망명 신청자
asylum seeker
망명 oor Engels
망명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
exile
저는 두 명의 동료들과 함께 망명하였고 다른 피난민들을 지원하기 위한 기구를 설립했습니다.
I joined my other two colleagues in exile and set up an organization to support other refugees.
asylum
en
place of safety
망명 신청자들은 악마로 묘사되고 그 후 사람들에게 보여집니다.
The asylum seekers have been demonized and then presented to the people.
defection
en
giving up of allegiance to one state for allegiance to another in a manner considered illegitimate by the first state
예를 들어, 구소련에서 망명한 과학자들은 16가지 항생제에 대해 내성을 지닌 모종의 전염병을 만들어 냈다고 주장하였습니다.
Scientists who defected from the former Soviet Union, for example, claimed to have developed a form of plague that was resistant to 16 antibiotics.
asylum; exile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.
I don' t want to know!gv2019 gv2019
"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
These people could look like anybody, except maybe youhrw.org hrw.org
흥미롭게도, 종족간의 살상이 벌어지고 있는 때에, 축출된 부룬디 지도자가 망명 생활중 죽기 전에 철저한 증거를 받았다.
Better call the clubjw2019 jw2019
전쟁 기간, 특히 1942년부터, 폴란드 망명 정부는 연합군에게 유럽에 거주하는 유대인들의 홀로코스트에 대한 최신의 정확한 자료들을 제공해왔으며 외교부 장관인 에드바르트 라친스키 백작과 폴란드 지하국의 운반원 얀 카르스키 등의 대표를 통해 이를 막기 위한 행동들을 취해달라고 요구해왔으나 성공하지 못했다.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
2006년 군부에 의해 축출된 탁신 전 총리는 부정부패 공판을 피하며 현재까지 망명중이다.
Angel... the mad!globalvoices globalvoices
반 메디치 세력이 반란에 실패하고 로렌치노는 베네치아로 망명을 갔으며, 그곳에서 1548년에 살해당한다.
Gangbangers don' t have regular commutesWikiMatrix WikiMatrix
그럼 다른 나라로 망명하는 거나 도와줘요
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마지막 질문이구요. 독일에선 에드워드 스노든의 망명 허락여부에 대한 논쟁이 있는데요.
What' s wrong with that plate?ted2019 ted2019
이집트에서 어렵게 살고 있던 바섬은 도아에게 이렇게 말했습니다. "우리 유럽으로 망명하자, 그곳은 안전해.
Absolutelyted2019 ted2019
1959년 6월 14일에 해외에 망명해 있던 도미니카 공화국 사람들이 트루히요 정권을 전복시키기 위해 또다시 도미니카 공화국을 침공했습니다.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
책 《Fab: An Intimate Life of Paul McCartney》(2010)에서 하워드 수네즈는 매카트니가 하이드 파크에서 망명을 떠나있을 때를 다음과 같이 적었다.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsWikiMatrix WikiMatrix
독일의 망명에 대한 관행은 기본법 16a조항에 근거하고 있다.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
곧 림샤의 망명을 요구하는 온라인 청원이 돌려졌다:
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %gv2019 gv2019
이론적으로, 난민은 망명을 요청할 권리가 있습니다.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityted2019 ted2019
그 해 12월, 비록 그곳의 협력주의 지도자들이 이미 독일에서 망명 중이었고 그 지역에서의 독일 통제는 사실상 존재하지 않았지만, 그 영토는 나치 독일에 통합되었다.
The check indicates all systems are go at this timeWikiMatrix WikiMatrix
필니츠 선언으로 인한 혼란과 프랑스 망명자들의 계책, 그리고 프랑스 혁명정부의 엘자스의 독일 군주들에 대한 공격에도 불구하고 레오폴트는 개입이 필요치 않을 것을 기대하였다.
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
그녀는 또한 태국으로 망명한 캄보디아나 미얀마의 수많은 난민 구호보호소의 구제를 위해 활동하고 있다.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
하지만 호주에 보트로 도착한 망명 희망자들은 추방되거나 투옥되었습니다.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ted2019 ted2019
이안은 만화를 통해 이제는 과거의 유물이 된 하워드 정부 시절의 퍼시픽 솔루션(Pacific Solution)[망명자들의 난민신청이 진행되는 동안 난민들을 남태평양 제3국인 나루우 섬등으로 추방시키는 것]을 재차 들먹였다.
The service here has gone to potglobalvoices globalvoices
이것은 포고문입니다 유대인들에게 있어서 이 유물은 바빌론으로 망명을 간 후 바빌론의 바닷가에 앉아서 예루살렘을 그리며 수많은 날 동안 눈물을 훔쳤던 자신들이 집으로 돌아갈 수 있도록 되었다는 증거였습니다
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfted2019 ted2019
그들은 망명한 전 수상 ‘콘스탄틴 카라만리스’에게 귀국하여 정부를 형성하도록 호소하는 길 밖에 없다고 생각하였다. 결국 그는 1974년 7월 24일에 귀국하였다.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsjw2019 jw2019
1949년—인민 해방군이 중국 본토 완전 점령; 비공산주의 국민 정부는 대만으로 망명
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
규정을 둘러싼 초기의 불확실한 과정을 지나, 다른 북유럽 국가에 가길 희망하고 덴마크에 망명신청을 거부하는 이주민에게 통행이 허가되었다.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
1956년 헝가리 봉기 이후에 스페인으로 망명했으며, 1950년대 후반에 CF 바르셀로나 팀에서 성공하면서 중요한 일원이 되었다.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
중국 정부는 중국이 UN 난민 협약 가입국임에도 불구하고 난민에게 보호와 안전을 제공하고 UN난민기구가 북한의 망명 신청자들과 접촉할 수 있도록 허용해야 하는 국제인권법상의 의무를 계속 이행하지 않고 있다.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herhrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.