다 망치다
to mess up
망치다 oor Engels
망치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
spoil
주머니가 불룩하도록 무엇을 넣고 다니지 말라. 옷의 맵시도 망치거니와 주머니의 수명이 짧아진다.
Avoid overloading pockets, since this spoils the appearance of a garment and reduces its useful life.
botch
그 남자처럼 망치지는 않았겠죠
Well, I wouldn't botch it like that guy did.
fluff
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mar · wreck · damage · ruin · to destroy · to ruin · to spoil · destroy · screw up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
이것은 그 소녀의 인생을 망쳤읍니까?
The staff responsible for inspection must havejw2019 jw2019
우리 인생을 다 망칠 생각이에요?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
망치로 쇠를 두드려 펴는 자는
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
딸 사건에 대해 읽어봤어요 완전히 망쳤더군요
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그것이 없다면, 방임적인 분위기가 스며들어와 그 모임을 망칠 수 있읍니다.
whether or not a particular product belongs to a food category or is afood referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
조그만 어리석음도 지혜를 망친다 (1)
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
2~3백년 전만 하더라도, 잔디밭은 지위의 상징이었습니다. 그러니까 이런 푸르름을 유지할 수 있는 것은 아주 부유한 사람들 뿐이었다는 거죠. 사실은 망쳐놓았지만요. 아무런 득이 없습니다.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodested2019 ted2019
우리는 ‘유용한 습관을 망치는 나쁜 교제’를 피할 수 있다.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.”
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
네가 날 망쳐놨어
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 망치로 다시 돌아가서, 우리가 망치를 집으면 망치를 잡는 거죠
Living with a Swiss cheese and rented childrenQED QED
죄의 얼룩이 완전한 사회의 조화와 평화를 망치지 않으며, 무정한 생각이나 불친절한 모습 또는 말씨가 없으며, 모든 사람의 심장에서 우러나온 사랑이 다른 모든 사람의 심장에 동일한 반응을 불러일으키고 모든 행동에 자비가 두드러진다.
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
성서는 심지어 “서로 아주 망쳐 놓으려 드는 동무들이 있다”고 말합니다.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
내가 망쳤어, 미치.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나랑 같은 구두를 신었는데 누군가가 저 여자를 망쳐놨어요
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
비유적인 의미로는, 여호와의 심판의 말씀이 바위를 부서뜨리는 대장간 망치에 비하여진다.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
23 어쩌다가 온 땅을 치던 대장간 망치가 부러지고 부서졌는가!
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
생각을 표현하는 도구라면, 마치 스크류드라이버가 망치보다 낫다고 할 수 없고,
Then maybe you should start answering to yourself!QED QED
이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.
I was so proud of themjw2019 jw2019
돌아보면, 제가 성탄절을 망쳤다는 두려움을 가졌던 것은 성탄절이 진정으로 무엇인가에 관한 이해가 부족한 데서 왔다는 생각이 듭니다.
Should prepare itself againsthumiliationsLDS LDS
13 탐욕은 작게 시작될지 모르지만, 그대로 내버려 두면 급속히 자라서 인생을 망쳐 버릴 수 있습니다.
Where' s my money?jw2019 jw2019
4 예를 들어, 그토록 많은 청소년들이 마약이나 난잡한 성행위와 같은 나쁜 일을 통해 스스로 인생을 망치는 이유가 무엇인지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까?
Just do anything you wantjw2019 jw2019
1914년 후의 전쟁들이 기근을 초래해 온 것은 단순히 농업과 수송이 망쳐짐으로 말미암은 것만은 아니다.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
마이크가 당신의 즐거움을 망칠 거예요
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.