만족할 줄 모르는 oor Engels

만족할 줄 모르는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insatiable

adjektief

당신의 만족할 줄 모르는 식욕, 특히 이 초기 단계의 식욕을 생각해 보자.
Consider your insatiable appetite for nourishment, especially during these early stages.

rapacious

adjektief

탐욕은 무절제한 혹은 만족할 줄 모르는 욕망이며, 탐심은 다른 사람에게 속한 것을 탐내는 것입니다.
Greed is inordinate or rapacious desire, and covetousness is greediness for anything belonging to someone else.

voorbeelde

만족할 줄 모르는 것들 (15, 16)
Things that never get satisfied (15, 16)

과도하거나 만족할 줄 모르는 욕망.
Inordinate or rapacious desire.

만족할 줄 모르는 무기의 신에게 참으로 엄청난 “금, 은 보석과 보물”을 바친 것입니다!
What a huge sacrifice of ‘gold and silver and precious stone and desirable things’ to the insatiable god of armaments!

(잠언 30:15, 16) 제한된 수의 죽은 사람만 장사 지낼 수 있는 실제 묘지와는 달리, ‘무덤은 결코 만족할 줄 모른다.’
(Proverbs 30:15, 16) Unlike any literal burial site, which can hold only a limited number of the dead, ‘the Grave is never satisfied.’

죽음과도 같아서 만족할 줄 모른다.
He is like death and cannot be satisfied.

만족할 줄 모르는 것이 셋,
There are three things that do not get satisfied,

어떻게 하면 만족할 줄 모르는 함정에 빠지지 않을 수 있습니까?
How can you avoid falling into a pit of discontent?

그들은 영혼의 욕망이 강한 개들이니, 만족할 줄 모른다.
They are even dogs strong in soulful desire; they have known no satisfaction.

만족할 줄 모른다.
They are never satisfied.

결코 만족할 줄 모르는 것처럼 보이는 현재의 마약 수요가 없다면, 마약의 유통은 중단될 것이다.
Without the present seemingly insatiable demand for drugs, the drug flow would dry up.

그들은 만족할 줄 모르는 야만적인 감각을 발달시켜 왔다”고 영화 감독 앨런 J. 퍼큘라는 말합니다.
They’ve developed an insatiability for raw sensation.”

탐욕은 무절제한 혹은 만족할 줄 모르는 욕망이며, 탐심은 다른 사람에게 속한 것을 탐내는 것입니다.
Greed is inordinate or rapacious desire, and covetousness is greediness for anything belonging to someone else.

제철소의 드넓은 대지에는 광물이 산처럼 쌓여 있는데, 그러한 광물은 만족할 줄 모르는 식욕을 가진 제철 설비들에 투입됩니다.
The plant covers a vast area, on which stand mountains of the minerals that feed its insatiable appetite.

그들은 흔히 불평을 표현하며, 만족할 줄 모르며 대개 불행합니다.
They often voice complaints, are never satisfied and are most unhappy.

그러한 예들은 만족할 줄 모르는 탐욕의 특성을 예시한다.
They illustrate the insatiableness of greed.

결코 만족할 줄 모르는 적인 스올에게 오랜 세월을 함께해 온 사랑하는 배우자를 빼앗겼습니까?
Has your beloved spouse of many years fallen victim to that most insatiable of enemies, Sheol?

20 오늘날 그리스도인들은 과거에 일부 이스라엘 사람들이 나타낸 것과 같은 만족할 줄 모르는 탐욕을 혐오해야 합니다.
20 Christians today must abhor insatiable greed like that manifested by some Israelites back then.

20 무덤과 멸망의 장소*는 결코 만족할 줄 모르고,+
20 The Grave and the place of destruction* are never satisfied,+

“만족할 줄 모르는” 이 남자는 누구입니까?
Who is this man who “cannot be satisfied”?

당신의 만족할 줄 모르는 식욕, 특히 이 초기 단계의 식욕을 생각해 보자.
Consider your insatiable appetite for nourishment, especially during these early stages.

(유다 16) 결코 만족할 줄 모르는 친구들 틈바구니에서 만족하기란 어려운 일입니다.
(Jude 16) It is difficult to remain content in the company of friends who are never satisfied.

그 여신은 만족할 줄 모르고 피와 부도덕한 성을 갈구하였다.
She had an insatiable thirst for blood and immoral sex.

오늘날 사람들 사이에 이토록 분명히 드러나 있는, 피와 파괴에 대한 만족할 줄 모르는 욕구를 달리 어떻게 설명할 수 있겠습니까?
How else could the insatiable thirst for blood and destruction so evident among people today be explained?

재물 추구는 당신의 영혼을 약화시킬, 만족할 줄 모르는 욕구인 것이다.”
The quest for possessions is an insatiable appetite that will sap your soul.”