말리화(학명) oor Engels

말리화(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jasminum sambac

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

말리다
dry · make dry · to dry

말리
Mali · Republic of Mali · jasmine · mali · republic of mali

말리공화국
republic of mali

^말리
Mali

말리 연방
Mali Federation

茉莉
jasmine

말리 제국
Mali Empire

티미의 못말리는 수호천사
The Fairly OddParents

말리타이미르 섬
Maly Taymyr Island

voorbeelde

그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
And often the potatoes are prepared as chuño, alternately frozen and dried by exposure to the cold night air and the warm sunlight and then squeezed free of any remaining moisture.

곽회가 다시금 조홍을 말려 장합을 살린다.
The count escapes once again.

" 말리의 안에있는 장관에게 상위 고문이 말하길 대통령은 안전하고, 군대캠프안에 피난처를 찾았다. 쿠테타를 시작한 반군뒤에... 고문은 말하길 그는 여전히 그에게 충성하는 권력이있는 군대캠프에 있다. "
" A senior adviser to Mali's interior minister says the country's president is safe and seeking refuge in a military camp after mutinous soldiers launched a coup... the adviser said he was at a military camp where forces are still loyal to him. "

로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다.
The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다.
Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.

만일 당신이 급하다면 그것은 마른 씨나 야채도 말릴 것이다.”
If you’re in a hurry, it will even dry seeds and herbs.”

그들은 종종 심각한 문제에 말려 들어간다.
They often get into serious trouble.

또한 머리, 눈, 꼬리 그대로 말려서 구운 생선이 담긴 접시가 있다.
Also, there is a plate with dried and baked fish, complete with heads, eyes and tails.

몇몇 사람들은 이 평화의 플랫폼에서 정치를 추구합니다. 그리고 우리는 아르헨티나에서부터 미국까지의 먼 혹은 말리에서 르완다까지 가까운 공동체들을 가지고 있습니다.
There are some that are pursuing politics with a platform of peace, and we have communities as far as Argentina and the US and as close as Mali and Rwanda that are asking for our help.

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.
(Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

이 나무의 목재는 매우 단단하지만, 목공에 유용하게 쓰려면 여러 해 동안 말려야 한다.
The wood of the tree is very hard and must be seasoned for years to be of value for woodworking.

“비록 황금이 오물 속에 빠져 있다고 하여, 그 아름다움을 상실하는 것은 아니다. ··· 따라서 그들은 자기들이 여하한 관능적인 행위에 말려든다 하더라도, 어떠한 손상을 입거나 영적인 본질을 상실하지 않을 수 있다고 단언하였다.”
According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”

그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
But since bottle-feeding has become so popular, a doctor may discourage you from breast-feeding simply because of his unfamiliarity with this method.

만약 우리가 그녀를 말린다면, 그녀는 저흴 증오할거에요.
If we stop her from sailing, she will hate us.

“그물이나 말리는 곳” (5, 14)
“A drying yard for dragnets” (5, 14)

7세 때였던 1978년에는 밥 말리의 노래 《Is This Love》의 뮤직비디오에 처음으로 출연했다.
Campbell's first public appearance came at the age of seven, in 1978, when she was featured in the music video for Bob Marley's "Is This Love".

접시를 닦을 때면 옆에 갖다 놓은 의자에 나를 올려 놓고 접시를 말리는 일을 시키고는, 내게 성구들을 외우게 하였고 당시에는 찬송가라고 하던 왕국 노래를 부르는 법을 가르쳐 주곤 하였다.
She would stand me on a chair next to her so I could dry dishes as she washed them, and she would teach me to memorize scriptures and sing the Kingdom songs, or hymns as we called them then.

하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.”
“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”

타과 씨를 말리면 단단해진다
Tagua seed dries to become a hard nut

“대저 여호와께서 만국을 향하여 진노하시며 그들의 만군을 향하여 분내사 그들을 진멸하시며 살륙케 하셨은즉, 하늘의 만상[군대의 모든 자들, 신세]이 사라지고 하늘들이 두루마리 같이 말리되 그 만상[군대, 신세]의 쇠잔함이 포도나무 잎이 마름 같고 무화과나무 잎이 마름 같으리라.”—이사야 34:2, 4.
And the heavens must be rolled up, just like a book scroll; and their army will all shrivel away, just as the leafage shrivels off the vine and like a shriveled fig off the fig tree.” —Isaiah 34:2, 4.

그러한 단기간의 비상시를 위해서는, 요리를 하거나 데울 필요가 없는 식품들, 예를 들면, ‘시어리얼’, 견과류, 말린 과일, 통조림한 우유나 분유 등을 얼마간 마련해 두는 것이 도움이 될 수 있다.
For such a short-term emergency a modest supply of some foods that do not require cooking or heating, such as dry cereals, nuts, dried fruits, canned or powdered milk, can prove helpful.

디나는 이렇게 말한다. “[내 방]에서 나와 보니 어머니가 화난 얼굴을 하고 있길래, 어머니를 잡고는 나를 말릴 사이도 없이 꼭 껴안았습니다.
Says Deena: “When I came out [of my room] and saw the grouchy look on her face, I grabbed her and gave her a big hug before she could do anything to stop me.

그들이 묵고 있는 집의 그리스도인 자매가 말리려고 하다가 그와 그의 한 아들까지 구타당하였다.
When the Christian sister in whose home they were staying tried to intervene, she and one of her sons were beaten.

무화과가 자라는 지역에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람은 말리고 눌러서 가공한 무화과밖에 본 적이 없을지 모릅니다.
People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.

국을 만들기 위하여 우리는 먼저 말린 생선이나 말린 미역으로 국을 준비한다.
To make the soup, we first prepare a broth, either from dried fish or from dried seaweed.