맛을 내다 oor Engels

맛을 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to flavor

werkwoord

오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.
Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.

voorbeelde

또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.

땅콩 버터 맛이 나는 요리가 어떨지 궁금하다면, 직접 만들어 보지 않겠습니까?
If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?

‘치이즈’—무엇이 그러한 맛을 내게 해 주는가?
Cheese —What Gives It That Flavor?

그러므로 설탕대신 단 맛이 나는 화학약품이 사용되는 것이다.
So chemicals that tasted sweet were substituted for sugar.

굽기 전에 반죽한 덩어리 위에 참깨를 뿌리는데, 이 때문에 견과(堅果) 맛이 난다.
The loaves are sprinkled with sesame seed before baking, which gives them a nutty flavor.

한번은 실수로 불쾌한 맛이 나는 통조림 치즈를 산 일이 있었다. 그러나 남편은 단단히 마음먹고 그 통조림을 매주 한 통씩 먹어 없앴다.
Once we made the mistake of buying canned cheese, which was revolting, but my husband steeled himself and ate a can each week until it was gone.

히카마는 어떤 맛이 납니까?
What does jicama taste like?

6 좋은 소식을 선포할 때 음식에 맛을 내듯 말하고자 노력하도록 하십시오.
6 Endeavor to use seasoned speech when declaring the good news.

당신의 입 안에서 펑 소리가 나고 바삭한 맛이 날 거예요.
Pop that insect into your mouth, and savor the crunch.

예를 들면, 여호와께서 그 민족에게 꿀 섞은 과자 같은 맛이 나는 식품인 만나를 공급해 주셨기 때문에 그들은 생존하였습니다.
For example, they survived because he provided the nation with manna, an eatable substance that tasted like cakes made with honey.

바닐라콩이 대대적인 가공 과정을 거쳐야만, 독특한 향과 맛이 나는 바닐린이 스며 나오게 됩니다.
They must undergo an extensive curing process that results in the release of vanillin with its distinct aroma and flavor.

또 카레의 맛을 내는 데도 대단한 효과가 있다.
It also does wonders for the taste of curry.

“여러분의 말을 소금으로 맛을 내어 언제나 은혜로운 것이 되게 하십시오. 그러면 각 사람에게 어떻게 대답해야 할지 알게 될 것입니다.”—골로새 4:6.
By relying on Jehovah and choosing our words well, we can apply Paul’s counsel: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” —Colossians 4:6.

진들딸기는 상큼하고 달면서도 약간 신맛이 납니다.
The cloudberry has a fresh, sweet-sourish taste.

*+ 6 여러분은 소금으로+ 맛을 내듯 언제나 은혜롭게 말하십시오. 그러면 각 사람에게 어떻게 대답해야 할지 알게 될 것입니다.
*+ 6 Let your words always be gracious, seasoned with salt,+ so that you will know how you should answer each person.

스페인어인 살사는 맛을 내기 위해 치는 “소스”를 가리키는 말입니다.
The Spanish word salsa means “sauce.”

이 선인장에는 단맛이 나는 배 모양의 가시투성이 열매가 열립니다.
It has flattened oval stalks that are full of thorns, and it produces prickly pears that taste sweet.

Betty Botter가 산 그 버터는 약간 더 쓴맛이 났고, 그녀의 반죽에 넣자 더 쓰게 되었다.
The butter Betty Botter bought was a bit bitter And made her batter bitter.

+ 50 소금은 좋은 것입니다. 그러나 소금이 만일 그 힘을 잃으면 무엇으로 그것의 맛을 내겠습니까?
50 Salt is fine; but if ever the salt loses its strength,* with what will YOU season it itself?

썩은 맛이 납니다.
Tastes like it has turned.

성서는 “여러분의 말을 소금으로 맛을 내어 언제나 은혜로운 것이 되게 하십시오”라고 말합니다.
“Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt,” says the Bible.

이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.
The set milk tastes nothing like the salty and spicy feta it will eventually become.

이것은 테파체라고 하는 아주 상쾌한 음료로서 새콤달콤한 맛이 납니다.
It is a very refreshing beverage called tepache and has a sweet- and- sour flavor.

커스터드 부분은 전통적으로 바닐라로 맛을 내지만 최근에는 여러가지 맛이 있어 종류가 다양하다.
The custard base is traditionally flavored with vanilla, but can have a variety of other flavorings.

우리는 무엇으로 “말”의 맛을 내어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
With what should our “utterance” be seasoned, and why?