맛있다 oor Engels

맛있다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delicious

adjektief

pleasing to taste

술 말고 내가 제일 좋아하는 음료수는 아보카도 쉐이크야. 흑, 너무 맛있어!
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious!

tasty

adjektief

having a pleasant or satisfying flavor

하지만 그는 유충들이 크게 자라서 맛있게 될 때까지 그 기간 동안을 기다립니다.
But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can

yummy

adjektief

delicious

그리고 애나는 이젠 할머니의 맛있는 수프를 빨리 먹고 싶어 견딜 수가 없었답니다!
Now she couldn’t wait to eat Abuela’s yummy soup!

it was delicious · delectable · luscious · scrumptious · toothsome · pleasant-tasting · good · savoury

Soortgelyke frases

맛있어요
taste

맛있게 드세요
bon appetit · bon appétit · enjoy your meal

맛있는
delectable · delicious · luscious · palatable · pleasant-tasting · savory · savoury · scrumptious · tasty · toothsome · yummy

아주 맛있는
yummy

아주 맛있다!
Yummy!

오, 양녈이 진짜 맛있네요.-
Oh, marinade is lovely- · 卤汁-marinade-

아주 맛있는 것
yummy

한국식으로 고기 구워먹을 때 제일 맛있는 부위 중 하나뇨.-
This is one of the nicest cuts of Korean BBQ you're gonna get.-

voorbeelde

그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.
She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.

종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.”
We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”

여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

먹기는 무척 어려웠지만 재미있었고 요리도 맛있었어요!
But it was fun, and the hash tasted good!

어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?
DID your mother fix a good meal for you today?— It was kind of her to do that, wasn’t it?— Did you thank her?— Sometimes we forget to say “Thank you” when others do kind things for us, don’t we?

그런 다음 그는 그 맛있어 보이는 면의 일부를 긁어 내어 감자 위에 얹는다!
He then scrapes off some of that delicious-looking layer and places it on your potato!

이 낙원에는 각종 채소뿐만 아니라, 각종 나무들 즉 보기에 아름다운 나무들과 맛있는 열매를 맺는 과목들이 있었읍니다.
Besides other kinds of vegetation, it had trees of all sorts, trees good to look at and trees bearing fruits for food.

어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.

시장에서는 중고 렌치에서부터 원숭이(원숭이 고기로 맛있는 스튜 요리를 만듦)에 이르기까지 상상할 수 있는 온갖 것들을 판다.
The markets sell everything imaginable —from secondhand wrenches to monkeys (monkey meat makes a good stew).

(아모스 7:1, 2) 아비야는 이때를 가리켜 돌판에 “풀이 돋는 봄”이라고 썼는데, 이 표현은 “늦은 씨뿌리기”로 번역할 수도 있습니다. 이 시기는 제철에 나는 여러 가지 야채로 만든 맛있는 요리를 즐길 수 있는 때였습니다.
(Amos 7:1, 2) On the tablet, Abijah called this the “spring pasture” or, according to another rendering, the “late planting,” a time of delicious dishes made with many vegetables from this period.

병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.
The delicious snack gave them fresh energy to continue their tour.

고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다.
The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.

훌륭한 가정 주부는 누구나 맛있는 요리를 만들어 가족을 즐겁게 하는 데 관심이 있다.
EVERY good housewife is concerned with pleasing the palates of her family by making tasty dishes.

산이나 시계 또는 치즈나 맛있는 초콜렛 바가 생각나는가?
Do you think of mountains, watches, cheese, or a delicious chocolate bar?

몇 번요 참새우가 맛있더군요
Couple times.

따라서 가족이나 친구들과 함께 시간을 보내면서 맛있는 음식을 먹고 건전한 여가 생활을 즐기는 것은 당연한 일입니다. 솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다.
It is only proper, then, to spend time with our families and friends, enjoying good food and wholesome relaxation.

간식을 위해서 뭘 좀 사려고 우리는 마대에 맛있어 보이는 온갖 견과와 마른 과일이 잔뜩 있는 상점에서 멈췄다.
Wanting to buy something for a snack, we stopped at a shop where gunnysacks were filled with all kinds of attractive nuts and dried fruit.

고수와 그 밖의 재료들이 맛있는 핫 소스를 만드는 데 사용된다.
Coriander, and other ingredients are used to prepare a delicious hot sauce.

그 부인의 집은 우리 집에서 아주 멀리 떨어져 있었기 때문에 우리가 그 집을 방문하면 그 부인은 우리에게 점심을 대접하곤 하였는데, 보통 강철통 위에 맛있고 신선한 생선을 구워 주었습니다.”
Her home was a long way from ours, so when we called, she would give us lunch —usually delicious fresh fish cooked over a steel drum.”

많은 인도네시아 사람들은 이렇게 먹으면 더 맛있다고들 합니다.
Many Indonesians claim that food eaten this way tastes better.

거기에는 또한 맛있는 실과가 많이 열려 있는 나무들이 있었어요.
There were also trees with lots of delicious fruit on them.

흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.
INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

수은은 그 맛있는 참치 속에 그대로 있는겁니다 생물들은 자신이 먹은 에너지의 10 퍼센트밖에 지니지 못하기 때문에 각 영양 단계에서는 자신을 유지하기위해 10배의 생물자원을 먹어야합니다
Because organisms only hold 10% of the energy they ingest, each trophic level has to eat about ten times its biomass to sustain itself.

오, 그 것도 또한 아주 맛있습니다.
Oh, like actual pepper?