말래카티크 oor Engels

말래카티크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

malacca teak

common name for plants

voorbeelde

티크는 밝고 어두운 무늬가 아름다운 결을 이루고 있는데, 그 결이 목각에 효과적으로 돋보인다.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.

이러한 한 예가 총사교였던 ‘티크혼’이다.
An example of this was the patriarch Tikhon.

진리를 타협하기보다는 오히려 기꺼이 죽음을 택한 예수 그리스도와 같이 행하지 않고, ‘티크혼’은 타협하였다.
Unlike Jesus Christ, who was willing to die rather than compromise the truth, Tikhon compromised.

그런 다음 그녀는 트립티크를 연결하는 18인치길이의 뱀의 꼬리가 있습니다.
Then she has an 18-foot-long serpent's tail that connects "The Triptych."

티크 & 킴: 감사합니다.
TM & KKM: Thank you.

5세기에 수도는 우티크에 있던 파르타브로 옮겨졌고, 5세기 중반에 알바니아의 바체 2세에 의해서 건설되었다고 보고되지만, M. L. 차우몬트에 따르면, 아르메니아의 고대 도시가 확장됐다고 했다.
In the 5th century the capital was transferred to Partav in Utik', reported to have been built in the mid-5th century by the King Vache II of Albania, but according to M. L. Chaumont, it existed earlier as an Armenian city.

티크: 그렇지만 충분히 다각적인 인간의 그녀의 여성스러움은, 통치, 통제와 비판과는 거리가 멀었습니다.
TM: But a fully complex human being whose femininity wasn't for me to rein in, control or critique.

독일 정부 관리로 일한 바 있는 카를 비티크도 몇몇 강제 수용소에 수감된 경험이 있는데, 그는 훗날 이렇게 기술하였다. “다른 어떤 수감자 그룹도 ··· 나치 친위대에게서 성경 연구생이 겪은 그런 유형의 잔학 행위는 겪지 않았다.
Karl Wittig, a former German government officer who was himself detained in several concentration camps, later wrote: “No other group of prisoners . . . was exposed to the sadism of the SS-soldiery in such a fashion as the Bible Students were.

페르시아 왕 캄비세스 2세(기원전 529-522년)는 파라오 프삼티크 3세 시대에 이집트를 정복했으며, 이로 인해 에티오피아를 페르시아의 지배 아래 둘 수 있는 길이 열렸다. 그리하여 아하수에로(크세르크세스 1세)가 “인도에서 에티오피아[구스]에 이르기까지” 통치하고 있었다고 말할 수 있게 되었다.
Persian King Cambyses II (529-522 B.C.E.) conquered Egypt during the days of Pharaoh Psamtik III, and this opened the way for bringing Ethiopia under Persian control; thus, Ahasuerus (Xerxes I) could be spoken of as ruling “from India to Ethiopia [Cush].”

가장 큰 썰매는 ‘호마티크’이며 어떤 것은 길이가 거의 7‘미터’나 되는 것이 있다.
The komatik is the largest, sometimes being twenty-two feet in length.

다른 소중한 자원들로는 티크, 로즈우드, 인도자단 등의 희귀 목재를 생산하는 열대 우림이 있습니다.
Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

주의 대부분은 한 때 티크 숲으로 덮여 있어 우따라딧의 주요 생산품이었다.
Most of the province was once covered with teak forests, then the major product of Uttaradit.

커다란 한리 즉 솥에다, 티크리에 저장해 둔 왕겨가 그대로 있는 곡식을 가득 넣은 다음, 물을 1리터 정도 붓는다.
They fill a large hanri, or cooking pot, with the husk- covered grains stored in the tikri and then add about a quart of water.

그다음 세기에 헤로도토스(II, 157)는 아스돗(아조투스)이 파라오 프삼티크(프삼메티쿠스)에 의해 29년이나 포위 공격을 당했다고 기록하고 있다.
In the following century Herodotus (II, 157) records that Ashdod (Azotus) was subjected to a siege lasting 29 years laid against the city by Pharaoh Psamtik (Psammetichus).

모스크바 총대주교는 일시적으로 콘스탄티노폴리스 총대주교의 이름을 딥티크에서 지워 버렸다.
The Patriarch of Moscow temporarily removed the name of the Ecumenical Patriarch from the diptychs.

그리스 역사가 헤로도토스(II, 158, 159; IV, 42)에 따르면, 네코스(느고)는 프삼메티쿠스(프삼메티코스, 프삼티크 1세)의 아들로서 아버지를 계승하여 이집트의 통치자가 되었다.
According to the Greek historian Herodotus (II, 158, 159; IV, 42), Nechos (Necho) was the son of Psammetichus (Psammetichos, Psamtik I) and succeeded his father as ruler of Egypt.

티크: 저는 제가 어떤 방식의 사랑을 필요로한지 몰랐습니다.
TM: I didn't know what kind of love I needed.

20년이 넘도록, 윌리엄스는 버마의 티크 삼림에서 목재 수송에 길들여진 코끼리들의 치료를 맡았었다.
For over 20 years, Williams doctored elephants trained to transport wood in the Burmese teak forests.

아프리카의 ITC와 텔레커뮤니케이션 뉴스를 다루는 웹사이트 티크맥닷넷(Ticmag.net)은, NGO 단체 국경없는인터넷Internet sans frontières의 보고서를 인용한 기사를 발표했다.
Ticmag.net, a website featuring African ITC and telecommunications news, published an article citing a report from the NGO Internet sans frontières.

나는 내가 사는 고장의 증인들과 접촉하기 위해 마르티크에 있는 왕국회관으로 갔습니다.
To contact the Witnesses in my home area, I went to the Kingdom Hall in Martigues.

티크: 우리가 준비하는 이 모든 가능성들은 시간, 사랑, 그리고 제도의 모든 이미지를 바꿀 것입니다.
TM: The possibility that we are practicing is about reinventing time, love and institutions.

비잔티움 시대에, 그들은 최고위급 군사 장교들과 공존 했으며, 포함되는 칭호들은 다음과 같다. : 메가스 도메스티코스(고위 도메스티크, "Grand Domestic") : 육군 종합 사령관.
In the Byzantine period, they were among the highest military offices, and included: Megas domestikos (Grand Domestic) – the overall commander of the army.

킴: 사랑해요 티크: 사랑해요
KKM: I love you.

티크: 그리고 우린, 가족과 친구들에게 아직도 많은 사람들이 우리의 결혼에 대해서 계속해서 의심한다고 이야기했어요.
TM: So we told some family and some close friends, many of whom were still in disbelief as we took our vows.

티크와 인도자단을 비롯한 목재들이 사람, 호랑이, 말, 아시아물소, 코끼리의 모습으로 변신하여 시선을 끕니다.
Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.