말라코스트라카 oor Engels

말라코스트라카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

malacostraca

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

1995년과 2010년 사이에 G. 스토코스트에 의해 매우 정교한 점성 지리학 체계가 발전되어 출판되었다.
A highly elaborate system of astrological geomancy was developed and published by G. Stockhorst between 1995 and 2010.

“입에 담지 못할 멸시의 말”로 번역된 그리스어 단어 라카(신세계역 참조주 성서 각주 참조)는 “텅 비어 있는”이나 “무지한”을 의미합니다.
The Greek word rha·kaʹ (footnote) rendered “an unspeakable word of contempt” means “empty” or “empty-headed.”

“하느님께서 저에게 살아 있는 말라를 주시다니 정말 믿어지지가 않는군요!”
“I cannot believe that God gave me a living Mala!”

비슷한 경우로, 프리얀카가 사는 곳 인근의 라카라라 불리는 마을에는 한 일 년 전만해도 화장실이라 불릴만한 것은 아무 것도 없었어요.
Another version of this, another village in India near where Priyanka lives is this village, called Lakara, and about a year ago, it had no toilets whatsoever.

제 인생의 절정기는 평생의 과업을 다짐했던 때입니다 앨라배마의 걸프코스트와 플로리다 반도에 살던 때였죠
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.

1997년, 코스트코 홀세일 코퍼레이션으로 회사명을 변경하고, 모든 매장을 코스트코로 리뉴얼하였다.
In 1997, the company changed its name to Costco Wholesale Corporation and all remaining Price Club locations were rebranded as Costco.

사마리아 오스트라카에는 그 열 자손 중 일곱 즉 길르앗의 아들 가운데 앞서 언급된 다섯 명의 이름 전부와 헤펠의 두 손녀인 호글라와 노아의 이름이 들어 있습니다.
The Samaria ostraca preserve seven of these clan names —all five names of Gilead’s sons and two of Hepher’s granddaughters, Hoglah and Noah.

그러나 흥미롭게도 성구가 새겨져 있는 기원 7세기의 오스트라카가 이집트에서 발견되었으며, 그것은 오스트라카가 평민이 성서의 일부를 접할 수 있는 한 가지 수단이었음을 암시한다.
Interestingly, though, seventh-century C.E. ostraca bearing Bible texts have been discovered in Egypt, suggesting one means by which common people had access to portions of the Bible.

안식일과 관련이 있으면서 우리가 지켜야 하는 다른 계명에도 적용되는 한 가지 답을 이사야의 다음 말씀에서 찾을 수 있습니다. “안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행하지 [말라]”(이사야 58:13)
In the book of Isaiah, we can find an answer that, though related to the Sabbath, also applies to other commandments that we must keep: “Turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day” (Isaiah 58:13).

말라테스타는 헌신적인 혁명가였다.
Ananda was a devoted Muslim.

어느 누구가 콩고에 관심을 갖고, 아이보리 코스트, 라이베리아, 시에라리온과 같이 평생 제 기억에 남을 장소들에 대해 어느 누가 관심을 두겠어요?
Who cares about the Congo, the Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, all of these strings of places that I will remember for the rest of my life?

라카타 섬은 오랫동안 화산 활동의 중심지였다.
Rakata was long the center of volcanic activity.

본 발명은 에너지 통합 관리 시스템에 관한 것으로, 특히, 에너지 관리 대상을 표준화된 관리툴로 모델링함으로써, 에너지소비시설에 사용되는 에너지를 효율적으로 통합 관리하는 에너지 관리 방법에 관한 것으로, 에너지소비시설에 포함된 설비 및 상기 설비를 통하여 수행되는 프로세스에 기초하여, 에너지를 입력받고 특정 프로세스를 수행하여 프로덕트를 출력하는 에너지코스트센터(ECC)를 설정하고, 상기 에너지소비시설에 공급되는 에너지를 상기 설정된 에너지코스트센터(ECC)로 바이패스(bypass)하여 전달하는 에너지리소스센터(ERC)를 설정하여, 상기 설정된 에너지코스트센터(ECC) 및 상기 설정된 에너지리소스센터(ERC)의 입출력 경계에서 측정되는 각각의 입출력 값들을 획득하고, 상기 에너지소비시설의 에너지 입출력 및 에너지 흐름에 대한 정보를 사용자에게 제공하는 에너지 관리 방법, 건물에너지관리방법, 및 공장에 대한 유연한 에너지관리방법에 관한 발명이다.
The present invention relates to an integrated energy management system, and more particularly, to an energy management method for efficiently and integrally managing the energy to be used in an energy-consuming facility by modeling an energy management object using a standardized management tool.

