말라깽이 oor Engels

말라깽이

naamwoord

voorbeelde

“하느님께서 저에게 살아 있는 말라를 주시다니 정말 믿어지지가 않는군요!”
“I cannot believe that God gave me a living Mala!”

안식일과 관련이 있으면서 우리가 지켜야 하는 다른 계명에도 적용되는 한 가지 답을 이사야의 다음 말씀에서 찾을 수 있습니다. “안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행하지 [말라]”(이사야 58:13)
In the book of Isaiah, we can find an answer that, though related to the Sabbath, also applies to other commandments that we must keep: “Turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day” (Isaiah 58:13).

말라테스타는 헌신적인 혁명가였다.
Ananda was a devoted Muslim.

해당 조직의 회원들은 그녀와 같은 여성들을 “말라얌람 사회의 오점” 이라고 불렀다. 그리고 그녀의 활동을 가리켜 다른 젊은 여성들의 명예를 실추시키는 행동이라고도 말했다.
Members of the group told her that women like her were “a blot to the Malayalam community” and that her activities were destroying the reputations of other young women.

말라가 죽은 채로 발견됐대요
I don't know.

말라테스타 본인은 기병 3,000명, 보병 2,000명과 함께 포로로 잡혔고, 성은 파괴되었다.
Malatesta himself was captured, together with about 3,000 men-at-arms and 2,000 infantrymen, and the castle was destroyed.

바빌론을 보호하던 수로들이 바빌론을 키루스로부터 구해 주지 못한 것처럼, 큰 바빌론을 지지하고 보호해 주는 인류라는 “물”도 “말라” 버려, 큰 바빌론 역시 공정하게 멸망을 당하게 될 것입니다.—계시 16:12.
Just as Babylon’s protective waterways failed to save her from Cyrus, so the ‘waters’ of mankind that support and protect Babylon the Great will be “dried up” before she is justly destroyed. —Revelation 16:12.

카를로 1세는 수 많은 전투에서 싸웠던 판돌포 3세와 안드레아 말라테스타의 형제이다.
Carlo was the brother of Pandolfo III and Andrea Malatesta, with whom he fought in numerous occasions.

바울이 빌레몬에게 오네시모를 “이후로는 종과 같이 대하지 [말라]”(빌레몬서 1:16)라고 요청한 것은 오네시모를 자유롭게 해 준 후에 자신을 돕도록 다시 보내 주기를 바란다는 의미일 것이다.( 13~14절 참조)
Paul’s request that Philemon receive Onesimus “not now as a servant” (Philemon 1:16) may mean that Paul wished Philemon to free Onesimus and then send him back to help Paul in the ministry (see verses 13–14).

말라의 전 남자친구였죠?
It was her ex-boyfriend, wasn't it?

「자녀를 잃는 슬픔으로부터 회복하는 일」(Recovering From the Loss of a Child) 책에 보고된 바와 같이, 아베 말라우스키는 이렇게 말했다.
Abe Malawski, as reported in the book Recovering From the Loss of a Child, “strongly feels it takes someone who has lost a child to know what losing a child is.”

하지만 가장 중요했던 싸움은 1482년 8월 21일 벨레트리 인근에서 벌어진 캄포모르토 전투였으며, 거기에서 나폴리군은 로베르토 말라테스타에게 완패하였고 칼라브리아 공작은 그의 튀르크인 부대에게 극적으로 구출되었다.
The main encounter, however, was the pitched Battle of Campomorto near Velletri, 21 August 1482, in which the Neapolitan troops were soundly defeated by Roberto Malatesta and the duke of Calabria was barely rescued by a contingent of his Turkish soldiers.

말라를 좋아했어요
I liked her.

말라와 데이브가 아파트에서 마약을 만들고 있었다구요?
Marla and dave had a drug lab in their apartment?

이 사진은 " 말라깽이의 모험" 이라는 짧은 영상의 한 장면이에요.
This is from a short film, " Adventures with Skinny. "

그는 1397년에 린가르다 말라테스타와 혼인하였지만 그들 사이에 자식은 없었다.
He married Ringarda Malatesta in 1397, but the two had no children.

1409년 그는 페사로의 말라테스타 4세 말라테스타의 딸인 파올라 말라테스타(Paola Malatesta)와 결혼하여, 그의 변경백 자리를 계승한 루도비코와 카를로 두 명의 아들을 가졌다.
In 1409 he married Paola Malatesta, daughter of Malatesta IV Malatesta of Pesaro, by whom he had two sons, Ludovico, who succeeded him as Marquess of Mantua, and Carlo.

말라와 그의 자매들은 자기 아버지의 상속지를 요청하였는데, 그들의 아버지에게는 아들은 없고 딸만 다섯 있었기 때문이다.
Mahlah and her sisters requested their father’s inheritance, since he had no sons but only five daughters.

모나트는 생디칼리즘이 혁명적이며 사회 혁명의 조건을 창출할 것이라고 생각 했지만, 말라테스타는 생디칼리즘만으로는 충분하지 않다고 생각했다.
Monatte thought that syndicalism was revolutionary and would create the conditions for a social revolution, while Malatesta did not consider syndicalism by itself sufficient.

그러나 한때는 그리스도인이었지만 후에 그리스도인 회중을 부인하거나 그 회중에서 추방된 사람들과 관련하여, 사도 바울은 그런 사람과는 “더는 사귀지 말”라고 명령하였다. 또한 사도 요한은 “그를 결코 집에 받아들이지도 말고 그에게 인사하지도 [말라]”고 편지하였다.—고첫 5:11; 요둘 9, 10.
However, regarding any who were Christians but later repudiated the Christian congregation or were expelled from it, the apostle Paul commanded: “Quit mixing in company with” such a one; and the apostle John wrote: “Never receive him into your homes or say a greeting to him.” —1Co 5:11; 2Jo 9, 10.

말라리야는 사실 모든사람이 지금 있는 곳에 있는 게 아니에요
For a lot of people, if you say malaria, they go,

말라가 죽었어요 저 세상으로 갔어요
I know it's hard.

이 말라깽이 건달놈이!
You skinny blackguard!

* “진정한 의도”로 공부하며 “의에 주리고 목[말라]”하는 것은 개인의 복음 공부에 어떤 영향을 미치겠는가?
* How might studying with “real intent” and “hungering and thirsting after righteousness” affect a person’s gospel study?

말라테스타는 상황을 저항할 수 없는 것으로 여기고 1889년 초에 항구도시 안코나(ancona)로 향했고, 그곳에서 선창 노동자들 사이에서 부흥한 아나키스트 운동에 참여하게 된다.
Malatesta found the situation irresistible and early in 1898 he returned to the port city of Ancona to take part in the blossoming anarchist movement among the dockworkers there.