만큼 oor Engels

만큼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

all

bywoord

so much

우리의 간구는 간단할 수도 있으나, 필요한 만큼 시간이 걸릴 수도 있습니다.
Our supplication can be brief or can occupy all the time needed.

that

noun adverb conjunction pronoun

그 헤어스타일에 어울릴 만큼 올드한 말이 있는데.
Hey, here's a reference that hairstyle's old enough to get.

for

conjunction adposition

그리고 여러분에게 더 많은 것을 바라시는 만큼 여러분을 사랑하시는 그분께 감사하십시오.
And thank Him for loving you enough to invite you to do more.

as

noun adverb conjunction abbreviation adposition

내가 메리를 싫어하는 만큼 그녀도 나를 싫어한다.
Mary hates me as much as I hate her.

Soortgelyke frases

놀랄 만큼
alarmingly

놀랄만큼 아름다운
stunning

뿌린만큼 걷는다
what goes around comes around

voorbeelde

다행스럽게도, 그들은 복음을 배우고 회개했으며, 사탄의 유혹을 뛰어넘을 만큼 예수 그리스도의 속죄를 통해 영적으로 강건해졌습니다.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.

여자 앞에서는 한마디 말도 못할 만큼 수줍음을 타지만, 그는 '미미코' 라는 간호사 로봇인 여자친구가 있다.
His only weakness is that he cannot face girls, even though he has a girlfriend, a female robot called Mimiko.

도움 없이는 하나님께 이를 수 없을 만큼 인간 자신이 보잘 것 없고 무능하다는 것을 알았기 때문에, 그들은 여러 가지 기도 “보조물들”을 고안해냈다.
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.

입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요.
Open your mouth as wide as possible until it's square.

그러한 증거는 믿음을 가진 그 사람 자신뿐 아니라 평화에 대한 ‘그의 희망에 관한 이유를 묻는’ 사람들도 충분히 확신시켜 줄 만큼 강력한 것임이 분명하다.—베드로 전 3:15.
Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.

여러분이 기억하는 만큼, 현재 봉사 중인 사도들의 이름을 열거한다.
List the names of as many of the current Apostles that you can remember.

시장은 오로지 하나의 영화를 위해 1/ 2만큼의 피자를 요구하고 있거든요. 그렇지만 여러분은 영화를 보기 위해 2와 1/ 2 만큼의 피자를 포기할 의향이 있습니다.
You should be changing your consumption bundle, because the market is only asking for 1/ 2 a pizza to see a movie, but you're willing to give up two and 1/ 2 pizzas to see a movie.

오늘은 특별한 날인 만큼 그 이유를 설명해 드리고 싶습니다. 36년전 이맘 때 쯤,
And I want to explain it to you now because this is a very special day.

다른 컵을 1/ 2D 만큼 옮길 수 있습니다 아니면 다른 컵을 D에 그대로 두고 5개의 동전을 비워서 둘다 무게를 W로 맞출 수도 있습니다
I could either move the other cup closer to one half D, or I could keep the other cup at D and empty the five coins, and now it's weight is only W.

하지만 정말 정말 흥미로운 것은 믿을 수 없을 만큼 신기한 그라놀라 하우스입니다.
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

머큐시오를 아니가 ́뿐만 아니라 이렇게 깊은이나 교회 문을만큼 넓은 했었는지; 내 말 모로 요청, 당신은 내게 큰 사람을 찾아낼 것이다: 하지만 ́충분히 어두운'능직가 제공하고 있습니다. 나는 이것만은, 영장, 후추 오전
MERCUTlO No,'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but'tis enough,'twill serve: ask for me to- morrow, and you shall find me a grave man.

5 왕의 보고(寶庫)에는 그러한 조공을 바칠 만큼의 금이나 은이 없으므로, 히스기야는 성전에서 회수할 수 있는 귀금속을 모두 회수합니다.
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

여러분 가운데에는 형제들 사이에서 재판할 수 있을 만큼 지혜로운 사람이 하나도 없습니까?
Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?

해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.
Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

유명한 민간전승에 따르면, 속을 파낸 이 커다란 나무들은 몇 사람이 들어갈 만큼 크며 19세기에 감옥으로 사용되었다고 합니다.
Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.

여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

개개인으로 보면 높은 수치는 아니지만 전체 인구 수준에서 보면 심장 질환 발병률을 움직일 만큼 충분히 많은 수준 정도로 말이죠.
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.

침례를 받아야 한다는 것은 알고 있었지만 성서 진리를 필요한 만큼 이해하지는 못했음을 시인하지 않을 수 없군요.
“I knew that I should be baptized, but I must say that I really did not understand Bible truths as well as I should have.

그들은 새로 살아갈 곳을 찾아야 했습니다. 왕국에는 남은 자원으로 살아갈 만큼의 사람들만 남았고 어떻게든 문명을
They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live,

+ 5 곡식 제물로는 숫양 한 마리에 1에바,* 어린 숫양들에는 그가 드릴 수 있는 만큼을 바치고, 또 1에바에 기름 1힌*씩을 함께 바쳐야 한다.
+ 5 The grain offering will be an eʹphah* for the ram and whatever he is able to give for the male lambs, along with a hin* of oil with each eʹphah.

만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다.
If a thief had his eye on a stone coin, he would first have to find the strength to take it and then be brazen enough to do so.

군복을 입을만큼 제대로 된 놈들이 아니었어
THEY WEREN'T NICE ENOUGH TO WEAR UNIFORMS.

두 번 다 모든 사람이 먹고도 남을 만큼 음식이 충분했습니다.
In both cases, there was more than enough food for everyone.

선지자 조셉 스미스는 우리가 허락하는 만큼만 사탄이 우리를 사로잡을 수 있다고 가르쳤습니다.3
The Prophet Joseph Smith taught that Satan has power over us only to the degree that we permit him.3

강도 높은 교육이니 만큼 하려면 제대로 하고 싶습니다. 하지만 저는 주의를 집중해야 하는 다섯 가지 주간 성서 모임에 참석해야 합니다.
I would want to do justice to the course, which is very intense, but I have five weekly Bible sessions that require my undivided attention.