말뚝망둥어 oor Engels

말뚝망둥어

naamwoord

voorbeelde

말뚝망둥어는 내장된 산소통—입과 아가미 방—을 가지고 있는데, 잠수부와는 정반대로 그곳에 물을 가득 채워 넣어 가지고 땅으로 올라옵니다.
The mudskipper has a built-in oxygen tank—its mouth and gill chambers, which are kept full of water when it is “diving” on land.

아프리카나 아시아에서 개펄에 갈 기회가 있다면, 그리고 모기와 열대의 태양을 견뎌 낼 수 있다면, 이 말뚝망둥어를 한번 구경해 보시기 바랍니다.
If you have access to mud flats in Africa or Asia and if you can endure mosquitoes and the tropical sun, why not try to look for the mudskipper?

하지만 말뚝망둥어는 어떻게 뛰어오릅니까?
But how does a mudskipper jump?

바다새, 게잡이원숭이, 고기잡이고양이, 썰물 때 소택지 진흙을 미끄러지듯 가로질러 물 웅덩이 사이를 지나다니는 말뚝망둥어 등을 볼 수 있다.”
One can find shorebirds, crab- eating monkeys, fishing cats and mud- skipper fish that skim across the swamp mud to make their way between water holes at low tide.”

말뚝망둥어는 토목 기사들이 하는 일을 하기도 하는데, 지느러미를 삽처럼 사용하여 개펄에 굴을 파기도 합니다.
Mudskippers are also accomplished civil engineers, using their fins as shovels to build burrows in the mud.