망나니 oor Engels

망나니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

snot

naamwoord

mucus

headsman

naamwoord

executioner

naamwoord

lout

verb noun

voorbeelde

만일 자녀가 당신을 괴롭히는 망나니라고 생각되면 되받아 치려는 욕망이 매우 강해진다.
If you think your child is a spoiled brat who is trying to drive you out of your mind, then the wish to strike back becomes overwhelming.

유태 놈들 망나니 됐다'곰 유태인'이란 이름으로 앞으론'곰 유태인'으로 부르지 않도록!
The Jew degenerate known as " The Bear Jew, " henceforth, is never to be referred to as The Bear Jew again.

제가 말씀드리는 건 두 명의 망나니 코미디언이 뉴욕시 당국을 상대로 골랐고 코미디언들이 이겼다는 겁니다.
So basically, what I'm saying is a couple of dirt-bag comedians took on a major New York City agency and the comedians won.

가니어는 “와일드 빌(망나니 빌)” 이라는 별명을 얻었는데 그 이유는 독일군에 대한 무모한 공격 태도를 보였기 때문이었다.
Guarnere earned the nickname "Wild Bill" because of his reckless attitude towards the enemy.

망나니처럼 행동해서 미안해.
I'm sorry I acted like a jerk.

한마디로 망나니였지
Drunkenness.

이전에는 우두머리로 불렀기 때문에 어쩔 수 없는 망나니였지만, 지금은 과묵하고 점잖아졌다.
He may have been a liar and a coward before, but now he truly has changed.

개망나니 고삐가 풀렸으니 주여, 굽어살피소서
The Queen would survive, but God save the rest of us.

시끄러운 망나니한테
Guy was mouthing off.

만약 그 책이 단지 망나니 청소년 한 사람이라도 생명으로 인도하는 길로 다시 돌아가도록 돕거나, 더 나아가, 많은 청소년이 그 길에 머물도록 돕는다면, 그 모든 비용을 들일 만한 가치가 있는 것이었습니다.”
If the book helps just one wayward youth to get back on the road leading to life or, better yet, helps a lot of us to stay on that road, it was worth all that cost.”

어린이들에게 “이런 망나니 같은 녀석아!
Beware of making a practice of insulting children with invectives such as: “You little imp!

그러나 대제사장 엘리의 아들들인 홉니와 비느하스는 망나니였습니다.
But high priest Eʹli’s sons Hophʹni and Phinʹe·has are no good.

이 둘은 독일 태생 망나니 대원이야
They are the two German-born members of the Basterds.

이 망나니들과 함께하려면 네가 있어야 하지
I'm not flaking on you.

자네, 그녀, 그리고 2명의 독일군 복장 망나니가 가네
It'll be you, her, and two German-born members of the Basterds.

망나니의 주변 없는 칼과 고수의 있는듯 없는듯 감추어둔 칼.에 대해 말하고 생각하던 무렵이었다.
His grandson was the demon Bali, who also was a rival of the gods, but was as virtuous as he was powerful.

그의 인생은 그의 망나니 정신, 표현, 기쁨을 발견하고 과학적인 사고와 창조에 만족감을 표시합니다.
His life shows that his unruly spirit found expression, joy, and satisfaction in scientific thinking and creation.

다만 경제개발구 성공 여부는 국제사회의 신뢰 회복이 관건이 될 것으로 보인다. 투자받은 돈을 갈취하고 아무런 책임감도 느끼지 않던 관행을 없애고 "망나니 국가" "독재국가" 이미지에서 벗어나기 위해 부단히 노력해야 할 것이다.
That being said, the success of EDZs depends on whether the country will regain trust from the international community. North Korea must remove its image of being a "gangster country" and "dictatorship" that has had no qualms about seizing investors' money in the past.

이로부터 몇 개월 후인 2003년 7월 그는 자신 있게 이렇게 예상했다: 미국의 점령에 감히 도전하는 이라크의 "인간 망나니들"은 미군에 의해 즉시 제압될 것이다.
In July 2003, a few months after his premature proclamation of "mission accomplished," Bush confidently predicted that his soldiers would make short work of any Iraqi "dead-enders" who dared challenge American control.

또 그들은 네트워크에서 망나니들을 막아낼 수 있는 그들의 "명성 계측(reputation metrik)" 을 자랑스러워 하고 있습니다.
Also they are proud of their "reputation metrik," which provides protection against black sheep in the network.