만지케르트 전투 oor Engels

만지케르트 전투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle of Manzikert

voorbeelde

만지케르트 전투 에서 로마노스는 술탄 알프 아르슬란 에게 경이롭게 패하고 생포됐다.
At the Battle of Manzikert , Romanos suffered a surprise defeat by Sultan Alp Arslan , and he was captured.

이 전투는 비잔티움 제국의 결정적인 패배 중의 하나로 결말이 났으며 제국의 황제 로마누스 4세 디오게네스는 적에게 포로로 잡혔다. 만지케르트 전투는 아나톨리아에서 투르크 부족에 대한 제국의 저항을 완벽하게 무력화시켰다. * 날짜 : 1071/08/26
The decisive defeat of the Byzantine army and the capture of the Emperor Romanos IV Diogenes played an important role in undermining Byzantine authority in Anatolia and Armenia, and allowed for the gradual Turkification of Anatolia. * Date : 1071/08/26

절정기의 오스만 제국 영토. 1680년경. 크느크(Kınık) 오우즈 튀르크족 은 10세기경 무슬림 세계의 변방이었던 카스피 해 와 아랄 해 북쪽인 오우즈 연맹의 얍구 칸국 살던 사람들로, 셀주크 가문은 이들의 분파였다.[17] 11세기에 셀주크 일파는 조상 대대로 살던 땅을 떠나 아나톨리아 동부로 이주하였으며, 1071년 만지케르트 전투 (말라즈기르트 )에서 승리하면서 이 땅은 오우즈 튀르크족의 새 터전이 되었다.
The House of Seljuk was a branch of the Kınık Oğuz Turks who resided on the periphery of the Muslim world , in the Yabgu Khaganate of the Oğuz confederacy, to the north of the Caspian and Aral Seas , in the 9th century.[57] In the 10th century, the Seljuks started migrating from their ancestral homeland into Persia , which became the administrative core of the Great Seljuk Empire .[58]