서 “부모에게 순종하지 않”는 풍조가 만연되어 있는 이 시대에는 특히 그러하다.—II 디모데 3:1, 2, 「새번역」.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
자녀에 대한 염려: 만연되고 있는 불안 요인의 하나로 학교 안에서의 폭력이 있다.
Oh, you must allow mejw2019 jw2019
고대 예루살렘에는 어떤 태도가 만연해 있었습니까?
Let' s go this way!jw2019 jw2019
대홍수 전에도 악이 널리 퍼져 있었고, 이 “마지막 날”에도 악이 만연해 있다
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
혹은 그 시대에 만연했던 부패와 싸우기 위해 정치에 참여했어야 하지 않았겠습니까?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
전에 구금된 경험이 있는 사람들은, 불복종에 대한 처벌로서 강제로 감옥 창살에 머리를 부딪치거나 정신을 잃을 때까지 앉았다 일어서기를 반복하는 처벌이 만연하다고 말했다.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceshrw.org hrw.org
따라서 이때의 무역정책을 보면 강력한 보호무역조치가 만연하는 경향이 나타났었다.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
소외감은 불신을 초래하는데, 지역 사회에 폭력과 범죄가 만연할 때는 특히 그러합니다.
We' regetting tired of you, old manjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.