맛 있는 oor Engels

맛 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tasty

adjektief

Soortgelyke frases

맛이 있다
to be tasty

voorbeelde

김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.
It is generally dried and used as a base for delicious soups, or is used in making a variety of rolled sushi.

특히 맛 있는 음료는 ‘파인애플’ 껍질로 만든 음료이다.
A particularly delicious drink is the one made from the pineapple peel.

‘올리브’나무는 수 ‘톤’씩이나 되는 맛 있는 열매와 건강에 좋은 기름을 산출하고 있다.
It produces many tons of delicious fruit and healthful oil.

전통적으로 12시간 가량 불린 찹쌀로 만든 떡이 가장 맛 있다고 한다.
Traditionally, the marinaded chicken is given 12 hours at the least.

그리고 창조주께서는 사람들의 기쁨과 쾌감을 충족시켜 주시기 위해 가지 각색의 맛 있는 음식을 마련해 주셨다.
And the Creator has provided such a variety of tasty foods for man’s pleasure and delight.

감자만을 사용하거나 혹은 다른 식품과 섞어서 맛 있는 요리를 준비할 수 있는 그 방법의 다양함은 놀라울 정도이다.
It is astonishing the number of ways it can be prepared and served up in tasty dishes, alone or in combination with other foods.

이제 매우 맛 있게 즐길 수 있는 가벼운 식사가 된 것이다.
There you have a light meal that can be very enjoyable.

약간만 넣으면 맛이 있지만, 많이 넣으면 맛을 버리게 할 수 있다.
In small amounts they are delightful, but in large doses they can become sickening.

또한 강하고 새콤달콤한 맛이 있어서 “라스프베리 같은 맛이 난다”고 말하는 사람도 있습니다.
Their flavor is intense and tart-sweet, and some say it has “a hint of raspberry.”

그 외에도 봉사 곧 섬기는 일을 의미하는 희랍어 동사들이 있는데, 각각 독특한 “맛”이 있어서 봉사의 특정한 부면을 강조합니다.
There are other Greek verbs that refer to service and each has its own “flavor” or emphasis on a certain aspect of service.

예를 들면, 클래식 음악은 대체로 위엄이 있고 때로는 웅장한 맛이 있읍니다.
Classical music, for instance, generally has a dignified, sometimes majestic sound.

단맛이 있는 토커이 어수 포도주의 맛은 신비로우며, 그 숨겨진 맛을 알아내려면 감식 전문가가 필요하다고 합니다.
It is said that a sweet Tokay Aszu wine is mysterious —it needs a connoisseur to reveal its secrets.

그러므로 이다음 식사 때는 톡 쏘는 맛이 있는 산, 곧 식초 덕분에 음식 맛이 좋아졌을 것임을 기억하기 바란다.
So the next time you sit down to a meal, remember that its flavor may have been improved by that tangy acid, vinegar.

‘코코넛’ 즙을 넣고 만든 밥은 독특한 풍미가 있으며, 아마도 ‘코코넛’을 좋아하는 사람이라면 정말 맛이 있을 것이다.
Take one coconut and grate the meat with a fine grater, or put it in a blender.

자녀가 말씀을 “사모”하게 되기를 바란다면, 할 수 있는 한 자녀에게 그것이 맛이 있는 것이 되게 해주어야 한다.—베드로 전 2:2, 3.
You want your child to “form a longing” for the word, so make it as tasty as you can for him. —1 Peter 2:2, 3.

배가 고프면 맛은 있지만 영양가 없는 음식으로라도 허기를 달래려 할 수 있습니다.
A person might relieve hunger pangs by eating junk food.

구운 음식도 그만큼 맛이 있다.
Foods that are roasted or baked can also be delicious.

오락을 식사를 끝내고 먹는 디저트에 비했지요. 디저트는 맛이 있지만 주요리는 아닙니다.
We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.

그렇다, 좋은 음식은 참으로 먹음직스럽고 맛이 있고 우리 몸에 영양분을 공급해 준다.
Yes, good food is very desirable, delightful to the taste and nourishing to the body.

건강을 돌보는 사람은, 맛이 있어도 몸에 해로운 음식은 먹지 않을 것이다.
If you care about your health, you likely shun foods that might hurt you even if they are tasty.

이 모든 것들은 꿀이 아주 맛이 있고 건강 식품이 되게 한다.
All these factors make honey a most pleasant and healthful food.

자녀가 ‘말씀을 사모’하게 되기를 바란다면, 가능한 한 자녀에게 그것이 맛이 있는 것이 되게 해 주어야 한다
If you want your child to ‘form a longing for the word,’ make it as tasty as possible for him

참으로 맛이 있다!
Delicious!

커스터드 부분은 전통적으로 바닐라로 맛을 내지만 최근에는 여러가지 맛이 있어 종류가 다양하다.
The custard base is traditionally flavored with vanilla, but can have a variety of other flavorings.

하고 말하였다. 깜짝 놀란 이 선교인은, 국수가 맛은 있는데, 소리내지 않고 먹기가 어려워서 조용히 먹으려고 노력하고 있다고 설명하였다.
The surprised missionary explained that, while they were tasty, she found it hard to eat quietly but was trying.