망상위염 oor Engels

망상위염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reticulitis

naamwoord

voorbeelde

11 「월드 프레스 리뷰」지에 실린, 이탈리아에서 보낸 기사가 있었는데, 그 내용은 이러합니다. “청소년들의 망상과 절망감은 날로 더해가고 있다.
11 An article from Italy published in World Press Review said: “The youths’ delusion and desperation mount daily, and no one can offer them an encouraging future.”

하지만 불행히도 내가 보기에 그것은 망상일 뿐이다.
Unfortunately I believe it to be illusory. . . .

장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.

즉 인간이 하나님 없이 스스로를 다스릴 수 있다는 생각은 그야말로 서글픈 망상에 지나지 않으며 형편 없는 거짓말이라는 사실 그리고 인간이 하나님 없이 다스리는 한, 인간은 고통 속에 살고 고통 속에 죽어갈 것이라는 사실이다.
As long as man rules without God, man will live and die in pain.

망상과 환각은 이 질환의 대표적인 증세이죠. 망상과 환각은 이 질환의 대표적은 증세이죠.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.

이 남자는 여러 주 동안 하혈로 조금씩 피를 잃고 있었는데, 위에 생긴 염증 즉 위염이 문제라는 진단을 받았습니다.
The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.

모두가 대통령님을 쫓는다는 건 피해망상 아닐까요?
It begs the question, is it paranoia if everyone is indeed coming after you?

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.
He argued that there is no scientific backing for the theory.

보라밸리 감자의 생즙 및 전분을 이용한 위염, 위궤양 및 십이지장궤양 환자를 위한 건강기능식품
Functional food using fresh juice or starch made from bora valley potato for patients with gastritis, gastric ulcer or duodenal ulcer

다량 사용시 메스꺼움, 구토, 시력 장애, 균형 상실, 망상, 혼란, 환각, 혼수 상태, 억제할 수 없는 분노, 자살 및 살인적인 경향, 죽음을 초래한다.
With larger doses: nausea, vomiting, blurred vision, loss of balance, delusions, confusion, hallucinations, coma, uncontrollable rage, suicidal and homicidal tendencies, death.

그렇다고 난 내 절친의 여친의 배 다른 동생에게 망상을 품고 있다는 걸 실토하러 가진 않을 거야
I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my friend's girlfriend's half sister.

이 망상적혈구는 앞으로 이틀 내지 나흘이 지나면 완전히 성숙한 적혈구로 변할 것입니다.
Two to four days from now, it will transform into a fully mature red blood cell.

면역계에는 감염에 대항하여 싸우기 위해 서로 긴밀히 협력하여 일하는 분자들과 특수 세포들로 된 복잡한 망상 조직이 포함되어 있습니다.
The immune system involves an intricate network of molecules and specialized cells that work in close cooperation to fight infection.

그러한 형제들은 “종교적인 공상” 또는 “종교적인 과대망상”에 빠져 있는 것으로 분류되었다.
They were classified as suffering from “religious paranoia” or “religious delirium.”

정신분열병 관련 망상에서 기억의 역할.
Autobiographical memory in depression.

망상에 빠져 지도자라고 자처하는 자와 전혀 다르게, 성서의 메시야는 세계 상태를 변화시키는 데 필요한 능력과 권위를 전부 갖춘 세계 통치자다.
Far from being a deluded, self-appointed leader, the Bible Messiah is a world ruler with all the power and authority necessary to change world conditions.

내가 아는건 그거야 죽은 사람이 살아있다고 망상하느라 자네가 좋은 직장을 잃었다는거
I see that you lost a good job fantasising about a dead man coming back to life.

“이로써,” 곧 우리가 형제 사랑을 나타낸다는 사실로써 “우리가 진리에 속한 줄을 알”게 되고, 배교자의 망상에 넘어가지 않습니다.
“We shall know that we originate with the truth” and are not victims of apostate delusion “by this” —the fact that we display brotherly love.

정신분열증은 대체로 망상도 동반합니다 데이비드가 약을 먹을 때는
People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

다수가 망상에 시달리면 종교라고 한다.”
When many people suffer from a delusion it is called religion."

얼마 지나면, 모든 사념과 감정과 망상이 사라지고 정신이 공허하게 된다.
In time, the mind empties of all other thoughts, feelings and imagination.

손상, 나빠진 건강, 망상—이 모두가 술취함으로 오는 나쁜 결과들이다.
Injuries, wrecked health, hallucinations —all nasty effects of drunkenness.

그러므로 우리가 창조주로부터 우리 인류가 미화된 땅에서 행복하게 영원히 살도록 구원을 받을 것이라는 기쁜 소식을 받아들인다고 해서 우리가 망상에 사로잡히는 것이 아닙니다.
So we do not put ourselves in a fool’s paradise when we accept from him the good news that our human race will be saved to endless life in happiness on a beautified earth.

당신이 그러한 생각을 비현실적이라고 혹은 종교적 망상이라고 일축하기 전에 세계 정부가, 그리고 하늘과 땅에서 목적이 일치한 통치자가 무엇을 의미하는지 생각하여 보라.
Before you dismiss such an idea as unrealistic or religious nonsense, think what a world government and ruler whose purpose is unity in heaven and earth means.

저 여자애는 자기가 공주라는 망상에 빠져 있어.
That girl is under the delusion that she is a princess.