말뚝 oor Engels

말뚝

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stake

naamwoord

piece of wood

그녀는 자신의 말뚝을 더 깊이 박았고 여동생이 옷을 선택하는 데 영향을 주었습니다.
She drove her stake down more deeply and influenced her sister’s clothing choices.

pile

naamwoord

나중에 베네치아 사람들은 수천 개의 나무 말뚝을 기초로 삼아서 그 위에 석조 건물을 지었습니다.
In later times the Venetians built in stone on a foundation of thousands of wooden piles.

pale

naamwoord

peg · picket · post · stick · stave · heap · deep foundation · pile foundation

Soortgelyke frases

말뚝버섯과
Stinkhorns

말뚝망둑어
Shuttles hoppfish

voorbeelde

고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.

(누가 19:43, 「신세」) 요세푸스는 티투스가 반경 16킬로미터에 이르는 지역의 나무를 모조리 베어서, 끝이 뾰족한 말뚝으로 약 8킬로미터 길이의 요새를 구축하였음을 확증하고 있습니다.
(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).

그들이 임명된 주된 목적은 강기슭의 작은 마을들에 사는 주민들과 그 밖에 말뚝 위에 세운 오두막이나 수상 이동 가옥에 사는 사람들에게 가서 전파하는 것입니다.
The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.

천막은 1.5 내지 2미터쯤 되는 여러 개의 장대로 받치는데, 가운데 부근의 장대가 가장 높다. 또한 천막은 바람에 쓰러지지 않도록 천막 말뚝에 묶은 끈으로 단단히 고정된다.
The tent is supported by a number of poles about 1.5 to 2 m (5 to 7 ft) long, the highest being near the middle; it is held fast against wind by cords fastened to tent pins.

본 발명은 관 형상의 말뚝 본체(10)의 하단 트임부에 끼움결합하도록 상측으로 돌출된 돌출결합부재(100); 말뚝의 외경보다 큰 외경을 갖는 확장슈를 형성하도록, 돌출결합부재(100)의 하부에 결합한 확장슈 형성부재(200);를 포함하는 것을 특징으로 하는 말뚝의 보강구조물(A)을 제시함으로써, 선단 확장슈의 장착에 소요되는 수고와 시간을 절감할 수 있고, 시공시 확장슈의 파손 우려가 없도록 한다.
The present invention relates to a reinforcement structure (A) for a pile, comprising: a protruding member (100) protruding upwardly so as to be fitted into an opening of the lower end of a tubular pile body (10); and an extension shoe forming member (200) coupled to a lower portion of the protruding member (100) so as to form an extension shoe, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the pile, thus reducing the labor and time required for installing a front extension shoe, and preventing the risk of damage to the extension shoe during construction.

그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.
Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.

“말뚝 때문이지.”
“Stilts, Frank.”

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고
Never will its tent pins be pulled out,

강관 소켓 및 이를 이용한 강관 말뚝과 강관 기둥의 연결 방법
Steel pipe socket and method for connecting steel pipe pile with steel pipe column using same

바람에 날려가지 않게 하려고 수탉을 모두 말뚝에 매어 놓았는데, 대부분 그대로 있었습니다.
‘He staked them all down so they wouldn’t get blown away, and mostly they didn’t.

(19:38, 40) 그분은 예루살렘의 멸망에 대하여 주목할 만한 예언을 하시면서, 예루살렘은 뾰족한 말뚝으로 에워싸일 것이며, 고난을 당할 것이며, 자녀들이 땅에 메어침을 당하며, 돌 하나도 돌 위에 남지 않을 것이라고 말씀하신다.
(19:38, 40) He gives his memorable prophecy of Jerusalem’s destruction, saying that she will be surrounded with pointed stakes, distressed, and dashed to the ground with her children and that not one stone will be left on another.

“문자적으로는 곧은 기둥, 말뚝 혹은 장대 ··· 사형도구로서 십자가는 땅에 수직으로 박은 기둥이었다.
As an instrument of execution, the cross was a stake sunk vertically in the ground.

저는 길을 따라 더 내려가면 주변 식물들에 덮여서 거의 눈에 띄지도 않게 되어 버린 다른 말뚝이 있다는 것이 생각났습니다.
I remembered that a little farther down the path, we would find another post that had already been taken over little by little, almost unnoticed, by the vegetation that grew around it.

" 당신은 의사, 했지만, 적은 아무도 내가 그렇지 않으면, 내 볼 내내 오지해야합니다 당신의 이유가 그들 아래에 고장 때까지 당신을 사실에 사실을 말뚝에 계속한다
" You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right.

심지어 어떤 사람들은 그의 집 앞뜰에까지 들어와서 소유지의 경계를 표시하는 말뚝을 박았는데, 그의 허락을 받기는커녕 인사 한마디 없이 그렇게 하였습니다!
Why, some were even in his front garden staking out claims without his permission and without even greeting him!

“지금도 나무 말뚝이 사용되나요?”
“Are wooden piles still used?”

이 위에 붉게 염색한 숫양 가죽 덮개를 씌우고, 마지막으로 바다표범 가죽 덮개를 씌웠는데, 이 덮개는 지면에 닿게 하고, 줄을 달아서 천막 말뚝으로 지면에 고정시킬 수 있었을 것이다.—출 26:7-14.
Over this was put the covering of ram skins dyed red and, finally, one of sealskins, apparently reaching to the ground and evidently provided with ropes so that the covering could be fastened at the ground by tent pins. —Ex 26:7-14.

그의 군대는 유대의 전원 지역에서 나무들을 베어 와서, 포위된 수도 예루살렘 둘레에 끝이 뾰족한 말뚝으로 7킬로미터에 달하는 벽을 세웁니다.
His forces strip the Judean countryside of trees to build a 4.5-mile-long [7 km] wall of pointed stakes around the beleaguered capital.

시온의 각 스테이크는 천막 또는 성막이 그 말뚝(스테이크)에 의해 지탱되듯이 교회를 지탱하도록 지지하며 돕는다.
Each stake of Zion supports and helps to hold up the Church the way a tent or tabernacle is held up by its stakes.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.
Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은 확경 드릴 없이 말뚝 자체로 확경 절삭 및 말뚝 확대부 형성이 가능하며, 토사층뿐만 아니라 단단한 암반층에서도 원하는 크기의 말뚝 확대부 형성이 가능하여 지지력을 신뢰성 있게 증가시킬 수 있는 자체 확경 말뚝 및 이의 시공 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a self-diameter-enlarging pile and a method for constructing same, the self-diameter-enlarging pile allowing the formation of an enlarged pile part and diameter enlargement/cutting by itself without a diameter-enlarging drill and allowing the formation of the enlarged pile part in a desired size in solid rock layers as well as earth and sand layers, thereby reliably improving bearing capacity.

26 손을 뻗어 천막 말뚝을 잡았고
26 With her hand she reached for the tent pin,

19 장막 봉사에 쓰는 모든 기구와 물품과 천막 말뚝과 뜰의 모든 말뚝은 구리로 만들어야 한다.
19 All the utensils and the items used in the service of the tabernacle, as well as its tent pins and all the pins of the courtyard, are to be of copper.

이와 같은 본 발명에 따르면, 말뚝을 타설하여 지면에 삽입되었을 시 상기 말뚝의 외주면으로 전개되어 항력을 강화할 수 있도록 하는 스커트부가 마련되어 견고하게 고정될 수 있다.
In addition, a plurality of piles are connected by a string or a wire such that insertion of the piles and installation of a string for connection can proceed simultaneously, thereby improving operational efficiency.

말뚝으로 받쳐진 도시
A City on Stilts