맞서기 oor Engels

맞서기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

matsogi

Soortgelyke frases

맞서다
oppose · to confront · to cope · withstand

-에 맞서
against

voorbeelde

감정을 배제하고, 맞서려는 식의 태도를 나타내지 마십시오.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

디즈니와 HBO에 맞서는 걸 좋아하죠.
I love going up against Disney and HBO.

우리는 소련과 직접적으로 맞서지 않아야 합니다. 오히려 소련이
Hemmed the USSR into it's orbit and focused on not letting it spill over.

12 예나 지금이나 충성의 도전에 맞서 이기는 일에서 여호와를 완벽하게 본받은 분은 예수 그리스도이십니다.
12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.

“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.
Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.

16 느헤미야처럼 우리도 거짓 벗들이나 거짓 비난을 하는 자들이나 거짓 형제들과 같은 반대자들에 맞서야 할지 모릅니다.
16 Like Nehemiah, we too might face opposers in the form of false friends, false accusers, and false brothers.

아마도 없을 것입니다 중력에 맞서 하늘을 날기 위해선
Bring those dirty overalls down, then.

“‘충성스러운’은 ‘충실한’이라는 의미에 사람이나 사물을 지지하고 위하여 싸우려 하는, 힘겨운 상대와도 맞서려 한다는 개념이 더해진 것”입니다.
“Loyal adds to faithful the idea of wanting to stand by and fight for the person or thing, even against heavy odds.”

우리는 테러와 폭력에 맞서 싸울 모든 정부에 전화 폭력 및 피해 로부터 어린이 보호 합니다.
We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.

예수 그리스도의 복음은 우리에게 닥치는 어려움을 담대하게 맞설 수 있는 영원한 안목과 힘을 줍니다.
The gospel of Jesus Christ gives us the strength and the eternal perspective to face what is coming with good cheer.

16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”

장전수의 해치에 위치한 12.7 mm DShK 대공기관총은 고출력 제트기에 맞서 소용이 없다고 판단해 제거되었다.
The loader's hatch-mounted 12.7 mm DShK anti-aircraft heavy machine gun was dropped, because it was deemed worthless against high-performance jets.

“유다 지파의 사자”이신 예수의 충성스러운 추종자들 가운데는 사도 바울이 있었는데, 그는 베냐민 사람으로서 거짓 교리와 행실에 맞서 싸우는 영적 전투에서 용맹한 투사가 되었다.
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.

후에 이스라엘 사람들이 가나안에 들어가 예리코와 맞섰을 때, 여호와께서는 기적으로 예리코 성벽을 무너뜨리셨습니다.
Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.

그처럼 마귀를 대적하고 또한 하느님을 기쁘시게 하기 위해 헌신하는 것은 우리가 사탄에 맞서 싸우는 데 더없이 중요합니다.
Such opposition to the Devil in combination with a life dedicated to pleasing God is invaluable in our fight against Satan.

신을 믿지 않던 타락한 사람과 맞섰던 애굽의 요셉이 보여 준 예처럼 말입니다.( 창세기 39:9, 12 참조) 하나님께서는 요셉을 영화롭게 하시고 그에게 맞서는 모든 악의 계획을 이겨내도록 도와주셨습니다.
Such carnal desires can be overcome by a determination to keep our covenants with God, as demonstrated by Joseph of Egypt when confronted by a lustful nonbeliever (see Genesis 39:9, 12).

그리고 어떻게 그러한 책략에 맞서 굳건히 설 수 있습니까?
And how can we stand firm against them?

또한 주위 사람들이 “불에는 불”로 맞서야 한다며 온화하지 않은 태도를 부추길지 모릅니다.
Moreover, people around us may encourage an opposite viewpoint, saying that a person has to “fight fire with fire.”

사람들은 각자 다른 생각을 가지고 있었어요 스타일스는 사람들을 이끌고 영국군에 맞서 싸울 수도 있었어요
Connecticut and that way maybe they can defeat them on both fronts.

6 “민족과 민족이 맞서 일어나고 왕국과 왕국이 맞서 일어날 것입니다.”
6 “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.”

2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.
On June 30, 2018, the Women’s Protest Working Group (WPWG), with the support of feminists from other countries, staged a peaceful demonstration in the capital city of Kampala to protest against the rampant kidnapping and murders targeting women in Uganda.

(데살로니가 첫째 5:8) 나는 또한 낙담하게 되는 경향과 맞서 싸우는 일에서 절대 포기하지 않는 법을 배워 알게 되었습니다.
(1 Thessalonians 5:8) I have also learned not to give up in the fight against any tendency to become discouraged.

오늘날에는 소련제 AK-47이라든가 미제 M16과 같은 공격용 소총으로 무장한 어린이들이 어른들과 맞서 싸우고 있습니다.
Today, a child equipped with an assault rifle—a Soviet-made AK-47 or an American-made M16—is a match for an adult.

선지자와 사도들의 가르침은 그들이 이 어려움에 맞설 수 있도록 어떻게 도울 수 있는가?
How can the teachings of the prophets and apostles help them face those challenges?

그러며 그는 커다란 음모에 맞서야 하는 처지에 놓이게 된다.
Unfortunately someone has stumbled upon something big.