조금씩 조금씩 ‘라카닐라오’ 형제는 「자녀」라는 협회 서적을 번역하였는데, 열 네명의 형제들이 한조가 되어 그를 둘러싸고 앉아서 그가 부르는 것을 베껴쓰는 식으로 구두 번역하였다.
Little by little, Brother Lacanilao also translated the Society’s book Children into Pampango, doing so orally while a battery of fourteen brothers in a circle around him copied down what he said.

이 팀은 웨스트 코스트 어벤저스의 남아있는 세력이 내부 분쟁으로 인해 어벤저스를 떠난 지도자 아이언맨에 의해 창립되었다.
The team was formed from the remains of the West Coast Avengers, after leader Iron Man left the Avengers due to an internal dispute.

고고학자들은 이스라엘에서 성서 시대의 오스트라카를 많이 발굴했습니다.
Archaeological excavations in Israel have uncovered numerous ostraca from Biblical times.

하지만 오늘날 과다한 제한과 3D 모델, 시뮬레이션 소프트웨어가 롤러코스트를 어느 때보다 더욱 안전하고 스릴있게 해줬습니다.
But today’s redundant restraints, 3D modeling and simulation software have made roller coasters safer and more thrilling than ever.

입에 담지 못할 모욕의 말: 이 표현은 그리스어 라카(아마도 히브리어나 아람어에서 유래한 단어)를 번역한 것으로, “텅 비어 있는”이나 “무지한”을 의미한다.
an unspeakable word of contempt: This expression renders the Greek word rha·kaʹ (possibly derived from Hebrew or Aramaic), meaning “empty” or “empty-headed.”

(호세아 2:16, 17; 영문 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 사마리아 오스트라카에 나오는 일부 인명에는 “바알은 나의 아버지이다”, “바알이 노래한다”, “바알은 강하다”, “바알이 기억한다” 등의 의미가 있습니다.
(Hosea 2:16, 17; footnote) Some personal names found on the Samaria ostraca meant “Baal is my father,” “Baal sings,” “Baal is strong,” “Baal remembers,” and the like.

포스트시즌의 코스트는 패넌트레이스 6일차와 같다.
Transit time similar to Parcel Post.

케이준과 크리올 문화는 루이지애나 주 남부의 문화적 세력에서 우위를 차지하고 있었으며, 이 지역의 다른 중요한 민족 집단은 흑인, 네이티브 아메리칸, 이스레뇨(isleño), 저먼 코스트 거주자, 그리고 베트남 사람이나 라오스 사람, 증가하는 히스패닉 등 다양한 이민 집단을 포함한다.
Although Cajun and Creole cultures dominate south Louisiana's cultural landscape, other important ethnic groups in the region include African-Americans, Native Americans, Isleños, German Coast settlers and various immigrant groups, including Vietnamese, Laotians, Filipinos and a growing number of Hispanics.

시리아의 라카시에서는 루키아 하산과 나지 저프같은 사람들이 암살당했습니다. ISIS 점령지역 밖에서의 반 ISIS 보도때문이었습니다.
From the city of Raqqa in Syria, people like Ruqia Hassan and Naji Jerf have been assassinated for their reporting out of ISIS-controlled territory.

만일 사람들이 주위에 오면 ‘라카닐라오’ 형제는 그의 타자기를 허름한 바구니 속에 넣어 다른 것들 밑에 숨기고는 다른 일을 하는 척하였다.
If people did come around, Brother Lacanilao would hide his typewriter underneath other things in a wicker basket and pretend to be doing something else.

불과 몇 십 년 전만 해도 그 누가 아이티, 태국, 아이보리 코스트에 성전이 세워지리라고 상상했겠습니까?
Only a few decades ago, who could have imagined temples in Haiti, Thailand, and the Ivory Coast?

해당 조직의 회원들은 그녀와 같은 여성들을 “말라얌람 사회의 오점” 이라고 불렀다. 그리고 그녀의 활동을 가리켜 다른 젊은 여성들의 명예를 실추시키는 행동이라고도 말했다.
Members of the group told her that women like her were “a blot to the Malayalam community” and that her activities were destroying the reputations of other young women.